TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORMACION PROFESORES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
- Educational Institutions
Record 1, Main entry term, English
- teacher education
1, record 1, English, teacher%20education
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- teacher training 2, record 1, English, teacher%20training
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Professional education and training of teachers, usually consisting of course-work combined with supervised practice teaching and also in-service courses. 3, record 1, English, - teacher%20education
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
teacher training course 4, record 1, English, - teacher%20education
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
- Établissements d'enseignement
Record 1, Main entry term, French
- formation des enseignants
1, record 1, French, formation%20des%20enseignants
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formation des instituteurs 2, record 1, French, formation%20des%20instituteurs
correct, feminine noun
- formation des maîtres 3, record 1, French, formation%20des%20ma%C3%AEtres
see observation, feminine noun
- formation des professeurs 4, record 1, French, formation%20des%20professeurs
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation destinée à préparer à l'exercice de la profession d'enseignant. 5, record 1, French, - formation%20des%20enseignants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comme la formation des enseignants et des enseignantes s'adresse à toutes les personnes qui se destinent à l'enseignement primaire, secondaire et collégial, et que l'usage semble vouloir consacrer les génériques enseignant et enseignante, on préférera «formation des enseignants» et «formation des enseignantes» à l'ancienne expression «formation des maîtres». 6, record 1, French, - formation%20des%20enseignants
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
formation des enseignants; formation des enseignantes : terme et définition recommandés par l'Office de la langue française. 7, record 1, French, - formation%20des%20enseignants
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
- Establecimientos de enseñanza
Record 1, Main entry term, Spanish
- formación de docentes
1, record 1, Spanish, formaci%C3%B3n%20de%20docentes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- formación de profesores 2, record 1, Spanish, formaci%C3%B3n%20de%20profesores
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Record 2, Main entry term, English
- European Higher Education Area
1, record 2, English, European%20Higher%20Education%20Area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Grades et diplômes
Record 2, Main entry term, French
- Espace européen de l'enseignement supérieur
1, record 2, French, Espace%20europ%C3%A9en%20de%20l%27enseignement%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités profesionales
- Grados y diplomas (Educación)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Espacio Europeo de Educación Superior
1, record 2, Spanish, Espacio%20Europeo%20de%20Educaci%C3%B3n%20Superior
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- EEES 1, record 2, Spanish, EEES
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El 25 de mayo de 1998, los Ministros de Educación de Francia, Alemania, Italia y Reino Unido firmaron en la Sorbona una Declaración instando al desarrollo de un Espacio Europeo de Educación Superior. [...] La Declaración de Bolonia sienta las bases para la construcción de un Espacio Europeo de Educación Superior, organizado conforme a ciertos principios(calidad, movilidad, diversidad, competitividad) y orientado hacia la consecución entre otros de dos objetivos estratégicos : el incremento del empleo en la Unión Europea y la conversión del sistema Europeo de Formación Superior en un polo de atracción para estudiantes y profesores de otras partes del mundo. 2, record 2, Spanish, - Espacio%20Europeo%20de%20Educaci%C3%B3n%20Superior
Record 3 - internal organization data 2011-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Occupational Training
Record 3, Main entry term, English
- European Quality Charter for Mobility
1, record 3, English, European%20Quality%20Charter%20for%20Mobility
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Orientation professionnelle
Record 3, Main entry term, French
- Charte européenne de qualité pour la mobilité
1, record 3, French, Charte%20europ%C3%A9enne%20de%20qualit%C3%A9%20pour%20la%20mobilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas nacionales no canadienses
- Formación profesional
Record 3, Main entry term, Spanish
- Carta europea de calidad de la movilidad
1, record 3, Spanish, Carta%20europea%20de%20calidad%20de%20la%20movilidad
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Carta europea de calidad de la movilidad ofrece orientación sobre los períodos de movilidad en otro país en materia de enseñanza formal y no formal. Está dirigida a los estudiantes en general y a aquellos que se encuentran en período de formación, a voluntarios, profesores y formadores, con el fin de mejorar su desarrollo personal y profesional. La Carta se compone de diez principios cuya implementación es voluntaria y flexible. 1, record 3, Spanish, - Carta%20europea%20de%20calidad%20de%20la%20movilidad
Record 4 - internal organization data 2004-07-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 4, Main entry term, English
- training CD-ROM
1, record 4, English, training%20CD%2DROM
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Let Coach "K" of Duke University offer you inside training information that you could only get one-on-one elsewhere. This training CD ROM is a two CD set, that provides hours of training information on all aspects... 2, record 4, English, - training%20CD%2DROM
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 4, Main entry term, French
- CD-ROM de formation
1, record 4, French, CD%2DROM%20de%20formation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Avec ce CD-ROM de formation, vous apprendrez à manipuler toutes les commandes de base de PowerPoint 2002 (saisir et modifier du texte sur une diapositive, mettre en valeur les caractères/les paragraphes, vérifier l'orthographe, créer/copier/déplacer des diapositives, utiliser le mode commentaire, imprimer une présentation). 2, record 4, French, - CD%2DROM%20de%20formation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- CD-ROM de formación
1, record 4, Spanish, CD%2DROM%20de%20formaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En ese tiempo, se han organizado cursos de formación para profesorado, se ha trabajado en el campus virtual de la Universidad de La Laguna, se han editado CD ROM de formación y se ha asesorado a medio centenar de profesores. 1, record 4, Spanish, - CD%2DROM%20de%20formaci%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 1997-02-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- International Training Centre for University Teachers of Human Rights
1, record 5, English, International%20Training%20Centre%20for%20University%20Teachers%20of%20Human%20Rights
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CIFRED 1, record 5, English, CIFRED
correct, international
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Centre international de formation et de recyclage des enseignants des droits de l'homme
1, record 5, French, Centre%20international%20de%20formation%20et%20de%20recyclage%20des%20enseignants%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, international
Record 5, Abbreviations, French
- CIFRED 1, record 5, French, CIFRED
correct
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 5, Main entry term, Spanish
- Centro Internacional de Formación y Perfeccionamiento de Profesores de Derechos Humanos
1, record 5, Spanish, Centro%20Internacional%20de%20Formaci%C3%B3n%20y%20Perfeccionamiento%20de%20Profesores%20de%20Derechos%20Humanos
correct, international
Record 5, Abbreviations, Spanish
- CIFRED 1, record 5, Spanish, CIFRED
correct
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: