TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FINES ELECTORALES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- for electoral purposes
1, record 1, English, for%20electoral%20purposes
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- dans le cadre d'une élection
1, record 1, French, dans%20le%20cadre%20d%27une%20%C3%A9lection
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La circonscription électorale est une division du territoire effectuée dans le cadre d'une élection. 2, record 1, French, - dans%20le%20cadre%20d%27une%20%C3%A9lection
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- en el marco de una elección
1, record 1, Spanish, en%20el%20marco%20de%20una%20elecci%C3%B3n
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- para fines electorales 2, record 1, Spanish, para%20fines%20electorales
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El sistema más adecuado en la acreditación de periodistas en el marco de una elección es el conducido por un órgano de supervisión electoral [...] 1, record 1, Spanish, - en%20el%20marco%20de%20una%20elecci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2003-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- International Foundation for Election Systems
1, record 2, English, International%20Foundation%20for%20Election%20Systems
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
- IFES 2, record 2, English, IFES
correct, United States
Record 2, Synonyms, English
- International Foundation for Electoral Systems 3, record 2, English, International%20Foundation%20for%20Electoral%20Systems
former designation, correct, United States
- IFES 4, record 2, English, IFES
correct, United States
- IFES 4, record 2, English, IFES
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 5, record 2, English, - International%20Foundation%20for%20Election%20Systems
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The International Foundation for Election Systems (IFES) is a private, nonprofit organization established in 1987 to support electoral and other democratic institutions in emerging, evolving, and experienced democracies. Nonpartisan and technical in approach, IFES has conducted project, conference, and/or observation activities in over 90 countries. IFES' work has taken the organization to Central and South America, the Caribbean, North Africa and the Near East, Sub-Saharan Africa, Central and Eastern Europe, the former Soviet Union, and Asia. 6, record 2, English, - International%20Foundation%20for%20Election%20Systems
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- Fondation internationale pour les systèmes électoraux
1, record 2, French, Fondation%20internationale%20pour%20les%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9lectoraux
correct, feminine noun, United States
Record 2, Abbreviations, French
- IFES 2, record 2, French, IFES
correct, feminine noun, United States
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- Fundación Internacional para Sistemas Electorales
1, record 2, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Internacional%20para%20Sistemas%20Electorales
correct, feminine noun, United States
Record 2, Abbreviations, Spanish
- IFES 1, record 2, Spanish, IFES
correct, feminine noun, United States
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Fundación Internacional para Sistemas Electorales(IFES) es una organización privada sin fines de lucro creada en 1987 con el fin de apoyar a instituciones democráticas electorales y cívicas en las democracias emergentes, en desarrollo y consolidadas. Su enfoque no partidario y técnico ha permitido a IFES llevar a cabo proyectos, conferencias y actividades de observación electoral en más de 90 países. IFES ha realizado estas tareas en América Central y del Sur, el Caribe, África del Norte y el Cercano Oriente, el África Sub-Sahariana, Europa Central y Oriental, la ex-Unión Soviética y Asia. 1, record 2, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Internacional%20para%20Sistemas%20Electorales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: