TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FASE LIQUIDA [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-11-08

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Anti-pollution Measures
CONT

Membrane distillation (MD) is a thermally-driven separation process, in which only vapour molecules transfer through a microporous hydrophobic membrane. The driving force in the MD process is the vapour pressure difference induced by the temperature difference across the hydrophobic membrane. This process has various applications, such as desalination, wastewater treatment and in the food industry.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
  • Mesures antipollution
CONT

La distillation membranaire est un procédé thermique utilisant une membrane hydrophobe, imperméable à l'eau liquide, pour distiller l'eau salée. Une source de chaleur est nécessaire pour chauffer l'eau à une température de 70-900 °C. Lors du chauffage de l'eau salée à la surface de la membrane, la nature hydrophobe de la membrane laisse la vapeur d'eau traverser grâce à la température élevée, mais le liquide salé ne peut pas pénétrer. La vapeur d'eau qui s'accumule de l'autre côté de la membrane est ensuite condensée par différents procédés possibles pour fournir l'eau distillée nécessaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento del agua
  • Medidas contra la contaminación
CONT

La destilación por membranas es un proceso de evaporación en el que el vapor de agua, impulsado por una diferencia en la presión de vapor, penetra a través de una membrana hidrófoba, separándose así de la fase líquida que contiene las sales disueltas.

Save record 1

Record 2 2023-03-17

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

[A] radar designed or suitable for use in detecting clouds and precipitation.

CONT

Weather radars can provide information on precipitation intensities and wind velocities ... Information from weather radars are used to predict the formation of typhoons, hurricanes, tornadoes and other severe weather events and to follow their course. They also are used in predicting the potential for flash floods, high winds and lightning potential.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
OBS

radar météorologique; radar météo : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Adaptación del radar con fines meteorológicos.

DEF

Radar para detectar situaciones climáticas.

OBS

La dispersión de las ondas electromagnéticas en longitudes de onda de unos milímetros a varios centímetros, producida por las gotas de agua o de nubes, se utiliza para determinar la distancia, el tamaño, la forma, la ubicación, el movimiento y la fase(líquida y sólida), así como la intensidad de la precipitación. Otra aplicación es la detección de los fenómenos en aire claro gracias a la dispersión producida por insectos, aves, etc., y a las fluctuaciones del índice de refracción.

Save record 2

Record 3 2015-12-11

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Bioengineering
  • Biochemistry
  • Biotechnology
DEF

Any substance or preparation which is used for the cultivation of living cells or microorganisms ...

Key term(s)
  • culture media

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Technique biologique
  • Biochimie
  • Biotechnologie
DEF

Préparation nutritive artificielle pour la culture de microorganismes dans un laboratoire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Bioingeniería
  • Bioquímica
  • Biotecnología
DEF

[Preparación de] nutrientes que se presenta en [...] forma y fase(líquida o solidificada) que favorece el crecimiento microbiológico.

OBS

Cualquier sistema nutritivo preparado para el cultivo de células, bacterias u otros [micro]organismos. Generalmente una mezcla compleja de nutrientes orgánicos e inorgánicos.

Save record 3

Record 4 2015-03-21

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

The object or semi-manufactured product (e.g. wire, extruded metallic section or plastic profile, sheet, film, paper, textile product) on which a coating or layer of another material is applied from the gas, liquid or solid phase by coating, laminating or generated by a chemical process.

OBS

In adhesion, substrate often is a synonym of adherend. The substrate or the applied layer or both may be of polymer material.

OBS

substrate: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Objet ou semi-produit (par exemple fil, produit extrudé de métal ou plastique, feuille continue ou discontinue, feuille mince, papier, produit textile) sur lequel un revêtement ou une couche d’un autre matériau est appliquée de la phase gazeuse, liquide ou solide par déposition, enduction, stratification ou généré par un processus chimique.

OBS

En adhésion substrat est souvent synonyme de partie à coller. Le substrat ou la couche appliquée ou les deux peuvent être des produits polymères.

OBS

substrat : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Objeto o producto semi-facturado(es decir alambre, secciones metálicas extruídas o perfiles plásticos, láminas, películas, papel, productos textiles) sobre los cuales se aplica un recubrimiento o capa de otro material, en fase gaseosa, líquida o sólida mediante recubrimiento, laminación o generalmente por un proceso químico.

Save record 4

Record 5 2013-10-08

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Soil Science
  • Special-Language Phraseology
DEF

The ratio of the concentration of a substance in the soil organic matter fraction to that in the soil water phase.

OBS

This partition coefficient is often expressed in relation to the soil organic carbon content (hence: Koc).

OBS

partition coefficient between soil organic matter and water: expression and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • partition coefficient between soil water and organic matter
  • soil organic matter/water partition coefficient
  • soil water/organic matter partition coefficient

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Science du sol
  • Phraséologie des langues de spécialité
DEF

Rapport de la concentration d'une substance contenue dans la matière organique du sol à celle dans l'eau.

OBS

Ce coefficient de répartition est souvent exprimé par rapport à la teneur du sol en carbone organique (d'où : Koc).

OBS

coefficient de répartition entre la matière organique du sol et l'eau : expression et définition normalisées par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Key term(s)
  • coefficient de répartition entre l'eau et la matière organique du sol
  • coefficient de répartition entre la matière organique et l'eau du sol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Ciencia del suelo
  • Fraseología de los lenguajes especializados
DEF

Relación de la concentración de una sustancia en la materia orgánica del suelo, con la de la fase líquida del suelo.

OBS

Este coeficiente de partición se expresa con frecuencia en relación con el contenido de carbono orgánico del suelo (en adelante Koc).

Save record 5

Record 6 2013-10-08

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Soil Science
Universal entry(ies)
Kd
symbol, see observation
DEF

The ratio of the concentration of a substance in the soil solid phase to that in the soil water phase.

OBS

Kd: The capital letter "K" must be italicized, and the small letter "d" must be subscripted (Kd).

OBS

soil-water partition coefficient; Kd: term, symbol and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • water-soil partition coefficient

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Science du sol
Entrée(s) universelle(s)
Kd
symbol, see observation
DEF

Rapport de la concentration d'une substance dans la phase solide du sol à celle dans la phase liquide du sol.

OBS

Kd : La lettre majuscule «K» doit s'écrire en italique, et le petit «d» doit s'écrire en indice (Kd).

OBS

coefficient de répartition sol-eau; Kd : terme, symbole et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Key term(s)
  • coefficient de répartition eau-sol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Ciencia del suelo
Entrada(s) universal(es)
Kd
symbol, see observation
DEF

Relación de la concentración de una sustancia en la fase sólida del suelo, con la de la fase líquida del suelo.

Save record 6

Record 7 2012-03-02

English

Subject field(s)
  • Heat (Physics)
  • Thermodynamics
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

The increase in enthalpy accompanying the conversion of one mole, or unit mass, of a solid to a vapor at constant pressure and temperature.

French

Domaine(s)
  • Chaleur (Physique)
  • Thermodynamique
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Quantité de chaleur nécessaire pour la volatilisation d'une substance solide.

OBS

La chaleur de sublimation est égale à la somme des chaleurs latentes de fusion et de vaporisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Calor (Física)
  • Termodinámica
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Cantidad de calor necesaria para volatizar una substancia sólida es [decir], la suma del calor latente de fusión y el calor latente de vaporización.

CONT

La sublimación sucede cuando un sólido se vaporiza sin que pase por la fase líquida. En este caso, una cantidad de energía igual al calor latente de sublimación debe ser perdida por el sólido.

Save record 7

Record 8 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
DEF

A continuous agitation of particles in a colloidal solution caused by unbalanced impacts with molecules of the surrounding medium.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
DEF

Mouvement d'agitation, aléatoire, brusque, incessant, qui anime de très fines particules solides en suspension dans un liquide.

CONT

[...] on montra que le «mouvement brownien» résultait du bombardement permanent et irrégulier des particules en suspension par les molécules de liquide ou de gaz, elles-mêmes animées d'une agitation thermique.

OBS

pédèse : Nom donné jadis au mouvement brownien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Aerodinámica y teoría de los gases
DEF

Movimiento incesante de las partículas coloidales causado por el choque de las moléculas de la fase líquida, el cual se puede visualizar mediante iluminación adecuada en el microscopio.

Save record 8

Record 9 2011-12-20

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Biological Sciences
  • Biotechnology
DEF

A form of chromatography which uses a liquid as the moving phase and a solid or a liquid on a solid support as the stationary phase.

OBS

In column chromatography, gel permeation chromatography and partition chromatography, a solid support is used as the stationary phase.

Key term(s)
  • gravity-flow liquid chromatography
  • column liquid chromatography

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Sciences biologiques
  • Biotechnologie
DEF

Méthode physique dans laquelle les composants à séparer sont répartis en deux phases : une «phase stationnaire», constituée d'un lit de matériaux au travers duquel s'infiltre une «phase mobile».

OBS

On distingue différents modes suivant la nature de la phase stationnaire et le processus de séparation.

CONT

La chromatographie en phase liquide (CPL), un moment éclipsée par la chromatographie en phase gazeuse (CPG), a fait des progrès considérables grâce à la miniaturisation des colonnes et à la détection en continu des fractions. [...] Toutes les opérations peuvent être automatisées dans le cas d'analyses de routine. Les quantités analysées sont de l'ordre du milligramme et l'efficacité varie entre 1 000 et 10 000 plateaux théoriques; sur des colonnes appropriées on sépare par exemple tous les amino-acides naturels, alors des quantités de substance aussi faibles que 10-12 g peuvent être décelées.

CONT

Dans le chapitre chromatographie en phase liquide, on distingue : la chromatographie sur colonne (CPL) : le substrat actif est tassé dans un tube [...], si ce substrat est un gel [...] : c'est la chromatographie sur gel perméable [...]

CONT

Chromatographie en phase liquide [...] L'appareil est constitué d'une colonne en acier inoxydable d'une longueur de l'ordre de 200 mm et de diamètre inférieur à 4 mm [...] Cette colonne est précédée d'une pompe à haute pression, permettant d'injecter le solvant sous une pression de plusieurs dizaines de bars. Des microvannes assurent l'introduction de quelques microlitres de solution à analyser, en tête de colonne.

PHR

Chromatographie en phase liquide variante sous pression.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Ciencias biológicas
  • Biotecnología
DEF

Método cromatográfico basado en la separación de los componentes de una mezcla en solución por adsorción selectiva.

Save record 9

Record 10 2011-06-21

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Physics of Solids
DEF

The temperature at which [the] crystals [of a pure substance] are in equilibrium with the liquid phase at atmospheric pressure.

CONT

The melting point of a substance should be considered a property of its crystalline form only. At the melting point the liquid and solid forms of a substance exist in equilibrium. All substances of crystalline nature have their characteristic melting points. For very pure substances the temperature range over which the process of fusion occurs is very small. The melting point of a pure crystalline solid is a function of pressure; it increases with increasing pressure for most substances. However, in the case of ice (and a few other substances) the melting point decreases with increasing pressure ... Under a pressure of one standard atmosphere, the melting point of pure ice is the same as the ice point, that is, 0°C.

OBS

The melting point is the temperature at which a solid material becomes liquid. The freezing point is the temperature at which liquid material becomes a solid.

OBS

The term "melting point" (mp) is used when the equilibrium temperature is approached by heating the solid. Ordinarily refers to temperature above 0°C, the melting point of ice.

OBS

... melting point and freezing point are often used interchangeably depending on whether the substance is being heated or cooled.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique des solides
DEF

Température à laquelle, sous une certaine pression, le solide et le liquide sont en équilibre.

OBS

L'abréviation Tf est utilisée dans les cahiers de la collection Enviroguide d'Environnement Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Física de los sólidos
DEF

Para una sustancia, la temperatura correspondiente al paso de la fase sólida a la líquida.

OBS

Es función de la presión.

Save record 10

Record 11 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

At particular temperature and pressure, state of moist air whose mixing ratio is such that the moist air can co-exist in neutral equilibrium with an associated condensed phase (liquid or solid) at the same temperature and pressure, the surface of separation being plane.

OBS

Usage has provided two closely related but importantly different conceptions of the term saturation (a) One is the condition in which the vapor pressure exerted by water vapor is equal to the saturation vapor pressure at the prevailing temperature. This definition implies the presence of a plane surface of pure liquid water or ice, and thus is a condition dependent upon the temperature only, irrespective of actual environment. Since, in nature, such a "plane surface of pure water" is rarely found and the physico-chemical environment of water vapor is anything but constant, this strict concept of saturation can be very misleading with regard to actual condensation processes; but the conservative base which this definition supplies is required as a comparison standard (as for relative humidity measurements). More specific terminology is often advisedly used, like "saturation with respect to water" or "saturation with respect to ice". (b) The other is the condition in which the vapor pressure of water vapor is equal to the equilibrium vapor pressure under the existing environmental conditions (temperature; and shape, size and composition of adjacent matter)... It should be clear that saturation should always be defined "with respect to" an intended environment, either standard (as in a above) or actual.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

A une température et une pression données, état de l'air humide dont le rapport de mélange est tel que l'air humide puisse coexister en équilibre indifférent avec une phase condensée associée (liquide ou solide) à la même température et à la même pression, la surface de contact des phases étant plane.

OBS

En cinétique moléculaire, on peut affirmer que le point de saturation est atteint quand le taux de retour des molécules d'une substance en phase vapeur vers la phase liquide est exactement égal au taux de fuite des molécules de cette même substance dans la phase d'origine.

OBS

En météorologie, la notion de saturation ne s'applique quasi exclusivement qu'à la vapeur d'eau présente dans l'atmosphère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

A una temperatura y una presión dadas, estado del aire húmedo en el que la relación de mezcla es tal que el aire húmedo puede coexistir en equilibrio neutro con una fase condensada asociada(líquida o sólida) a las mismas temperatura y presión, siendo plana la superficie de contacto de las fases.

Save record 11

Record 12 2010-11-12

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

The transition from the gaseous to the liquid state.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Passage de la phase gazeuse à la phase liquide.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Transición de la fase de vapor a la fase líquida.

Save record 12

Record 13 2010-04-20

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

Applications of biotinylated photoactivable probe to the characterization, purification and fragmentation of the angiotensin II hepatic receptor.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

[dans la PCR in situ et microscopie électronique] les cellules sont hybridées avec une sonde biotinylée, et le signal est détecté par incubation avec la streptavidine couplée à l'or colloïdal.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
CONT

Hibridación en fase líquida : el fragmento amplificado biotinilado es desnaturalizado por calor e hibridado con una sonda específica conjugada a una molécula de fluoresceína en el extremo 5’.

Save record 13

Record 14 2004-03-04

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

A chromatographic technology used to separate and quantitate mixtures of substances in solution.

OBS

The sample is injected into a moving stream of solvent, which flows through a column and detector. The passage through the column separates the sample compounds by one of four different methods: adsorption, partition, ion exchange, or size exclusion. The solvent is pumped through the system at a controlled pressure, which can be varied between 500 and 5000 psi. With the particular column and elution method used for the assay, the elution times relative to the internal standard characterize the compounds and are used to identify them. The peak areas relative to the internal standard are proportional to their concentration in the sample and are used to quantitate them.

CONT

A special form of liquid chromatography, high-performance liquid chromatography (HPLC), has become especially important for the separation of complex mixtures of nonvolatile materials. Essentially, it involves the use of very small particle size in column packing, with high pressure to increase the rate of flow and shorten the separation time to a few minutes.

OBS

One of the most significant advances in chromatography in recent years has been the introduction of high performance liquid chromatography. Originally intended for the separation of small organic molecules that were soluble in non-aqueous solvents, the technique rapidly developed into a form suitable for the separation of larger, biological compounds soluble in aqueous solvents. In recent years, following the development of macroporous supports, the technique has become applicable to molecules as large as proteins and nucleic acids.

OBS

The term high pressure liquid chromatography (now obsolete) was used in the early stages of development of the technique since the quality of the columns was such that high pressures were needed to force the liquid through.

Key term(s)
  • high speed liquid chromatography
  • high-pressure high-speed liquid chromatography

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

Technique qui permet d'obtenir une séparation de mélanges complexes selon le même principe que la chromatographie liquide classique (échange d'ions, tamisage moléculaire, ou interaction hydrophobe) mais en des temps très courts grâce à l'emploi de hautes pressions.

OBS

Les avantages de l'HPLC [«high-performance liquid chromatography»] que sont la rapidité et la possibilité d'automatiser totalement l'analyse et le traitement des données (mise en mémoire et traitement informatique des courbes chromatographiques), sont susceptibles de conduire cette technique à remplacer, au moins dans certaines applications, l'électrophorèse classique actuelle.

CONT

La chromatographie liquide à haute performance (HPLC) est une méthode récente. L'évolution technologique a permis de réaliser des résines sphériques de taille allant jusqu'à 5 microns, ce qui leur donne des propriétés mécaniques telles qu'elles supportent de forts débits ainsi que la haute contre-pression qui en résulte. On réalise ainsi des séparations beaucoup plus rapides avec une meilleure résolution. L'appareil est constitué d'une colonne en acier inoxydable d'une longueur de l'ordre de 200 mm et de diamètre intérieur de 4 mm, remplie de particules de taille inférieure à 20 mm; cette colonne est précédée d'une pompe à haute pression, permettant d'injecter le solvant sous une pression de plusieurs dizaines de bars. Des microvannes assurent l'introduction de quelques microlitres de solution à analyser, en tête de colonne.

PHR

Chromatographie liquide à haute performance multidimensionnelle.

Key term(s)
  • chromatographie rapide en phase liquide

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
CONT

CLAR es una técnica analítica en la que una fase móvil líquida transporta una muestra a través de una columna que contiene una fase líquida estacionaria. La interacción de la muestra con la fase estacionaria retiene de modo selectivo los compuestos individuales y permite la separación de los componentes de la muestra [...]

Save record 14

Record 15 2002-03-21

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

The actual method of purification is determined by these calculations and by the standards of purity required either in the liquid phase or in the gas (steam) phase.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Traitement des eaux
CONT

C'est à partir de ces calculs, et des exigences de pureté, soit dans la phase liquide, soit dans la phase vapeur que l'on détermine le système d'épuration à adopter.

CONT

Toute substance homogène [...] peut être considérée comme une phase : phase liquide, phase gazeuse, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Tratamiento del agua
Save record 15

Record 16 2002-03-21

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Biotechnology
DEF

A liquid which is relatively nonvolatile at the column temperature and is sorbed on the solid support (employed in gas-liquid and liquid-liquid chromatography) where it acts as a solvent for the sample. The separation achieved differs with differences in solutility of the various components of the sample in the liquid phase.

OBS

Thin-film liquid stationary phases can be prepared for separation by liquid-liquid partition chromatography. The film, commonly water, is supported on materials such as silica gel or diatomaceous earth, as in column chromatography. Either silica gel or diatomaceous earth may be silanized to convert the surfaces to nonpolar methyl groups for reversed-phase thin-layer chromatography.

PHR

Nonpolar, polar liquid phase.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Biotechnologie
DEF

En chromatographie gazeuse, liquide dont la tension de vapeur est relativement basse à la température de la colonne, qui est adsorbé sur le support solide et qui joue le rôle de solvant vis-à-vis de l'échantillon. La séparation repose sur la différence de solubilité des différents constituants de l'échantillon dans la phase liquide.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Biotecnología
Save record 16

Record 17 2001-10-29

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
Save record 17

Record 18 2000-08-23

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Liquid phase of a chemical compound consisting of approximately two parts by weight of hydrogen and 16 parts by weight of oxygen. In nature it contains small amounts of heavy water, gases and solids (mainly salts) in solution.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Phase liquide d'un composé chimique consistant approximativement en deux parties d'hydrogène et 16 parties d'oxygène, en poids. Dans la nature, elle contient de faibles quantités d'eau lourde, de gaz et de solides (surtout des sels) en solution.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
DEF

Fase líquida de un compuesto químico formado aproximadamente por dos partes de hidrógeno y 16 partes de oxígeno, en peso. En la naturaleza contiene pequeñas cantidades de agua pesada, gases y sólidos(principalmente sales), en disolución.

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: