TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FECHA APERTURA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- bid opening date
1, record 1, English, bid%20opening%20date
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tender opening date 2, record 1, English, tender%20opening%20date
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bids received from any person or concern that is suspended, debarred, proposed for debarment or declared ineligible as of the bid opening date shall be rejected unless a compelling reason determination is made ... 1, record 1, English, - bid%20opening%20date
Record 1, Key term(s)
- bid-opening date
- tender-opening date
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- date d'ouverture des soumissions
1, record 1, French, date%20d%27ouverture%20des%20soumissions
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- date de dépouillement des soumissions 2, record 1, French, date%20de%20d%C3%A9pouillement%20des%20soumissions
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
Record 1, Main entry term, Spanish
- fecha de apertura de ofertas
1, record 1, Spanish, fecha%20de%20apertura%20de%20ofertas
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- opening date
1, record 2, English, opening%20date
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, record 2, English, - opening%20date
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- date d'ouverture
1, record 2, French, date%20d%27ouverture
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, record 2, French, - date%20d%27ouverture
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Parques y jardines botánicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- fecha de apertura
1, record 2, Spanish, fecha%20de%20apertura
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: