TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FEDERACION RUSIA [18 records]

Record 1 2017-03-02

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
RU
classification system code, see observation
RUS
classification system code, see observation
OBS

A country in eastern Europe and northern Asia bordering on the Arctic and Pacific oceans and on the Baltic and Black seas ...

OBS

Capital: Moscow.

OBS

Inhabitant: Russian.

OBS

Russia: common name of the country.

OBS

RU; RUS: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
RU
classification system code, see observation
RUS
classification system code, see observation
OBS

État d'Europe orientale et d'Asie [baigné] au nord par l'océan Arctique [...]

OBS

Capitale : Moscou.

OBS

Habitant : Russe.

OBS

Russie : nom usuel du pays.

OBS

RU; RUS : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller en Russie, visiter la Russie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
RU
classification system code, see observation
RUS
classification system code, see observation
OBS

Capital: Moscú.

OBS

Habitante: ruso, rusa.

OBS

Rusia: nombre usual del país.

OBS

RU; RUS: códigos reconocidos por la ISO.

Save record 1

Record 2 2015-11-10

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Air Traffic Control
DEF

A navigation system based on the transmission of signals from satellites provided and maintained by the Russian Federation and available to civil aviation users.

OBS

global navigation satellite system; GLONASS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

global orbiting navigation satellite system; GLONASS: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Système de navigation basé sur la transmission de signaux à partir de satellites fournis et entretenus par la Fédération de Russie et mis à la disposition de l'aviation civile.

OBS

système mondial de satellites de navigation; GLONASS; système GLONASS : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

système mondial de satellites de navigation; GLONASS : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Sistema de navegación por satélite explotado por la Federación de Rusia.

OBS

sistema mundial de navegación por satélite; GLONASS: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 2012-09-07

English

Subject field(s)
  • International Law
  • Foreign Trade
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Droit international
  • Commerce extérieur
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho internacional
  • Comercio exterior
  • Relaciones internacionales
Save record 3

Record 4 2008-10-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Citoyenneté et immigration

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 4

Record 5 2008-02-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

Russian Academy of Sciences is the national academy of Russia. The organization is a civil, self-governed, non-commercial institution that includes scientific institutes from all across the Russian Federation. During the time of the Soviet Union it was known as the Academy of Sciences of the USSR and was the All-Union institution, rather than just of the Russian SFSR. The Academy is headquartered in Moscow.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
OBS

L'Académie des sciences de Russie est une organisation qui regroupe des instituts scientifiques situés dans toute la fédération de Russie. Au temps de l'Union soviétique, elle était connue sous le nom d'Académie des sciences d'URSS.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
OBS

La Academia rusa de las Ciencias es la academia nacional de Rusia. Esta organización incluye institutos científicos por toda la Federación Rusa. Durante la era soviética era conocida como la Academia de Ciencias de la URSS y se estableció su jefatura en Moscú.

Save record 5

Record 6 2003-05-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Maintaining international peace and security is the role of this United Nations council.

Key term(s)
  • United Nations Security Council
  • UN Security Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Le Conseil de sécurité se compose de 15 membres de l'Organisation (des Nations Unies). La République de Chine, la France, l'Union des républiques socialistes soviétiques, le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, les États-Unis d'Amérique sont membres permanents du Conseil de sécurité.

OBS

Le rôle de ce conseil est le maintien de la paix et de la sécurité internationales.

Key term(s)
  • Conseil de sécurité des Nations Unies
  • Conseil de sécurité de l'ONU

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
OBS

El Consejo tiene 15 miembros : cinco permanentes y 10 electos por la Asamblea General por períodos de dos años. Los miembros permanentes son China, los Estados Unidos, la Federación de Rusia, Francia y el Reino Unido.

Key term(s)
  • Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
  • Consejo de Seguridad de la ONU
Save record 6

Record 7 2003-05-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Combined Forces (Military)
  • National and International Security
OBS

Signed in May 1997.

Key term(s)
  • NATO-Russia Founding Act

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Interarmées
  • Sécurité nationale et internationale
Key term(s)
  • Acte fondateur entre l'OTAN et la Russie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Fuerzas conjuntas (Militar)
  • Seguridad nacional e internacional
OBS

Firmada en mayo de 1997.

Key term(s)
  • Acta fundacional OTAN-Rusia
  • Acta Fundacional sobre Relaciones Mutuas, Cooperación y Seguridad entre la OTAN y la Federación de Rusia
Save record 7

Record 8 2002-11-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Contrôle des armements

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Control de armamentos
Save record 8

Record 9 1998-07-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
OBS

Created by Treaty signed on 2 April 1996 at Moscow.

Key term(s)
  • Association between the Republic of Belarus and the Russian Federation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Association de la République du Bélarus et de la Russie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
Key term(s)
  • Asociación entre Belarús y Federación de Rusia
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Signed in Moscow on 2 April 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • War and Peace (International Law)
  • International Relations
OBS

Signed on 12 May 1997 by President Boris Yeltsin of the Russian Federation and President Mashkadov of the Chechen Republic of Ichkeria.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Relaciones internacionales
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Military (General)
  • International Relations
Key term(s)
  • Shanghai Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Militaire (Généralités)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Militar (Generalidades)
  • Relaciones internacionales
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
  • General Conduct of Military Operations
OBS

Of 28 March 1994.

Key term(s)
  • Treaty between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on Military Co-operation

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
  • Conducción general de las operaciones militares
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales
  • Citoyenneté et immigration

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Military (General)
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Militaire (Généralités)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Militar (Generalidades)
  • Relaciones internacionales
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
Key term(s)
  • Treaty between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on the Further Deepening of Integration and Economic Co-operation

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Adopted at Beijing on April 25, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Military (General)
  • War and Peace (International Law)
OBS

Announced in Washington on 17 June 1992; to be converted into a formal treaty.

Key term(s)
  • Joint Understanding of 17 June 1992

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Militaire (Généralités)
  • Guerre et paix (Droit international)
Key term(s)
  • Accord du 17 juin 1992

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Militar (Generalidades)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Key term(s)
  • Entendimiento conjunto de 17 de junio de 1992
Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: