TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLORA MICROBIANA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- milk ripening
1, record 1, English, milk%20ripening
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The first step in cheesemaking is ripening the milk, when milk sugar (lactose) is converted to lactic acid. This is achieved by adding microorganisms (starter culture) to the milk. 2, record 1, English, - milk%20ripening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- maturation du lait
1, record 1, French, maturation%20du%20lait
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En fabrication fromagère, il est conseillé de faire coïncider le début de la phase de développement linéaire de croissance avec le début de la phase de coagulation qui correspond à l'apport de l'enzyme coagulante. Dans ces conditions, les délais de fabrication importants dus à l'incidence de la phase de latence sont supprimés, l'adaptation des bactéries intervenant préalablement pendant la période dite de maturation du lait. 1, record 1, French, - maturation%20du%20lait
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Colaboración con la FAO
Record 1, Main entry term, Spanish
- maduración de la leche
1, record 1, Spanish, maduraci%C3%B3n%20de%20la%20leche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Momento en el cual se deja a la leche en reposo para que su propia flora microbiana desarrolle o se le incorpore fermentos lácticos comerciales. 1, record 1, Spanish, - maduraci%C3%B3n%20de%20la%20leche
Record 2 - internal organization data 2012-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 2, Main entry term, English
- microbial flora
1, record 2, English, microbial%20flora
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flora 2, record 2, English, flora
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Microbial life of a special environment as of the intestinal tract, the skin, the vagina, the mouth, etc. 3, record 2, English, - microbial%20flora
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 2, Main entry term, French
- flore microbienne
1, record 2, French, flore%20microbienne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- flore 2, record 2, French, flore
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Population de microorganismes à l'état normal dans certaines régions du corps, intestin, vessie, vagin, peau, etc., et qui peuvent s'ils sont mal contrôlés, déclencher des maladies. 3, record 2, French, - flore%20microbienne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Record 2, Main entry term, Spanish
- flora microbiana
1, record 2, Spanish, flora%20microbiana
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de microorganismos que se localizan de manera normal en distintos sitios del cuerpo humano [...] como son: piel, orofaringe, tracto gastrointestinal y genitourinario, entre otros. 1, record 2, Spanish, - flora%20microbiana
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Flora microbiana bucal, intestinal, normal, patógena, vaginal, etc. 1, record 2, Spanish, - flora%20microbiana
Record 3 - internal organization data 2005-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soil Science
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 3, Main entry term, English
- soil asphyxiation
1, record 3, English, soil%20asphyxiation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- soil anaerobism 2, record 3, English, soil%20anaerobism
correct
- oxygen deficiency 3, record 3, English, oxygen%20deficiency
- oxygen depletion 4, record 3, English, oxygen%20depletion
- anaerobism 5, record 3, English, anaerobism
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the soil condition, at the time set for the keyline cultivation of some areas, was very wet, and in the new areas, soil asphyxiation was evident. ... Rain persisted and kept all the soil overwet right through to and past the middle of winter. Under these conditions, air which is so obviously essential, is excluded by excess water. The desirable balance of moisture, warmth and air in the soil had been destroyed. 6, record 3, English, - soil%20asphyxiation
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Vegetative deaths caused by leachate generally are due to waterlogging and consequent soil anaerobism - not leachate toxicity. 2, record 3, English, - soil%20asphyxiation
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Description of Planting Conditions. Soil characteristics, potentially related to plant failure are assessed including soil texture, compaction, anaerobism (oxygen depletion), waterlogging, presence of deleterious materials and stone content ... 6, record 3, English, - soil%20asphyxiation
Record 3, Key term(s)
- asphyxiation of soil
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Science du sol
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- asphyxie du sol
1, record 3, French, asphyxie%20du%20sol
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
État résultant d'un excès d'eau, caractérisé par une diminution de la proportion de l'oxygène disponible dans les pores du sol aboutissant à une situation pathologique des végétaux cultivés et au développement d'une flore microbienne anaérobie. 2, record 3, French, - asphyxie%20du%20sol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La forêt de Touffou est en effet un site humide, ce qui a posé et pose encore des problèmes au niveau de la gestion forestière. Cette humidité constante provoque une asphyxie du sol qui limite ainsi le développement des arbres. 3, record 3, French, - asphyxie%20du%20sol
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 3, Main entry term, Spanish
- asfixia del suelo
1, record 3, Spanish, asfixia%20del%20suelo
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estado de imbibición de agua que provoca una drástica disminución del oxígeno disponible y la aparición de una flora microbiana anaerobia. 2, record 3, Spanish, - asfixia%20del%20suelo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: