TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FONDO DINERO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- flexible credit line
1, record 1, English, flexible%20credit%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FCL 2, record 1, English, FCL
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The flexible credit line (FCL) was designed to meet the demand for crisis-prevention and crisis-mitigation lending for countries with very strong policy frameworks and track records in economic performance. This instrument was created as part of the process of reforming how the IMF [International Monetary Fund] lends money to countries that find themselves in a cash crunch ... 2, record 1, English, - flexible%20credit%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
International Monetary Fund. 3, record 1, English, - flexible%20credit%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- ligne de crédit modulable
1, record 1, French, ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20modulable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LCM 1, record 1, French, LCM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- ligne de crédit flexible 2, record 1, French, ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20flexible
correct, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ligne de crédit modulable a été conçue pour répondre à la demande de financement émanant de pays qui présentent une politique et des antécédents économiques très solides pour prévenir et résoudre des crises. Cet instrument a été créé dans le cadre de la réforme engagée par le FMI [Fonds monétaire international] pour modifier les conditions auxquelles il accorde des prêts aux pays qui traversent des difficultés de trésorerie en les adaptant à leur situation et besoins particuliers. 3, record 1, French, - ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20modulable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds monétaire international emploie le terme «ligne de crédit modulable». 2, record 1, French, - ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20modulable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- línea de crédito flexible
1, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito%20flexible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- LCF 1, record 1, Spanish, LCF
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La línea de crédito flexible(LCF) fue creada para atender la demanda de préstamos de prevención y mitigación de crisis proveniente de países con marcos de política e historiales económicos muy sólidos. Este instrumento se diseñó en el marco del proceso de reforma emprendido por el FMI [Fondo Monetario Internacional] para modificar los mecanismos que utiliza para prestar dinero a los países que atraviesan una escasez de liquidez […] 1, record 1, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito%20flexible
Record 2 - internal organization data 2006-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- money market fund
1, record 2, English, money%20market%20fund
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cash unit trust 2, record 2, English, cash%20unit%20trust
correct, Great Britain
- money fund 2, record 2, English, money%20fund
correct
- money market mutual fund 2, record 2, English, money%20market%20mutual%20fund
correct
- money market unit trust 2, record 2, English, money%20market%20unit%20trust
correct, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of mutual fund invested solely in short-term, low risk debt securities such as treasury bills, bankers' acceptance notes, and other commercial debt instruments. 3, record 2, English, - money%20market%20fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- fonds du marché monétaire
1, record 2, French, fonds%20du%20march%C3%A9%20mon%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonds monétaire 2, record 2, French, fonds%20mon%C3%A9taire
correct, masculine noun
- fonds marché monétaire 2, record 2, French, fonds%20march%C3%A9%20mon%C3%A9taire
correct, masculine noun
- fonds de trésorerie 2, record 2, French, fonds%20de%20tr%C3%A9sorerie
correct, masculine noun
- FCP monétaire 2, record 2, French, FCP%20mon%C3%A9taire
correct, masculine noun
- SICAV monétaire 2, record 2, French, SICAV%20mon%C3%A9taire
correct, feminine noun
- SICAV marché monétaire 2, record 2, French, SICAV%20march%C3%A9%20mon%C3%A9taire
correct, feminine noun
- SICAV de trésorerie 2, record 2, French, SICAV%20de%20tr%C3%A9sorerie
correct, feminine noun
- OPC monétaire 2, record 2, French, OPC%20mon%C3%A9taire
correct, feminine noun
- OPC marché monétaire 2, record 2, French, OPC%20march%C3%A9%20mon%C3%A9taire
correct, feminine noun
- OPCVM monétaire 2, record 2, French, OPCVM%20mon%C3%A9taire
correct, masculine noun
- OPCVM de trésorerie 2, record 2, French, OPCVM%20de%20tr%C3%A9sorerie
correct, masculine noun
- OPCVM-M 2, record 2, French, OPCVM%2DM
correct, masculine noun, France
- Organisme de placement collectif en valeurs mobilières monétaires 2, record 2, French, Organisme%20de%20placement%20collectif%20en%20valeurs%20mobili%C3%A8res%20mon%C3%A9taires
correct, masculine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonds commun de placement ou société d'investissement à capital variable qui investit principalement dans des bons du Trésor, des acceptations bancaires, des billets de trésorerie et autres titres de créance à court terme négociables, comportant un risque relativement faible et souvent appelés instruments du marché monétaire. 2, record 2, French, - fonds%20du%20march%C3%A9%20mon%C3%A9taire
Record 2, Key term(s)
- fonds de placement sur le marché monétaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- fondo de dinero
1, record 2, Spanish, fondo%20de%20dinero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fondo mutuo de inversión mobiliaria cuyos activos están constituidos por instrumentos de renta fija a corto plazo(menos de 12 meses), de alta seguridad y liquidez, y que por tanto pueden ser considerados substitutivos de dinero. Las participaciones en estos fondos se venden a personas con excedentes temporales de tesorería que quieren colocarlos con total seguridad y liquidez a corto plazo, y con una rentabilidad similar a la del dinero a corto plazo. 1, record 2, Spanish, - fondo%20de%20dinero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: