TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FERTILIZANTE [23 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Cropping Systems
Record 1, Main entry term, English
- rotational crop
1, record 1, English, rotational%20crop
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One rotational crop that doesn’t get enough recognition ... is winter wheat[, which] in rotations can provide several major soil health benefits — including increases in soil organic matter — and resilience to environmental stresses, such as drought. 2, record 1, English, - rotational%20crop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Systèmes de culture
Record 1, Main entry term, French
- culture alternée
1, record 1, French, culture%20altern%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si l’agriculteur n’a pas suffisamment de fumier pour ses terres de culture, il doit en produire sur place en introduisant dans la succession des prairies artificielles et « engrais verts » ; au demeurant, la culture alternée d’espèces aux enracinements différenciés permet une meilleure exploration de la profondeur du sol. 2, record 1, French, - culture%20altern%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Sistemas de cultivo
Record 1, Main entry term, Spanish
- cultivo rotatorio
1, record 1, Spanish, cultivo%20rotatorio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contra este deterioro, promueve no solo el paso a cultivos rotatorios o evitar la labranza, sino un aprovechamiento de los propios organismos de los suelos para fertilizarlos, evitando la creación de fertilizante sintético cuya producción es, además, contaminante. 1, record 1, Spanish, - cultivo%20rotatorio
Record 2 - internal organization data 2022-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 2, Main entry term, English
- soil amendment
1, record 2, English, soil%20amendment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- amendment 1, record 2, English, amendment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A soil amendment is any material added to a soil to improve its physical properties, such as water retention, permeability, water infiltration, drainage, aeration and structure. 1, record 2, English, - soil%20amendment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
Record 2, Main entry term, French
- amendement
1, record 2, French, amendement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- amendement du sol 2, record 2, French, amendement%20du%20sol
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance qui a pour effet d'améliorer les propriétés physiques des sols auxquels on l'incorpore et peut en modifier les propriétés chimiques et biologiques. 1, record 2, French, - amendement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 2, Main entry term, Spanish
- enmienda del suelo
1, record 2, Spanish, enmienda%20del%20suelo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Se entenderá por "enmienda del suelo" un producto fertilizante UE cuya función consista en mantener, mejorar o proteger las propiedades físicas o químicas, la estructura o la actividad biológica del suelo al que se añade. 1, record 2, Spanish, - enmienda%20del%20suelo
Record 3 - internal organization data 2017-01-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Economic Planning
Record 3, Main entry term, English
- incremental analysis
1, record 3, English, incremental%20analysis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- relevant cost approach 2, record 3, English, relevant%20cost%20approach
correct
- differential analysis 2, record 3, English, differential%20analysis
correct
- marginal analysis 3, record 3, English, marginal%20analysis
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The evaluation of the marginal changes in revenue and expenses or cash flow that would result from a proposed course of action. 4, record 3, English, - incremental%20analysis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
marginal analysis: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, record 3, English, - incremental%20analysis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Planification économique
Record 3, Main entry term, French
- analyse différentielle
1, record 3, French, analyse%20diff%C3%A9rentielle
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- analyse marginale 2, record 3, French, analyse%20marginale
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Analyse qui consiste à comparer l'augmentation ou la diminution des produits et des charges d'exploitation, des coûts, des rentrées ou des sorties de fonds susceptibles de découler d'une décision ou d'un choix particulier. 1, record 3, French, - analyse%20diff%C3%A9rentielle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
analyse marginale : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 3, French, - analyse%20diff%C3%A9rentielle
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
- Planificación económica
Record 3, Main entry term, Spanish
- análisis marginal
1, record 3, Spanish, an%C3%A1lisis%20marginal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- análisis incremental 2, record 3, Spanish, an%C3%A1lisis%20incremental
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Análisis del cambio que se opera en una variable cuando se introduce un cambio pequeño en otra variable. 3, record 3, Spanish, - an%C3%A1lisis%20marginal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un ejemplo de aplicación es el valor del producto marginal, que es el monto en que se cambia el producto--tal vez arroz--cuando se hace un cambio pequeño en un insumo--quizá fertilizante--, manteniéndose constantes todos los demás insumos. 3, record 3, Spanish, - an%C3%A1lisis%20marginal
Record 4 - internal organization data 2016-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 4, Main entry term, English
- compound fertilizer
1, record 4, English, compound%20fertilizer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- multinutrient fertilizer 2, record 4, English, multinutrient%20fertilizer
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A formula or mixture of fertilizer compounds such as nitrogen, phosphorus and potassium, in definite proportions. 3, record 4, English, - compound%20fertilizer
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the fertilizer industry ... [has become] a chemical industry in which fertilizer materials are produced in large complex plants. ... the industry ... can look forward to increased demand for more customer service and "prescription" type fertilizers. This demand probably can be met best through the use of dry blends and fluid fertilizers which, in 1970, represented about 40% of all multinutrient fertilizers in the United States. 2, record 4, English, - compound%20fertilizer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
As opposed to single-ingredient fertilizer. 4, record 4, English, - compound%20fertilizer
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
"Compound fertilizer" an "mixed fertilizer" are often used as synonyms even through there is a slight difference in meanings. 5, record 4, English, - compound%20fertilizer
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
compound fertilizer: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 6, record 4, English, - compound%20fertilizer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
Record 4, Main entry term, French
- engrais composé
1, record 4, French, engrais%20compos%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Classement d'après le nombre d'éléments fertilisants. On distingue : - les engrais simples, renfermant un seul élément fertilisant majeur; - les engrais composés, renfermant deux (engrais binaire) ou trois (engrais ternaire) éléments fertilisants, ou davantage. 2, record 4, French, - engrais%20compos%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Les engrais minéraux composés : engrais qui renferment deux ou plusieurs éléments fertilisants, obtenus par la voie chimique (engrais complexes) ou par la voie de mélange à sec de plusieurs engrais simples (engrais de mélange). 2, record 4, French, - engrais%20compos%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les termes «engrais composés» et «engrais mélangés» sont souvent utilisés comme synonymes même s'il y a une nuance de sens entre les deux. 3, record 4, French, - engrais%20compos%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
engrais composé : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 4, French, - engrais%20compos%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 4, Main entry term, Spanish
- abono compuesto
1, record 4, Spanish, abono%20compuesto
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- fertilizante compuesto 2, record 4, Spanish, fertilizante%20compuesto
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Abono mineral con varios nutrientes. 1, record 4, Spanish, - abono%20compuesto
Record 5 - internal organization data 2016-10-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 5, Main entry term, English
- fertilizer unit 1, record 5, English, fertilizer%20unit
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- plant food unit 2, record 5, English, plant%20food%20unit
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
To properly calculate manure or fertilizer application rate, it is crucial to understand the units expressed in the laboratory report. ... Phosphate is P2O5, which is a fertilizer unit. 3, record 5, English, - fertilizer%20unit
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
fertilizer unit: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 5, English, - fertilizer%20unit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Fumure et amélioration du sol
Record 5, Main entry term, French
- unité fertilisante
1, record 5, French, unit%C3%A9%20fertilisante
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- UF 2, record 5, French, UF
feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Masse unitaire d'un élément fertilisant sous forme élémentaire ou d'oxyde (N, P ou P2O5, K ou K2). 3, record 5, French, - unit%C3%A9%20fertilisante
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un agriculteur veut cultiver une certaine variété de maïs sur une parcelle de un hectare. [...] Ce céréalier connaît les quantités d'élements minéraux prélevés par la culture de maïs. Les quantités sont exprimées en unité fertilisante ou UF. 2, record 5, French, - unit%C3%A9%20fertilisante
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
unité fertilisante : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 5, French, - unit%C3%A9%20fertilisante
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 5, Main entry term, Spanish
- unidad fertilizante
1, record 5, Spanish, unidad%20fertilizante
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Unidad convencional utilizada para cuantificar los elementos fertilizantes. 1, record 5, Spanish, - unidad%20fertilizante
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Generalmente, 1 kg de N, P2O5, o K2O, segun la mayoria de legislaciones. 1, record 5, Spanish, - unidad%20fertilizante
Record 6 - internal organization data 2016-04-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Crop Protection
Record 6, Main entry term, English
- inorganic fertilizer
1, record 6, English, inorganic%20fertilizer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- mineral fertilizer 2, record 6, English, mineral%20fertilizer
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Material made from chemicals and added to soil or water to provide plant nutrients. 3, record 6, English, - inorganic%20fertilizer
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
inorganic fertilizer: term used at the Canadian Grain Commission. 3, record 6, English, - inorganic%20fertilizer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
- Protection des végétaux
Record 6, Main entry term, French
- engrais minéral
1, record 6, French, engrais%20min%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- engrais inorganique 2, record 6, French, engrais%20inorganique
correct, masculine noun
- fertilisant inorganique 3, record 6, French, fertilisant%20inorganique
proposal, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Substance que l'on mêle au sol pour le fertiliser et qui n'est pas un constituant de la matière vivante. 3, record 6, French, - engrais%20min%C3%A9ral
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les engrais minéraux sont obtenus par synthèses ou transformations industrielles. 4, record 6, French, - engrais%20min%C3%A9ral
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
engrais inorganique : terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 6, French, - engrais%20min%C3%A9ral
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
engrais minéral : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 5, record 6, French, - engrais%20min%C3%A9ral
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Abono y mejoramiento del suelo
- Protección de las plantas
Record 6, Main entry term, Spanish
- abono mineral
1, record 6, Spanish, abono%20mineral
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Nutriente de origen mineral que se aplica al suelo como fertilizante. Contiene uno o varios de los cuatro nutrientes principales : nitrógeno, potasio, fósforo y calcio. 1, record 6, Spanish, - abono%20mineral
Record 7 - internal organization data 2016-02-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- sycamore maple
1, record 7, English, sycamore%20maple
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- sycamore 2, record 7, English, sycamore
correct
- mock plane 3, record 7, English, mock%20plane
correct
- plane-tree maple 4, record 7, English, plane%2Dtree%20maple
- Scottish maple 4, record 7, English, Scottish%20maple
- sycamore plane 4, record 7, English, sycamore%20plane
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Aceraceae. 5, record 7, English, - sycamore%20maple
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- érable sycomore
1, record 7, French, %C3%A9rable%20sycomore
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- érable faux-platane 2, record 7, French, %C3%A9rable%20faux%2Dplatane
correct, masculine noun
- sycomore 3, record 7, French, sycomore
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, Key term(s)
- faux platane
- érable faux platane
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Parques y jardines botánicos
Entrada(s) universal(es) Record 7
Record 7, Main entry term, Spanish
- arce blanco
1, record 7, Spanish, arce%20blanco
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- plátano falso 1, record 7, Spanish, pl%C3%A1tano%20falso
correct, masculine noun
- sicómoro 2, record 7, Spanish, sic%C3%B3moro
correct, masculine noun
- falso plátano 3, record 7, Spanish, falso%20pl%C3%A1tano
masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Árbol que alcanza una altura de 20 a 30 m... Vegeta en casi todos los terrenos, pero alcanza su mayor desarrollo en terrenos frescos, ricos en materia fertilizante, divididos, permeables y de color obscuro. 1, record 7, Spanish, - arce%20blanco
Record 8 - internal organization data 2014-01-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Economic Planning
- Cost Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 8, Main entry term, English
- opportunity cost
1, record 8, English, opportunity%20cost
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- alternative cost 2, record 8, English, alternative%20cost
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The value of the benefits of a better option that is given up when another option is chosen. 3, record 8, English, - opportunity%20cost
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Opportunity cost is an important concept in making investment choices and allocating resources. 4, record 8, English, - opportunity%20cost
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
opportunity cost: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 5, record 8, English, - opportunity%20cost
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Planification économique
- Comptabilité analytique
- Gestion budgétaire et financière
Record 8, Main entry term, French
- coût de renonciation
1, record 8, French, co%C3%BBt%20de%20renonciation
correct, masculine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- coût d'option 1, record 8, French, co%C3%BBt%20d%27option
correct, masculine noun, standardized
- coût de substitution 2, record 8, French, co%C3%BBt%20de%20substitution
correct, masculine noun, standardized
- coût d'opportunité 3, record 8, French, co%C3%BBt%20d%27opportunit%C3%A9
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Valeur des bénéfices de la meilleure option à laquelle on renonce en choisissant une option donnée. 4, record 8, French, - co%C3%BBt%20de%20renonciation
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
coût de renonciation; coût d'option; coût de substitution : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 5, record 8, French, - co%C3%BBt%20de%20renonciation
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
- Contabilidad de costos
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 8, Main entry term, Spanish
- costo de oportunidad
1, record 8, Spanish, costo%20de%20oportunidad
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- coste de oportunidad 2, record 8, Spanish, coste%20de%20oportunidad
correct, masculine noun, Spain
- costo de opción 3, record 8, Spanish, costo%20de%20opci%C3%B3n
masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
El valor de la mejor alternativa económica posible a que se renuncia por dedicar los recursos a otra actividad concreta. 4, record 8, Spanish, - costo%20de%20oportunidad
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Supóngase, por ejemplo, que un agricultor produce arroz y maíz, pero aplica al arroz todo el fertilizante de que dispone. Si en lugar de eso transfiere parte del fertilizante a su maíz, reduciría un tanto el valor de su producción de arroz, pero pudiera obtener un valor mucho más elevado del aumento de producción de maíz. El valor a que renunciaría de su producción de arroz sería el costo de oportunidad del fertilizante utilizado para la producción de maíz. 5, record 8, Spanish, - costo%20de%20oportunidad
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
El concepto del costo de oportunidad es la piedra angular del análisis de proyectos y constituye el concepto central en que se fundamenta la valoración de los insumos del proyecto. 5, record 8, Spanish, - costo%20de%20oportunidad
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
coste de oportunidad: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, record 8, Spanish, - costo%20de%20oportunidad
Record 9 - internal organization data 2011-07-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Chemical Engineering
- Biomass Energy
Record 9, Main entry term, English
- biodigester
1, record 9, English, biodigester
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A technology that takes advantage of excrement from animals and humans in order to transform it into biogas (methane gas) as a source of fuel and organic fertilizer. 1, record 9, English, - biodigester
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A biogas plant is commonly known as a biodigester. 1, record 9, English, - biodigester
Record 9, Key term(s)
- biodigestor
- biodigester plant
- biodigestor plant
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Génie chimique
- Énergie de la biomasse
Record 9, Main entry term, French
- biodigesteur
1, record 9, French, biodigesteur
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les biodigesteurs peuvent apporter une importante contribution à l'agriculture à petite échelle, d'une part en limitant la pollution et, d'autre part, en valorisant les déjections animales à travers la production de biogaz et en améliorant la valeur fertilisante des effluents. 1, record 9, French, - biodigesteur
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Ingenieria química
- Energía de la biomasa
Record 9, Main entry term, Spanish
- biodigestor
1, record 9, Spanish, biodigestor
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Sistema natural y ecológico que aprovecha la digestión anaeróbica, en ausencia de oxígeno, para transformar el estiércol en biogas y fertilizantes. 2, record 9, Spanish, - biodigestor
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Los biodigestores pueden contribuir de manera considerable a mejorar las explotaciones en pequeña escala, facilitando el control de la contaminación y añadiendo al mismo tiempo valor a la excreta del ganado mediante la producción de biogás y la mejora del valor como nutriente del efluente utilizado como fertilizante. 3, record 9, Spanish, - biodigestor
Record 10 - internal organization data 2010-06-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Grain Growing
Record 10, Main entry term, English
- canola meal
1, record 10, English, canola%20meal
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Canola meal, a relatively new Canadian product on the market, is produced from canola seed in much the same manner that soybean meal is derived from soybeans. ... Canola meal must contain less than 3 milligrams per gram of glucosinolates and less than 5% eruci acid. If these standards are not met, the products must be referred to as rapeseed meal. 2, record 10, English, - canola%20meal
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Culture des céréales
Record 10, Main entry term, French
- farine de canola
1, record 10, French, farine%20de%20canola
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
La farine de canola, produit canadien relativement nouveau sur le marché, est tirée de la graine de canola à peu près de la même manière que la farine de soja. [...] La farine de canola doit contenir moins de 3 milligrammes par gramme de glucosinolates et moins de 5% d'acide érucique. Dans le cas contraire, elle est classée comme farine de colza. 2, record 10, French, - farine%20de%20canola
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Cultivo de cereales
Record 10, Main entry term, Spanish
- harina de canola
1, record 10, Spanish, harina%20de%20canola
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
La harina de canola es una de las fuentes de proteínas más usadas en el pienso. Contiene un excelente perfil de aminoácidos y es rico en vitaminas y minerales esenciales. Es agradable al paladar y no tóxico. Se ha patentado un proceso para obtener una fracción con 90 por ciento de proteínas con excelentes características nutricionales y funcionales para el consumo humano. La harina de canola es también un fertilizante orgánico de alta calidad. 1, record 10, Spanish, - harina%20de%20canola
Record 11 - internal organization data 2010-06-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Grain Growing
Record 11, Main entry term, English
- canola meal
1, record 11, English, canola%20meal
correct
Record 11, Abbreviations, English
- CNL MEA 2, record 11, English, CNL%20MEA
correct
- CANOMEAL 2, record 11, English, CANOMEAL
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Canola meal is one of the most widely used protein sources in animal feeds. It has an excellent amino acid profile and it's rich in vitamins are essential minerals. 3, record 11, English, - canola%20meal
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The meal obtained after the removal of most of the oil ... from the whole seeds of Brassica napus ... 4, record 11, English, - canola%20meal
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 5, record 11, English, - canola%20meal
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Culture des céréales
Record 11, Main entry term, French
- tourteau de canola
1, record 11, French, tourteau%20de%20canola
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- CNL MEA 2, record 11, French, CNL%20MEA
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, French
- CANOMEAL 2, record 11, French, CANOMEAL
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Sur les marchés d'exportation, le tourteau de canola est généralement vendu sous forme de granulé [...] Sur le marché intérieur, le tourteau de canola est vendu sous forme de pâtée sèche [...]. 3, record 11, French, - tourteau%20de%20canola
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Tourteau : Résidu solide obtenu lors du traitement des grains et des fruits oléagineux en vue de l'extraction de l'huile. 3, record 11, French, - tourteau%20de%20canola
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 4, record 11, French, - tourteau%20de%20canola
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Cultivo de cereales
Record 11, Main entry term, Spanish
- harina de canola
1, record 11, Spanish, harina%20de%20canola
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
La harina de canola es una de las fuentes de proteínas más usadas en el pienso. Contiene un excelente perfil de aminoácidos y es rico en vitaminas y minerales esenciales. Es agradable al paladar y no tóxico. Se ha patentado un proceso para obtener una fracción con 90 por ciento de proteínas con excelentes características nutricionales y funcionales para el consumo humano. La harina de canola es también un fertilizante orgánico de alta calidad. 1, record 11, Spanish, - harina%20de%20canola
Record 12 - internal organization data 2008-10-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Biotechnology
Record 12, Main entry term, English
- homologous in vitro fertilization
1, record 12, English, homologous%20in%20vitro%20fertilization
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- homologous IVF 2, record 12, English, homologous%20IVF
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
An in vitro fertilization where the gametes come from the commissioning couple. 3, record 12, English, - homologous%20in%20vitro%20fertilization
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Biotechnologie
Record 12, Main entry term, French
- fécondation in vitro intraconjugale
1, record 12, French, f%C3%A9condation%20in%20vitro%20intraconjugale
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
- FIV-C 1, record 12, French, FIV%2DC
correct, feminine noun
Record 12, Synonyms, French
- fécondation homologue in vitro 2, record 12, French, f%C3%A9condation%20homologue%20in%20vitro
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Fécondation in vitro réalisée avec les gamètes du couple demandeur. 3, record 12, French, - f%C3%A9condation%20in%20vitro%20intraconjugale
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Biotecnología
Record 12, Main entry term, Spanish
- fecundación in vitro conyugal
1, record 12, Spanish, fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro%20conyugal
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- fecundación homóloga in vitro 2, record 12, Spanish, fecundaci%C3%B3n%20hom%C3%B3loga%20in%20vitro
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Técnica de reproducción asistida dirigida al logro de un embrión mediante la unión in vitro de los gametos de una pareja estable, personas unidas en matrimonio. 3, record 12, Spanish, - fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro%20conyugal
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
El supuesto de fecundación homóloga "in vitro" presenta las siguientes modalidades : 1) el embrión conseguido en vida de los cónyuges se implanta en el "hábitat" genético de la esposa; 2) el embrión conseguido después del fallecimiento del marido o antes del fallecimiento, pero en estado de hibernación, se implanta igualmente en el "hábitat" genético de su viuda; 3) el embrión conseguido antes o después del fallecimiento de la esposa, o antes o después del fallecimiento de los esposos, se implanta en el "hábitat" genético de otra mujer. En la fecundación "in vitro" heteróloga entra en juego un gameto fertilizante genético de otra mujer. En la fecundación "in vitro" heteróloga entra en juego un gameto fertilizante extraño a los esposos, sin perjuicio de que, además, coadyuve al proceso, como en algunos casos de fecundación "in vitro" homóloga, otra mujer en la que se implanta el embrión conseguido. 4, record 12, Spanish, - fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro%20conyugal
Record number: 12, Textual support number: 2 CONT
La fertilización in vitro y trasplante de embrión, sea homóloga o conyugal o heteróloga, de donante, tanto de gameto masculino, como femenino [...]. Puede incluir inyección intracitoplasmática de un espermatozoide (ICSI) [...] 5, record 12, Spanish, - fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro%20conyugal
Record number: 12, Textual support number: 3 CONT
Reproducción humana asistida: aspectos técnicos, éticos y legales. 1) Inseminación artificial conyugal. 2) Inseminación artificial con donante. 3) Fecundación in vitro conyugal. 4) Fecundación in vitro con donante. 5) Microinyección espermática. 6, record 12, Spanish, - fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro%20conyugal
Record 13 - internal organization data 2008-03-27
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- Meats and Meat Industries
- Farm Management and Policy
Record 13, Main entry term, English
- detention
1, record 13, English, detention
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Of products taken off the market pending a decision on their health, compliance status, etc. 2, record 13, English, - detention
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Gestion et politique agricole
Record 13, Main entry term, French
- consignation
1, record 13, French, consignation
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- retenue 2, record 13, French, retenue
correct, feminine noun
- rétention 3, record 13, French, r%C3%A9tention
avoid, feminine noun
- détention 3, record 13, French, d%C3%A9tention
avoid, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
On parle de retenue dans le cas de produits qui ont été retirés temporairement du marché en attendant qu'on statue sur leur état sanitaire, leur conformité, etc. 3, record 13, French, - consignation
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
- Gestión y política agrícola
Record 13, Main entry term, Spanish
- retención
1, record 13, Spanish, retenci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
La Secretaría podrá decomisar [...] el fertilizante que : No cumpla con las propiedades físicas, químicas o biológicas [...] Después de realizada la retención, los productos se mantendrán con sellos de seguridad en el establecimiento comercial, se concederá al interesado quince(15) días hábiles, a partir del momento en que se notifique el acta correspondiente, para que subsane las infracciones reglamentarias o bien se oponga a la retención. 1, record 13, Spanish, - retenci%C3%B3n
Record 14 - internal organization data 2008-03-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 14, Main entry term, English
- fertilizer
1, record 14, English, fertilizer
correct
Record 14, Abbreviations, English
- FER 2, record 14, English, FER
correct
Record 14, Synonyms, English
- fertilizer product 3, record 14, English, fertilizer%20product
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Any organic or inorganic material of natural or synthetic origin that is added to a soil to supply certain elements essential to the growth of plants. 4, record 14, English, - fertilizer
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
fertilizer; FER: Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 5, record 14, English, - fertilizer
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
Record 14, Main entry term, French
- engrais
1, record 14, French, engrais
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
- FER 2, record 14, French, FER
correct, masculine noun
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Tout matériau organique ou minéral, d'origine naturelle ou synthétique, qu'on ajoute à un sol pour compenser les carences de certains éléments essentiels à la croissance des plantes. 3, record 14, French, - engrais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 4, record 14, French, - engrais
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 14, Main entry term, Spanish
- abono
1, record 14, Spanish, abono
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- fertilizante 2, record 14, Spanish, fertilizante
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Material que se añade al suelo para aumentar su fertilidad y su capacidad de rendimiento. 1, record 14, Spanish, - abono
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Los fertilizantes sintéticos fabricados en Europa han ido reemplazando poco a poco a los fertilizantes naturales. 2, record 14, Spanish, - abono
Record 15 - internal organization data 2007-03-21
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Cryogenics
- Biotechnology
Record 15, Main entry term, English
- cryopreserved semen 1, record 15, English, cryopreserved%20semen
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, Key term(s)
- cryo-preserved semen
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Cryogénie
- Biotechnologie
Record 15, Main entry term, French
- sperme cryoconservé
1, record 15, French, sperme%20cryoconserv%C3%A9
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Key term(s)
- sperme cryo-conservé
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Criogenia
- Biotecnología
Record 15, Main entry term, Spanish
- semen criopreservado
1, record 15, Spanish, semen%20criopreservado
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
- semen congelado 2, record 15, Spanish, semen%20congelado
correct, masculine noun
- esperma criopreservado 1, record 15, Spanish, esperma%20criopreservado
correct, masculine noun
- esperma congelado 2, record 15, Spanish, esperma%20congelado
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Semen que ha sido sometido a criopreservación y el cual se almacena para uso posterior. 3, record 15, Spanish, - semen%20criopreservado
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Los espermatozoides [...] Pueden almacenarse en estado congelado con nitrógeno líquido durante meses o años ya que mantienen su capacidad fertilizante tras la congelación o criopreservación. Debido a esta última característica es posible la inseminación artificial y la fecundación in vitro con semen congelado o criopreservado. 1, record 15, Spanish, - semen%20criopreservado
Record 16 - internal organization data 2004-02-16
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Pollutants
- Agricultural Chemicals
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 16, Main entry term, English
- nitrogenous fertilizer
1, record 16, English, nitrogenous%20fertilizer
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- nitrogen fertilizer 2, record 16, English, nitrogen%20fertilizer
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Ammonia is the most common nitrogen fertilizer. 3, record 16, English, - nitrogenous%20fertilizer
Record number: 16, Textual support number: 2 CONT
The predicted cumulative ozone depletions due to FC-11 and FC-12, subsonic and supersonic aircraft, bromine compounds, nitrogenous fertilizers, and a number of halocarbons, when treated cumulatively appear to be too large. 4, record 16, English, - nitrogenous%20fertilizer
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source of much of the nitrogen that destroys stratospheric ozone. 5, record 16, English, - nitrogenous%20fertilizer
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Agents chimiques (Agriculture)
- Fumure et amélioration du sol
Record 16, Main entry term, French
- engrais azoté
1, record 16, French, engrais%20azot%C3%A9
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- engrais nitrique 2, record 16, French, engrais%20nitrique
masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Produit qui contient de l'azote et qu'on incorpore à la terre pour en maintenir ou en accroître la fertilité. 3, record 16, French, - engrais%20azot%C3%A9
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
L'utilisation répandue des engrais azotés est à l'origine des quantités dangereusement élevées de produits destructeurs d'ozone dans la stratosphère. 3, record 16, French, - engrais%20azot%C3%A9
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Les déterminants «nitrique» et «azotique» sont surtout utilisés pour les acides et les anhydrides qui contiennent de l'azote. 4, record 16, French, - engrais%20azot%C3%A9
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
- Agentes químicos (Agricultura)
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 16, Main entry term, Spanish
- fertilizante nitrogenado
1, record 16, Spanish, fertilizante%20nitrogenado
masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2004-01-20
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Geochemistry
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 17, Main entry term, English
- guano
1, record 17, English, guano
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A phosphate or nitrate deposit formed by the leaching of bird [or bat] excrement accumulated in arid regions, e.g. islands of the eastern Pacific Ocean and the West Indies. 2, record 17, English, - guano
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
It is processed for use as a fertilizer. 2, record 17, English, - guano
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Géochimie
- Fumure et amélioration du sol
Record 17, Main entry term, French
- guano
1, record 17, French, guano
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Engrais organique azoté d'origine marine provenant, soit des accumulations naturelles de déjections des oiseaux, soit des résidus de poisson principalement les arêtes et les pièces osseuses. 2, record 17, French, - guano
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
On donne le nom de guano [...] aux excréments d'oiseaux marins accumulés dans leurs refuges. Ils se trouvent surtout au Pérou [...], comme [les oiseaux] ingurgitent des milliers de tonnes de poissons, leurs excréments, carcasses, plumes et les débris de poissons constituent un engrais riche en azote sous forme ammoniacale. La couleur de cet engrais varie du gris brun foncé à jaune. 3, record 17, French, - guano
Record number: 17, Textual support number: 2 CONT
On exploite [...] des mélanges de phosphates et de nitrates : les phosphorites [...] et le guano formé par l'accumulation d'excréments et de cadavres d'oiseaux de mer ou de chauves-souris sur des roches calcaires [...] 4, record 17, French, - guano
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 17, Main entry term, Spanish
- guano
1, record 17, Spanish, guano
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Depósito natural de excremento de aves, utilizado como fertilizante nitrogenado. 2, record 17, Spanish, - guano
Record 18 - internal organization data 2003-12-18
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 18, Main entry term, English
- superphosphate
1, record 18, English, superphosphate
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Any of various commercial phosphate fertilizers obtained as white to gray granules or powders by acidulating ground insoluble phosphate rock.... 2, record 18, English, - superphosphate
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
Record 18, Main entry term, French
- superphosphate
1, record 18, French, superphosphate
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Les minerais phosphatés sont traités à l'acide sulfurique qui transforme le phosphate en superphosphate (mélange de phosphate monocalcique et de sulfate de chaux), largement utilisé comme engrais et jouant un rôle considérable dans les industries agricoles. 2, record 18, French, - superphosphate
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
source : Nomenclature de Bruxelles, produits chimiques. 3, record 18, French, - superphosphate
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 18, Main entry term, Spanish
- superfosfato
1, record 18, Spanish, superfosfato
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Fertilizante de fósforo obtenido por acción del ácido sulfúrico sobre fosforita. 2, record 18, Spanish, - superfosfato
Record 19 - internal organization data 2003-09-17
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 19, Main entry term, English
- straight goods fertilizer 1, record 19, English, straight%20goods%20fertilizer
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- simple fertilizer 2, record 19, English, simple%20fertilizer
- single fertilizer 3, record 19, English, single%20fertilizer
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
... any chemical compound that contains one or two fertilizer elements. 4, record 19, English, - straight%20goods%20fertilizer
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The term simple is normally used to denote a fertilizer containing a single plant nutrient. For example, ammonium sulfate is a simple nitrogen fertilizer, and superphosphate is a simple phosphate fertilizer. [Academic Americana Encyclopedia, 1987, vol. 8, p. 61]. 2, record 19, English, - straight%20goods%20fertilizer
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
Record 19, Main entry term, French
- engrais simple
1, record 19, French, engrais%20simple
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Parmi les engrais minéraux, un engrais qui ne contient qu'un élément fertilisant est dit engrais simple. 2, record 19, French, - engrais%20simple
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 19, Main entry term, Spanish
- abono simple
1, record 19, Spanish, abono%20simple
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
- fertilizante simple 2, record 19, Spanish, fertilizante%20simple
masculine noun
Record 19, Textual support, Spanish
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Producto que se incorpora al suelo, con un solo elemento químico fertilizante. 3, record 19, Spanish, - abono%20simple
Record 20 - internal organization data 2003-01-23
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 20, Main entry term, English
- bacterial manure 1, record 20, English, bacterial%20manure
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- bacterial fertilizer 1, record 20, English, bacterial%20fertilizer
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 20, Main entry term, French
- engrais bactérien
1, record 20, French, engrais%20bact%C3%A9rien
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Record 20, Main entry term, Spanish
- fertilizante bacteriano
1, record 20, Spanish, fertilizante%20bacteriano
masculine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
- abono bacteriano 1, record 20, Spanish, abono%20bacteriano
masculine noun
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2002-02-22
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 21, Main entry term, English
- fertigation
1, record 21, English, fertigation
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- fertilizer irrigation 2, record 21, English, fertilizer%20irrigation
correct
- nutritive irrigation 3, record 21, English, nutritive%20irrigation
correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A form of trickle irrigation (qv) in which liquid fertilizer is added to the irrigation water and thus fed directly to the plant. Economist, June 25, 1983. 4, record 21, English, - fertigation
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
"Fertigation" is a coined term for fertilization added in sprinkler water. The term is now established in science terminology. 5, record 21, English, - fertigation
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Fumure et amélioration du sol
Record 21, Main entry term, French
- irrigation fertilisante
1, record 21, French, irrigation%20fertilisante
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- fertirrigation 2, record 21, French, fertirrigation
correct, feminine noun
- fertigation 3, record 21, French, fertigation
correct, feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Apport d'eau enrichie en éléments fertilisants à la culture. 4, record 21, French, - irrigation%20fertilisante
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 21, Main entry term, Spanish
- riego con fertilizante
1, record 21, Spanish, riego%20con%20fertilizante
masculine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-11-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Waste Management
- Plumbing Fixtures
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 22, Main entry term, English
- compost latrine 1, record 22, English, compost%20latrine
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 22, English, - compost%20latrine
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Appareils sanitaires
- Fumure et amélioration du sol
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 22, Main entry term, French
- latrine à compost
1, record 22, French, latrine%20%C3%A0%20compost
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Aparatos sanitarios
- Abono y mejoramiento del suelo
- Vocabulario técnico y científico general
Record 22, Main entry term, Spanish
- letrina de fertilizante orgánico
1, record 22, Spanish, letrina%20de%20fertilizante%20org%C3%A1nico
feminine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1997-11-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 23, Main entry term, English
- Symposium on Fertilizer Sulphur Requirements and Sources in Developing Countries of Asia and the Pacific 1, record 23, English, Symposium%20on%20Fertilizer%20Sulphur%20Requirements%20and%20Sources%20in%20Developing%20Countries%20of%20Asia%20and%20the%20Pacific
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Organized by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], FADINAP [ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific], ACIAR [Australian Centre for International Agricultural Research] and TSI [The Sulphur Institute] from 26-30 January 1987 at Bangkok. 1, record 23, English, - Symposium%20on%20Fertilizer%20Sulphur%20Requirements%20and%20Sources%20in%20Developing%20Countries%20of%20Asia%20and%20the%20Pacific
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Fumure et amélioration du sol
Record 23, Main entry term, French
- Colloque sur les besoins en engrais sulfureux et leurs provenances dans les pays en développement de l'Asie et du Pacifique
1, record 23, French, Colloque%20sur%20les%20besoins%20en%20engrais%20sulfureux%20et%20leurs%20provenances%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 23, Main entry term, Spanish
- Simposio sobre necesidades y fuentes de azufre como fertilizante en los países en desarrollo de Asia y el Pacífico
1, record 23, Spanish, Simposio%20sobre%20necesidades%20y%20fuentes%20de%20azufre%20como%20fertilizante%20en%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: