TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FDIC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- extraordinary government support
1, record 1, English, extraordinary%20government%20support
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Federal Reserve Board ... proposed a new rule that would strengthen the ability of the largest domestic and foreign banks operating in the United States to be resolved without extraordinary government support or taxpayer assistance. 2, record 1, English, - extraordinary%20government%20support
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- aide gouvernementale extraordinaire
1, record 1, French, aide%20gouvernementale%20extraordinaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide publique exceptionnelle 2, record 1, French, aide%20publique%20exceptionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les pays du G20] s'engagent à adopter progressivement des normes plus sévères de réglementation du secteur financier d'ici 2012, notamment des exigences plus élevées en matière de capitalisation. «Les banques seront ainsi en mesure de résister - sans devoir recourir à une aide gouvernementale extraordinaire - à des tensions qui seraient d'une ampleur comparable à celles de la récente crise financière» […] 3, record 1, French, - aide%20gouvernementale%20extraordinaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración pública (Generalidades)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- ayuda gubernamental extraordinaria
1, record 1, Spanish, ayuda%20gubernamental%20extraordinaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Corporación Federal de Seguros de los Depósitos(FDIC, por su sigla en inglés) se prepara para cerrar el volumen de un programa de emergencia [...] que podría convertirse en una prueba temprana de cómo funcionará el sector bancario sin la ayuda gubernamental extraordinaria. 1, record 1, Spanish, - ayuda%20gubernamental%20extraordinaria
Record 2 - internal organization data 2011-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- Federal Deposit Insurance Corporation
1, record 2, English, Federal%20Deposit%20Insurance%20Corporation
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
- FDIC 2, record 2, English, FDIC
correct, United States
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- Federal Deposit Insurance Corporation
1, record 2, French, Federal%20Deposit%20Insurance%20Corporation
correct, feminine noun, United States
Record 2, Abbreviations, French
- FDIC 2, record 2, French, FDIC
correct, feminine noun, United States
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Compagnie fédérale d'assurance de dépôts bancaires
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- Federal Deposit Insurance Corporation
1, record 2, Spanish, Federal%20Deposit%20Insurance%20Corporation
correct, United States
Record 2, Abbreviations, Spanish
- FDIC 1, record 2, Spanish, FDIC
correct, United States
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fondo de Garantía de Depósitos de EE.UU., agencia federal que se estableció en 1933 como consecuencia de la crisis bancaria de 1929. 1, record 2, Spanish, - Federal%20Deposit%20Insurance%20Corporation
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: