TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORMACION MEDIDA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupational Training
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- customized training
1, record 1, English, customized%20training
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- custom-designed training 2, record 1, English, custom%2Ddesigned%20training
correct
- made-to-measure training 3, record 1, English, made%2Dto%2Dmeasure%20training
correct
- tailored training 4, record 1, English, tailored%20training
correct
- custom training 5, record 1, English, custom%20training
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Customized training is especially important when a business needs to reduce the "learning curve" time taken up by the introduction of new technology, or a new software application. When getting into production immediately is critical, custom training is the solution. Individually designed programs provide your employees with specific need-to-know techniques, tips, shortcuts and special features. Each situation is individually assessed to ascertain what is required by way of specific customized training. 6, record 1, English, - customized%20training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Orientation professionnelle
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- formation personnalisée
1, record 1, French, formation%20personnalis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formation sur mesure 2, record 1, French, formation%20sur%20mesure
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La formation personnalisée constitue à bien des égards un modèle idéal d'acquisition de connaissances. Elle peut répondre directement à vos besoins parce qu'elle est adaptée précisément à votre groupe et qu'elle a lieu au moment et à l'endroit de votre choix. 3, record 1, French, - formation%20personnalis%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Formación profesional
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- formación personalizada
1, record 1, Spanish, formaci%C3%B3n%20personalizada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- formación a medida 2, record 1, Spanish, formaci%C3%B3n%20a%20medida
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Environmental Studies and Analyses
- Climatology
Record 2, Main entry term, English
- spatial scale
1, record 2, English, spatial%20scale
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spatial distribution 2, record 2, English, spatial%20distribution
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... geographic area bounded by geopolitical boundaries (state, county, municipality) or natural boundaries (rivers, mountains). 2, record 2, English, - spatial%20scale
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spatial scale [means] the size of area at which different ecological processes occur -- for example, photosynthesis occurs at a cellular scale, measured in microns, while tornadoes occur at a landscape scale, measured in tens to thousands of square miles. 3, record 2, English, - spatial%20scale
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The effect of spatial scale of climate inputs on crop simulation is examined in this study. 4, record 2, English, - spatial%20scale
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
APM studies are generally identifiable by their spatial scale of interest. This criterion should be one of the first clearly identified in an environmental design. 5, record 2, English, - spatial%20scale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Études et analyses environnementales
- Climatologie
Record 2, Main entry term, French
- échelle spatiale
1, record 2, French, %C3%A9chelle%20spatiale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans cette étude, trente populations (771 individus) d'omble de fontaine [...] ont été caractérisées à six locus microsatellites pour quantifier le rôle de différents aspects de l'habitat, tels sa taille, son altitude, sa connectivité contemporaine et historique dans les patrons d'organisation de la diversité génétique à trois échelles spatiales : celle des lacs, celle des bassins versants, et celle de l'ensemble des bassins versants. 2, record 2, French, - %C3%A9chelle%20spatiale
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les apports essentiels des données recueillies par télédétection se situent : - au niveau des échelles spatiales considérées. Elle permet, par exemple, de réaliser pour un faible coût des enquêtes rapides sur de grandes surfaces par extension territoriale d'observations ponctuelles au sol (problèmes agronomiques ou socio-économiques). 3, record 2, French, - %C3%A9chelle%20spatiale
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Le terme de topoclimatologie s'applique généralement à des études climatologiques intéressant une échelle spatiale de l'ordre d'une dizaine de kilomètres. 3, record 2, French, - %C3%A9chelle%20spatiale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Geografía física (Generalidades)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Climatología
Record 2, Main entry term, Spanish
- escala espacial
1, record 2, Spanish, escala%20espacial
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Biogeografía Ecológica usa escalas espaciales como un método de acercamiento a la identificación de lugares de ocurrencia similar de poblaciones, comunidades y ecosistemas en áreas restringidas o en todo el mundo. Una medida de escala espacial es el concepto de "Bioma" o "Formación". Los Biomas incluyen términos como "bosque húmedo tropical", "desierto", "vegetación subtropical", etc. 1, record 2, Spanish, - escala%20espacial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: