TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FATIGA FRENOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- brake fading
1, record 1, English, brake%20fading
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fading 1, record 1, English, fading
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- évanouissement du frein
1, record 1, French, %C3%A9vanouissement%20du%20frein
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fading du frein 1, record 1, French, fading%20du%20frein
correct, masculine noun
- évanouissement 1, record 1, French, %C3%A9vanouissement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réduction temporaire de l'efficacité des freins causée par une perte de friction. 1, record 1, French, - %C3%A9vanouissement%20du%20frein
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une utilisation trop prolongée des freins provoque un échauffement tel que les parties en contact glissent l'une sur l'autre sans freiner. Les freins retrouvent leur efficacité lorsqu'un temps de repos leur a permis de refroidir. 1, record 1, French, - %C3%A9vanouissement%20du%20frein
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les équivalents français ont été approuvés par le Comité interentreprises de transport routier de l'Office de la langue française et le Bureau de la traduction du Secrétariat d'État. 1, record 1, French, - %C3%A9vanouissement%20du%20frein
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Accesorios para vehículos automotores y bicicletas
- Transporte por camión
Record 1, Main entry term, Spanish
- fatiga de los frenos
1, record 1, Spanish, fatiga%20de%20los%20frenos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: