TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FENOLICO [16 records]

Record 1 2016-10-20

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A plastic based on phenolic resins.

OBS

phenolic plastic: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Plastique à base de résines phénoliques.

OBS

phénoplaste : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Plástico a base de resinas fenólicas.

Save record 1

Record 2 2015-04-20

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Synthetic Fabrics
  • Textiles: Preparation and Processing
DEF

A resin of the phenolic type, made by the polycondensation of phenol with formaldehyde.

OBS

phenol-formaldehyde resin; PF resin: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Textiles artificiels et synthétiques
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

Résine de type phénolique, produite par polycondensation du phénol avec le formaldéhyde.

OBS

résine phénol-formaldéhyde; résine PF : termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Tejidos sintéticos
  • Preparación y elaboración (Textiles)
DEF

Resina de tipo fenólico, producida por policondensación de fenol con formaldehído.

Save record 2

Record 3 2015-02-05

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A resin of the phenolic type made by the polycondensation of a xylenol with an aldehyde or a ketone.

OBS

xylenol resin: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Résine de type phénolique, produite par polycondensation d'un xylénol avec un aldéhyde ou une cétone.

OBS

résine xylénique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Resina de tipo fenólico, producida por policondensación de un xilenol con un aldehído o una cetona.

Save record 3

Record 4 2015-02-05

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Synthetic Fabrics
DEF

A resin of the phenolic type made by the polycondensation of cresol with aldehydes or ketones.

OBS

cresol resin: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

Résine de type phénolique, produite par polycondensation du crésol avec des aldéhydes ou des cétones.

OBS

résine crésolique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Tejidos sintéticos
DEF

Resina de tipo fenólico producida por la policondensación de cresol con aldehídos o cetonas.

Save record 4

Record 5 2015-02-05

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Synthetic Fabrics
DEF

A resin of the phenolic type, made by the polycondensation of cresol with formaldehyde.

OBS

cresol-formaldehyde resin; CF resin: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

Résine de type phénolique, produite par polycondensation du crésol avec le formaldéhyde.

OBS

résine crésol-formaldéhyde; résine CF : termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Tejidos sintéticos
DEF

Resina de tipo fenólico, producida por policondensación de cresol con formaldehído.

Save record 5

Record 6 2012-02-03

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

A chemical compound which is soluble in alcohol, acetone and ether, forms yellow flakes, boils at 248°C, and which is used as a fungicide, defoliant and herbicide.

CONT

Wang et al. performed a laboratory study of transport of the hydrophobic organic compound 2,4,6-trichlorophenol through a layer of clean sediment placed over contaminated sediment.

OBS

2,4,6-trichlorophenol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Éléments et composés chimiques
CONT

Wang et al. (1991) ont expérimenté en laboratoire le transport du trichloro-2,4,6 phénol à travers une couche de sédiments propres placés sur des sédiments contaminés.

OBS

Trichlorophénol. [...] Le dérivé 2,4,6 est un fongicide et antiseptique puissant.

OBS

2,4,6-trichlorophénol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Protección de las plantas
  • Elementos y compuestos químicos
OBS

Hojuelas amarillas con olor fenólico. No inflamable. Soluble en acetona, alcohol y éter. Muy tóxico. Etiqueta de veneno.

Save record 6

Record 7 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
  • Crop Protection
  • Medication
Universal entry(ies)
C12H25C6H4OH
formula, see observation
C18H30O
formula, see observation
27193-86-8
CAS number
DEF

A mix of isomers which appears under the form of a straw-colored liquid and is used as a solvent, an intermediate for surface-active agents, and in adhesives, bactericides, dyes, fungicides, oil additives, pharmaceuticals and rubber chemicals.

OBS

Chemical formula C12H25C6H4OH or C18H30O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
  • Protection des végétaux
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C12H25C6H4OH
formula, see observation
C18H30O
formula, see observation
27193-86-8
CAS number
OBS

dodécylphénol : terme générique.

OBS

Formule chimique : C12H25C6H4OH ou C18H30O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
  • Protección de las plantas
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
C12H25C6H4OH
formula, see observation
C18H30O
formula, see observation
27193-86-8
CAS number
DEF

Líquido de color marrón claro y olor fenólico; soluble en disolventes orgánicos; insoluble en agua. Combustible. Probable toxicidad.

OBS

Fórmula química: C12H25C6H4OH o C18H30O

Save record 7

Record 8 2011-07-12

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C13H10Cl2O2
formula, see observation
(C6H3ClOH)2CH2
formula, see observation
97-23-4
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of a light tan, free-flowing powder, which is used as a fungicide and a bactericide, as a textile preservative, in veterinary medicine, and in some dermatological and cosmetic applications.

OBS

2,2'-methylenebis(4-chlorophenol): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

DDDM: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under a variety of trade names, such as: Antiphen; Dicestal; Didroxane; Di-phenthane 70; G-4; Hyosan; Parabis; Plath-Lyse; Preventol G-D; Teniathane; Teniatol; Wespuril.

OBS

Chemical formulas: C13H10Cl2O2 or (C6H3ClOH)2CH2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C13H10Cl2O2
formula, see observation
(C6H3ClOH)2CH2
formula, see observation
97-23-4
CAS number
DEF

dichlorophène : Dénomination commune internationale pour le composé chimique que l'on utilise dans le traitement contre le ténia, comme germicide pour le savon, dans la fabrication de shampoings, etc.

OBS

2,2'-méthylènebis(4-chlorophénol) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C13H10Cl2O2 ou (C6H3ClOH)2CH2,

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C13H10Cl2O2
formula, see observation
(C6H3ClOH)2CH2
formula, see observation
97-23-4
CAS number
DEF

Polvo con olor fenólico; soluble en acetona y alcoholes; insoluble en agua. Tóxico. Fungicida. Bactericida.

OBS

Fórmula química: C13H10Cl2O2 o (C6H3ClOH)2CH2

Save record 8

Record 9 2011-01-25

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Crop Protection
  • Plastics Industry
Universal entry(ies)
CH3C6H4OH
formula, see observation
C7H8O
formula, see observation
CH3-C6H4-OH
formula, see observation
HO-C6H4-CH3
formula, see observation
1319-77-3
CAS number
DEF

Any of three poisonous colorless crystalline or liquid isomeric phenols ... obtained usually from coal tar, and used chiefly as disinfectants, in making phenolic resins and plasticizers, and in organic synthesis.

OBS

cresol: a generic name which can designate three different compounds: 2-methylphenol, 3-methylphenol or 4-methylphenol (see also those records).

OBS

The term "cresol" also means: a mixture of these three isomeric phenols.

OBS

Chemical formula: CH3C6H4OH or C7H8O or CH3-C6H4-OH or HO-C6H4-CH3

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Protection des végétaux
  • Industrie des plastiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3C6H4OH
formula, see observation
C7H8O
formula, see observation
CH3-C6H4-OH
formula, see observation
HO-C6H4-CH3
formula, see observation
1319-77-3
CAS number
DEF

crésol : Dénomination courante des méthyl-phénols, isomères de l'anisole [...]

CONT

Les crésols peuvent être retirés des goudrons de houille ou de bois, ou récupérés à partir des résidus de craquage du naphta. Ils ont des propriétés désinfectantes et sont aussi utilisés pour la fabrication des résines phénoliques, d'insecticides, de désherbants, etc.

OBS

crésol : terme générique pouvant désigner l'un ou l'autre des composés suivants : 2-méthylphénol, 3-méthylphénol ou 4-méthylphénol (voir aussi ces fiches).

OBS

crésylique : ancien nom des crésols.

OBS

crésylol : Le Dictionnaire de la chimie de C. Duval indique que ce terme est un synonyme de «crésol». Cependant, la source LAROG (le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse) nous indique qu'il désigne une autre notion, soit le «tricrésol», mélange des trois crésols utilisé comme désinfectant. (Voir cette fiche.)

OBS

Formule chimique : CH3C6H4OH ou C7H8O ou CH3-C6H4-OH ou HO-C6H4-CH3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Protección de las plantas
  • Industria de plásticos
Entrada(s) universal(es)
CH3C6H4OH
formula, see observation
C7H8O
formula, see observation
CH3-C6H4-OH
formula, see observation
HO-C6H4-CH3
formula, see observation
1319-77-3
CAS number
DEF

Mezcla de isómeros procedente del alquitrán de hulla o el petróleo. Líquido incoloro, amarillento o rosado, olor fenólico; soluble en alcohol, glicol y álcalis diluidos. Combustible. Irritante y tóxico; corrosivo para piel y mucosas.

OBS

Fórmula química: CH3C6H4OH o C7H8O o CH3-C6H4-OH o HO-C6H4-CH3

Save record 9

Record 10 2009-05-25

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

An organic compound containing the - C[triple bond]N grouping, for example, acrylonitrile H2C: CHC[triple bond]N; it may also contain a triple bond as an acetonitrile (CH3C=[triple bond]N).

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Nom générique des dérivés de l'acide cyanhydrique, de formule générale R-C=[liaison triple]N.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
DEF

Nombre de los compuestos que tienen la fórmula general r-C[ triple enlace] N, en la cual r es un radical alcohólico o fenólico [...]

Save record 10

Record 11 2002-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
Save record 11

Record 12 2002-03-19

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 12

Record 13 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Paints and Varnishes (Industries)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Peintures et vernis (Industries)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Pinturas y barnices (Industrias)
Save record 13

Record 14 2001-09-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Lips and Tongue
  • Posology

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Lèvres et langue
  • Posologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Labios y lengua
  • Posología
Save record 14

Record 15 2001-09-26

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
Save record 15

Record 16 2000-11-20

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: