TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORMACION CASQUETE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plate Tectonics
- Tectonics
Record 1, Main entry term, English
- epeirogeny
1, record 1, English, epeirogeny
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- epeirogenesis 2, record 1, English, epeirogenesis
correct
- epirogeny 3, record 1, English, epirogeny
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A very large-scale tectonic movement which results in uplift and subsidence of areas of the continental crust or oceanic basins over thousands of kilometers ... 4, record 1, English, - epeirogeny
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
- Tectonique
Record 1, Main entry term, French
- épirogenèse
1, record 1, French, %C3%A9pirogen%C3%A8se
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- épeirogenèse 1, record 1, French, %C3%A9peirogen%C3%A8se
correct, feminine noun
- épirogénie 2, record 1, French, %C3%A9pirog%C3%A9nie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement à grand rayon de courbure, affectant, à l'échelle géologique, une partie plus ou moins vaste de l'écorce terrestre et entraînant son élévation ou son abaissement. 3, record 1, French, - %C3%A9pirogen%C3%A8se
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica de placas
- Tectónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- epirogénesis
1, record 1, Spanish, epirog%C3%A9nesis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- epeirogénesis 2, record 1, Spanish, epeirog%C3%A9nesis
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movimiento de alzamiento, bombeo, alabeo o hundimiento que afecta a una extensión bastante grande de la corteza terrestre. 2, record 1, Spanish, - epirog%C3%A9nesis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La epirogénesis se distingue de la orogénesis por el radio de curvatura, mucho menor, de las deformaciones : el levantamiento del suelo da lugar a la formación de pendientes de 1 a 2º en la primera y de 10 a 70º en la segunda. Por lo general los movimientos epirogénicos son consecuencia de un desequilibrio isostático que ellos tienden a anular. Así, por ejemplo, al retroceder el casquete polar, enormes masas de hielo se fundieron sobre el escudo escandinavo que, así descargado, va elevándose progresivamente. Existen lugares donde las playas, que constituían la orilla del mar en un pasado relativamente reciente, se encuentran hoy a 200 m sobre aquel nivel. 2, record 1, Spanish, - epirog%C3%A9nesis
Record 2 - internal organization data 2006-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- capping 1, record 2, English, capping
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Localization to the polar areas of a cell surface of membrane determinants that had been evenly distributed on the cell surface before interaction with specific antigen. This step follows patching and usually precedes internalization of the surface components. 2, record 2, English, - capping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- redistribution polaire
1, record 2, French, redistribution%20polaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- capping 2, record 2, French, capping
masculine noun
- redistribution des récepteurs 1, record 2, French, redistribution%20des%20r%C3%A9cepteurs
feminine noun
- redistribution des antigènes de surface 3, record 2, French, redistribution%20des%20antig%C3%A8nes%20de%20surface
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus de redistribution des déterminants membranaires sur une partie limitée de la surface cellulaire sous l'influence d'anticorps (bivalents). 1, record 2, French, - redistribution%20polaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les immunoglobulines ne sont pas immobiles dans la membrane. On peut provoquer leur mouvement en incubant les lymphocytes avec des anticorps anti-Ig. C'est le phénomène de redistribution des récepteurs ou «capping». [...] Redistribution des antigènes de surface, induite par le contact avec l'anticorps (le phénomène de «capping»). 3, record 2, French, - redistribution%20polaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- formación de casquete
1, record 2, Spanish, formaci%C3%B3n%20de%20casquete
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- formación de corona 1, record 2, Spanish, formaci%C3%B3n%20de%20corona
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: