TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FELDESPATO CALCOSODICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- sodium-calcium feldspar
1, record 1, English, sodium%2Dcalcium%20feldspar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sodium/calcium feldspar 2, record 1, English, sodium%2Fcalcium%20feldspar
correct
- plagioclase feldspar 3, record 1, English, plagioclase%20feldspar
correct
- plagioclase 4, record 1, English, plagioclase
correct
- soda-lime feldspar 5, record 1, English, soda%2Dlime%20feldspar
avoid
- lime-soda feldspar 5, record 1, English, lime%2Dsoda%20feldspar
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of triclinic feldspars [which] at high temperatures ... forms a complete ... series from Ab [albite] ... to An [anorthite] ... 1, record 1, English, - sodium%2Dcalcium%20feldspar
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plagioclase feldspars range in composition from pure albite ... to anorthite ... 3, record 1, English, - sodium%2Dcalcium%20feldspar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to the source GARGE (Glossary of Geology), the terms "soda-lime feldspar" and "lime-soda feldspar" are misnomers for "sodium-calcium feldspar." 6, record 1, English, - sodium%2Dcalcium%20feldspar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- feldspath plagioclase
1, record 1, French, feldspath%20plagioclase
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plagioclase 2, record 1, French, plagioclase
correct, masculine noun
- feldspath calcosodique 3, record 1, French, feldspath%20calcosodique
correct, masculine noun
- feldspath calco-sodique 4, record 1, French, feldspath%20calco%2Dsodique
correct, masculine noun
- feldspath sodi-calcique 5, record 1, French, feldspath%20sodi%2Dcalcique
correct, masculine noun
- feldspath sodico-calcique 6, record 1, French, feldspath%20sodico%2Dcalcique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] série isomorphe complète allant de l'albite à l'anorthite. 7, record 1, French, - feldspath%20plagioclase
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les feldspaths calciques et sodiques peuvent s'associer en toutes proportions en donnant la série continue des feldspaths plagioclases, de l'albite [...] à l'anorthite [...], dits encore calcosodiques. 4, record 1, French, - feldspath%20plagioclase
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les plagioclases comprennent plusieurs espèces se différenciant entre elles par la nature et la proportion des bases dominantes, et par la quantité de silice. On peut citer parmi ces minéraux : albite, andésine, anorthite, labradorite et oligoclase. 8, record 1, French, - feldspath%20plagioclase
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 1, Main entry term, Spanish
- plagioclasa
1, record 1, Spanish, plagioclasa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- feldespato calcosódico 2, record 1, Spanish, feldespato%20calcos%C3%B3dico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roca formada por silicato, feldespato de sodio y calcio. 3, record 1, Spanish, - plagioclasa
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las numerosas variedades de feldespato pueden ser clasificadas en dos grupos: el de los feldespatos potásicos y el de las plagioclasas o feldespatos calcosódicos. [...] Entre las plagioclasas se destacan la albita [...] y la anortita [...] 2, record 1, Spanish, - plagioclasa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: