TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FONDEADERO REUNION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- assembly anchorage
1, record 1, English, assembly%20anchorage
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An anchorage intended for the assembly and onward routing of ships. 1, record 1, English, - assembly%20anchorage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assembly anchorage: designation and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - assembly%20anchorage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- mouillage de rassemblement
1, record 1, French, mouillage%20de%20rassemblement
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouillage destiné au rassemblement et à la mise en route de navires. 1, record 1, French, - mouillage%20de%20rassemblement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mouillage de rassemblement : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 1, French, - mouillage%20de%20rassemblement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Record 1, Main entry term, Spanish
- fondeadero de reunión
1, record 1, Spanish, fondeadero%20de%20reuni%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fondeadero dedicado a la formación de convoyes y su posterior salida hacia sus rutas respectivas. 1, record 1, Spanish, - fondeadero%20de%20reuni%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2002-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 2, Main entry term, English
- main convoy
1, record 2, English, main%20convoy
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The convoy as a whole which sails from the convoy assembly port anchorage to [its] destination. It may be supplemented by joiners or joiner convoys, and leavers or leaver convoys may break off. 1, record 2, English, - main%20convoy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
main convoy: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - main%20convoy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- convoi principal
1, record 2, French, convoi%20principal
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Convoi considéré comme un tout, appareillant du même mouillage de rassemblement vers une même destination. Il peut être rejoint par des navires ou convois ralliant, il peut aussi être quitté par des navires ou convois détachés. 1, record 2, French, - convoi%20principal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
convoi principal : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - convoi%20principal
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- convoy principal
1, record 2, Spanish, convoy%20principal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Convoy en conjunto, que navega desde el puerto o fondeadero de reunión a su destino. Puede unírsele un barco individualmente o un convoy de menor entidad, también pueden separarse un solo barco o un pequeño convoy durante la navegación. 1, record 2, Spanish, - convoy%20principal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: