TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FENOTIPICO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- recessive allele
1, record 1, English, recessive%20allele
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The alternative form of a gene] that is incapable of expression unless it is carried by both members of a pair of homologous chromosomes. 2, record 1, English, - recessive%20allele
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Recessive alleles only show their effect if the individual has two copies of the allele (... homozygous [state]). For example, the allele for blue eyes is recessive, therefore to have blue eyes you need to have two copies of the "blue eye" allele. 3, record 1, English, - recessive%20allele
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- allèle récessif
1, record 1, French, all%C3%A8le%20r%C3%A9cessif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Forme alternative d'un gène] dont l'effet ne se manifeste que s'il est présent sur les deux chromosomes de la paire (état homozygote). 2, record 1, French, - all%C3%A8le%20r%C3%A9cessif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la caractéristique codée par un allèle récessif ne s'exprime que s'il est présent sur les deux allèles du gène. L'allèle qui code la couleur bleue des yeux est par exemple récessif. 3, record 1, French, - all%C3%A8le%20r%C3%A9cessif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- alelo recesivo
1, record 1, Spanish, alelo%20recesivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gen que requiere la homocigosis para expresar su efecto fenotípico. 1, record 1, Spanish, - alelo%20recesivo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Opuesto: alelo dominante. 1, record 1, Spanish, - alelo%20recesivo
Record 2 - internal organization data 2004-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- oligogene
1, record 2, English, oligogene
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- major gene 2, record 2, English, major%20gene
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A gene producing a pronounced phenotypic effect as opposed to a polygene which has an individually small effect. 3, record 2, English, - oligogene
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- oligogène
1, record 2, French, oligog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gène majeur 2, record 2, French, g%C3%A8ne%20majeur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Producción vegetal
Record 2, Main entry term, Spanish
- gen mayor
1, record 2, Spanish, gen%20mayor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- gen principal 2, record 2, Spanish, gen%20principal
correct, masculine noun
- oligogén 2, record 2, Spanish, oligog%C3%A9n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gen que participa fuertemente en un carácter fenotípico. 3, record 2, Spanish, - gen%20mayor
Record 3 - internal organization data 2003-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- phenotypic
1, record 3, English, phenotypic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to or expressive of the phenotype. 2, record 3, English, - phenotypic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- phénotypique
1, record 3, French, ph%C3%A9notypique
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui se rapporte au phénotype. 2, record 3, French, - ph%C3%A9notypique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(Dysgénésies testiculaires) Depuis, l'observation clinique et anatomique complète d'un hermaphrodite a prouvé que l'ambosexualité gonosomique XX/XXY peut s'accompagner d'ambosexualité phénotypique. 2, record 3, French, - ph%C3%A9notypique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 3, Main entry term, Spanish
- fenotípico
1, record 3, Spanish, fenot%C3%ADpico
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: