TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORMACION OBLIGATORIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Continuing Education
Record 1, Main entry term, English
- second chance school
1, record 1, English, second%20chance%20school
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éducation permanente
Record 1, Main entry term, French
- école de la deuxième chance
1, record 1, French, %C3%A9cole%20de%20la%20deuxi%C3%A8me%20chance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
Record 1, Main entry term, Spanish
- Escuela de Segunda Oportunidad
1, record 1, Spanish, Escuela%20de%20Segunda%20Oportunidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Escuela de Segunda Oportunidad es un proyecto cuya finalidad es dotar de una cualificación básica a aquellos jóvenes que, por diferentes motivos, no han podido finalizar la enseñanza obligatoria con éxito. Se trata, por tanto, de una acción destinada a facilitar la inserción laboral de personas con problemas de fracaso escolar. Su contenido se dirige a la lucha contra la exclusión a través de la educación y la formación, orientando a los jóvenes en su evolución personal y profesional, para facilitarle la inserción laboral y social. 2, record 1, Spanish, - Escuela%20de%20Segunda%20Oportunidad
Record 2 - internal organization data 2002-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Problems
Record 2, Main entry term, English
- mandatory education
1, record 2, English, mandatory%20education
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mandatory education for judges, police officers, doctors and other professionals includes violence-, gender-, and race-sensitivity training. 1, record 2, English, - mandatory%20education
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
Record 2, Main entry term, French
- cours obligatoires de formation
1, record 2, French, cours%20obligatoires%20de%20formation
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- programme obligatoire de formation 1, record 2, French, programme%20obligatoire%20de%20formation
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Problemas sociales
Record 2, Main entry term, Spanish
- formación obligatoria
1, record 2, Spanish, formaci%C3%B3n%20obligatoria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: