TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FDI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
Record 1, Main entry term, English
- Israeli Defense Forces
1, record 1, English, Israeli%20Defense%20Forces
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IDF 1, record 1, English, IDF
correct
Record 1, Synonyms, English
- Tsva Haganah LeIsrael 2, record 1, English, Tsva%20Haganah%20LeIsrael
correct
- Tsahal 3, record 1, English, Tsahal
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Israel Defense Forces is the military of the State of Israel. 4, record 1, English, - Israeli%20Defense%20Forces
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tsahal: the Hebrew acronym for the Israeli Defense Forces. 5, record 1, English, - Israeli%20Defense%20Forces
Record 1, Key term(s)
- Israel Defence Forces
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
Record 1, Main entry term, French
- Armée de défense d'Israël
1, record 1, French, Arm%C3%A9e%20de%20d%C3%A9fense%20d%27Isra%C3%ABl
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Tsva Haganah LeYisrael 2, record 1, French, Tsva%20Haganah%20LeYisrael
correct
- Tsahal 3, record 1, French, Tsahal
correct, see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les trois corps de Tsahal (terre, air, mer) sont placés sous un commandement unifié dirigé par le chef d'état-major ayant [le] grade de général en chef responsable devant le ministre de la Défense. 2, record 1, French, - Arm%C3%A9e%20de%20d%C3%A9fense%20d%27Isra%C3%ABl
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tsahal : acronyme hébreu des forces de l'Armée de défense d'Israël. 4, record 1, French, - Arm%C3%A9e%20de%20d%C3%A9fense%20d%27Isra%C3%ABl
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
- Organización militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- Fuerzas de Defensa de Israel
1, record 1, Spanish, Fuerzas%20de%20Defensa%20de%20Israel
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- FDI 1, record 1, Spanish, FDI
feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- alternating double filtration
1, record 2, English, alternating%20double%20filtration
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- ADF 2, record 2, English, ADF
correct, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A process for treatment of sewage by biological filtration in two stages with intermediate separation of humus by settlement. 2, record 2, English, - alternating%20double%20filtration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
At intervals, the order of use of the filters, but not of the humus tanks, is reversed, allowing operation of the plant at higher BOD [biochemical oxygen demand] loadings than possible with single filtration or ordinary double filtration without troublesome accumulation of film at the surface of the filters, and ponding. 2, record 2, English, - alternating%20double%20filtration
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
alternating double filtration; ADF: term, abbreviation and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - alternating%20double%20filtration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- double filtration à courant inverse
1, record 2, French, double%20filtration%20%C3%A0%20courant%20inverse
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- double filtration alternative 2, record 2, French, double%20filtration%20alternative
correct, feminine noun
- double filtration alternée 2, record 2, French, double%20filtration%20altern%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de traitement des eaux usées par filtration biologique en deux étapes avec séparation intermédiaire de l'humus par décantation. 1, record 2, French, - double%20filtration%20%C3%A0%20courant%20inverse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Régulièrement, l'ordre d'emploi des filtres est inversé, mais non celui des réservoirs d'humus, permettant le fonctionnement de la station à des charges en DBO [demande biochimique en oxygène] supérieures à celles rendues possibles par une filtration simple ou une double filtration normale sans accumulation gênante d'un film à la surface des filtres ni colmatage. 1, record 2, French, - double%20filtration%20%C3%A0%20courant%20inverse
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
double filtration à courant inverse : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 2, French, - double%20filtration%20%C3%A0%20courant%20inverse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
Record 2, Main entry term, Spanish
- filtración doble a corriente inversa
1, record 2, Spanish, filtraci%C3%B3n%20doble%20a%20corriente%20inversa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- FDI 1, record 2, Spanish, FDI
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso para el tratamiento de aguas residuales mediante filtración biológica en dos etapas con separación intermedia de humus mediante decantación. 1, record 2, Spanish, - filtraci%C3%B3n%20doble%20a%20corriente%20inversa
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La inversión del orden de los filtros se hace a intervalos, pero no la de los tanques de humus. Esto permite la operación de la planta a mayores cargas de DBO [demanda bioquímica de oxígeno] de las que son posibles con filtrado simple o filtrado doble normal, sin acumulación engorrosa de la película en la superficie de los filtros y atascamiento. 1, record 2, Spanish, - filtraci%C3%B3n%20doble%20a%20corriente%20inversa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: