TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIJACION DIOXIDO CARBONO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Biochemistry
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- C3 plant
1, record 1, English, C3%20plant
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
.. plant that produces a three-carbon compound (3-phosphoglyceric acid) through the Calvin-Benson cycle. 2, record 1, English, - C3%20plant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the source "The Sciences," the number 3 is not subscripted. 3, record 1, English, - C3%20plant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
C3 plant. 4, record 1, English, - C3%20plant
Record 1, Key term(s)
- C plant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biochimie
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- plante C3
1, record 1, French, plante%20C3
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plante de type C3 1, record 1, French, plante%20de%20type%20C3
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Désigne un type de métabolisme. 2, record 1, French, - plante%20C3
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plante C3; plante de type C3: Le chiffre 3 se place en indice. 3, record 1, French, - plante%20C3
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Bioquímica
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- planta C3
1, record 1, Spanish, planta%20C3
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El primer paso del ciclo de Calvin es la fijación de dióxido de carbono mediante la enzima RuBisCo, las plantas C3 reciben este nombre debido a que, durante la segunda etapa del ciclo, el primer compuesto formado es el acido fosfoglicérico(3-PGA) que esta formado por 3 carbonos. 1, record 1, Spanish, - planta%20C3
Record 2 - internal organization data 2010-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Ecology (General)
Record 2, Main entry term, English
- carbon fixation
1, record 2, English, carbon%20fixation
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- CO2 fixation 2, record 2, English, CO2%20fixation
correct, see observation
- carbon dioxide fixation 3, record 2, English, carbon%20dioxide%20fixation
correct
- fixation of CO2 4, record 2, English, fixation%20of%20CO2
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Photosynthesis is a well-understood process. It is responsible for virtually all CO2 fixation in nature. 5, record 2, English, - carbon%20fixation
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Relative rates of carbon fixation or net productivity by the terrestrial and marine ecosystems are uncertain. ... Although the rate of fixation of carbon may be comparable for both [terrestrial and marine] ecosystems, carbon is turned over much faster in the oceans. 6, record 2, English, - carbon%20fixation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carbon fixation: In this context, the term "carbon" is elliptical and refers to carbon dioxide. 7, record 2, English, - carbon%20fixation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Écologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- fixation de carbone
1, record 2, French, fixation%20de%20carbone
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fixation de CO2 2, record 2, French, fixation%20de%20CO2
correct, see observation, feminine noun
- fixation de gaz carbonique 3, record 2, French, fixation%20de%20gaz%20carbonique
correct, feminine noun
- fixation de dioxyde de carbone 4, record 2, French, fixation%20de%20dioxyde%20de%20carbone
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En effet, nous avons présenté la photosynthèse comme processus global de fixation du carbone par la biomasse. Mais il existe des variations dans ce processus : la photosynthèse C3 correspond à la synthèse de composés à trois atomes de carbone alors que la photosynthèse C4 implique des composés à quatre atomes de carbone. 5, record 2, French, - fixation%20de%20carbone
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La fixation du gaz carbonique par les plantes vertes peut se faire de trois façons différentes que l'on appelle types en C3, en C4 et type CAM [métabolisme acide des crassulacées]. 6, record 2, French, - fixation%20de%20carbone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fixation de carbone : Dans ce contexte, «carbone» est un terme elliptique qui désigne le dioxyde de carbone. 7, record 2, French, - fixation%20de%20carbone
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Ecología (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- fijación de carbono
1, record 2, Spanish, fijaci%C3%B3n%20de%20carbono
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- fijación de CO2 1, record 2, Spanish, fijaci%C3%B3n%20de%20CO2%20
correct, feminine noun
- fijación del carbono 1, record 2, Spanish, fijaci%C3%B3n%20del%20carbono
correct, feminine noun
- fijación del dióxido de carbono 1, record 2, Spanish, fijaci%C3%B3n%20del%20di%C3%B3xido%20de%20carbono%20
correct, feminine noun
- fijación de bióxido de carbono 1, record 2, Spanish, fijaci%C3%B3n%20de%20bi%C3%B3xido%20de%20carbono
correct, feminine noun
- fijación de dióxido de carbono 1, record 2, Spanish, fijaci%C3%B3n%20de%20di%C3%B3xido%20de%20carbono
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: