TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLUXOGRAMA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Systems Analysis (Information Processing)
Record 1, Main entry term, English
- flowchart
1, record 1, English, flowchart
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flow chart 2, record 1, English, flow%20chart
correct, standardized
- flow diagram 3, record 1, English, flow%20diagram
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A graphic representation of a process or the step-by-step solution of a problem, using suitably annotated symbols connected by flowlines for the purpose of designing or documenting a process or program. 4, record 1, English, - flowchart
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flowchart: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] and the I-EEE [Institute of Electrical and Electronics Engineers]. 5, record 1, English, - flowchart
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flow chart; flow diagram: terms standardized by CSA International. 5, record 1, English, - flowchart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Analyse des systèmes informatiques
Record 1, Main entry term, French
- organigramme
1, record 1, French, organigramme
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- organigramme de programmation 2, record 1, French, organigramme%20de%20programmation
correct, masculine noun
- ordinogramme 3, record 1, French, ordinogramme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique d'un processus ou de la solution pas à pas d'un problème, au moyen de symboles convenablement annotés, reliés par des lignes de liaison, en vue de concevoir ou de documenter un processus ou un programme. 4, record 1, French, - organigramme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
organigramme : terme normalisé par la CSA International et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 5, record 1, French, - organigramme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Análisis de los sistemas de informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- mapa de flujo
1, record 1, Spanish, mapa%20de%20flujo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- diagrama de flujo 1, record 1, Spanish, diagrama%20de%20flujo
correct, masculine noun
- fluxograma 2, record 1, Spanish, fluxograma
correct, masculine noun
- organigrama 3, record 1, Spanish, organigrama
correct, masculine noun
- ordinograma 4, record 1, Spanish, ordinograma
correct, masculine noun
- organigrama de procesamiento 2, record 1, Spanish, organigrama%20de%20procesamiento
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Representación gráfica de un proceso o solución paso a paso de un problema, usando una adecuada anotación de figuras geométricas conectadas por líneas de flujo para el propósito de diseñar o documentar un proceso o programa. 5, record 1, Spanish, - mapa%20de%20flujo
Record 1, Key term(s)
- flujograma
Record 2 - internal organization data 2012-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- normal-direction flow
1, record 2, English, normal%2Ddirection%20flow
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- normal direction flow 2, record 2, English, normal%20direction%20flow
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A flow in a direction from left to right or top to bottom on a flowchart. [Definition officially approved by GESC.] 1, record 2, English, - normal%2Ddirection%20flow
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
normal-direction flow: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, record 2, English, - normal%2Ddirection%20flow
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- sens normal des liaisons
1, record 2, French, sens%20normal%20des%20liaisons
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sens de liaison allant de gauche à droite ou de haut en bas sur un organigramme de traitement des données. [Définition uniformisée par le CNGI.] 2, record 2, French, - sens%20normal%20des%20liaisons
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sens normal des liaisons : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, record 2, French, - sens%20normal%20des%20liaisons
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Programas y programación (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- flujo de dirección normal
1, record 2, Spanish, flujo%20de%20direcci%C3%B3n%20normal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dirección de izquierda a derecha o de arriba a abajo que, por regla general, se adopta como normal en la expresión de los procesos de un organigrama(fluxograma). 2, record 2, Spanish, - flujo%20de%20direcci%C3%B3n%20normal
Record 3 - internal organization data 2009-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- redo a flowchart
1, record 3, English, redo%20a%20flowchart
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- refaire un organigramme
1, record 3, French, refaire%20un%20organigramme
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- rehacer un fluxograma
1, record 3, Spanish, rehacer%20un%20fluxograma
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-05-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Information Processing (Informatics)
Record 4, Main entry term, English
- technique flow chart
1, record 4, English, technique%20flow%20chart
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- technique flowchart 2, record 4, English, technique%20flowchart
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- organigramme technique
1, record 4, French, organigramme%20technique
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- organigramme de technique 1, record 4, French, organigramme%20de%20technique
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Diagramas y gráficos estadísticos
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 4, Main entry term, Spanish
- diagrama de técnica
1, record 4, Spanish, diagrama%20de%20t%C3%A9cnica
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- fluxograma de técnica 2, record 4, Spanish, fluxograma%20de%20t%C3%A9cnica
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Diagrama detallado mostrando, los requisitos de los datos e información, los procesos específicos y los cálculos para el procesamiento de la información. 1, record 4, Spanish, - diagrama%20de%20t%C3%A9cnica
Record 4, Key term(s)
- flujograma de técnica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: