TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIEBRE HEMOGLOBINURICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 1, Main entry term, English
- blackwater fever
1, record 1, English, blackwater%20fever
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- haemoglobinuric fever 2, record 1, English, haemoglobinuric%20fever
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fever, often severe or fatal, characterized by acute intravascular haemolysis with haemoglobinuria. 2, record 1, English, - blackwater%20fever
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(Blackwater fever is) believed to be due to repeated infection with falciparum malaria and often precipitated by the taking of quinine. 2, record 1, English, - blackwater%20fever
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 1, Main entry term, French
- fièvre bilieuse hémoglobinurique
1, record 1, French, fi%C3%A8vre%20bilieuse%20h%C3%A9moglobinurique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fièvre hémoglobinurique 2, record 1, French, fi%C3%A8vre%20h%C3%A9moglobinurique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Syndrome, souvent grave, voire mortel, caractérisé par une hémolyse intravasculaire aigüe accompagnée d'hémoglobinurie. 1, record 1, French, - fi%C3%A8vre%20bilieuse%20h%C3%A9moglobinurique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(Ce syndrome) survient à peu près exclusivement dans les régions d'hyperendémicité à Plasmodium falciparum. Il est souvent précipité par l'absorption intempestive de quinine. 1, record 1, French, - fi%C3%A8vre%20bilieuse%20h%C3%A9moglobinurique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
Record 1, Main entry term, Spanish
- fiebre hemoglobinúrica
1, record 1, Spanish, fiebre%20hemoglobin%C3%BArica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad infecciosa grave de los trópicos, de carácter palúdico, acompañada de ictericia, hematuria y fiebre remitente. 2, record 1, Spanish, - fiebre%20hemoglobin%C3%BArica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: