TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FOSFATO MINERAL [16 records]

Record 1 2012-10-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... a pale-red to violet, orthorhombic mineral of the variscite group, dimorphous with phosphosiderite, occurring as crystals and in small fibrous aggregates ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate hydraté de fer cristallisant dans le système orthorhombique [...]

OBS

[...] minéral typique des pegmatites et des gisements de fer. Les cristaux sont plutôt rares et généralement de forme sphérique ou globulaire, de couleur rouge pâle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato hidratado de hierro [...]; es un mineral rojo, de brillo vítreo, que cristaliza en el sistema rómbico.

Save record 1

Record 2 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A variety of lunnite that is closely allied to pseudomalachite.

OBS

Etymology: from Ehl on the Rhine.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate hydraté naturel de cuivre, cristallisant dans le système orthorhombique en petits cristaux de couleur vert émeraude.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato hidratado de cobre [...]; es un mineral de color verde esmeralda cuyos cristales, pequeños, pertenecen al sistema ortorrómbico.

Save record 2

Record 3 2012-01-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A very rare, strongly radioactive, canary-yellow, orthorhombic mineral ... found associated with torbernite and other secondary uranium minerals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate naturel d'uranium et de plomb hydraté, de couleur jaune, du système orthorhombique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato hidratado de uranio y plomo, que cristaliza en el sistema ortorrómbico; es un mineral amarillento pero dotado de dicroísmo(cambia de color según el ángulo con que es observado).

Save record 3

Record 4 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A yellow monoclinic mineral near autunite in composition, occurring as tabular crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique, phosphate naturel de fer et d'uranium, dont la composition est voisine de celle de l'autunite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato de uranio y hierro; es un mineral amarillo que cristaliza en el sistema monoclínico.

Save record 4

Record 5 2011-11-21

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
  • Animal Feed (Agric.)
Universal entry(ies)
CaHO4P
formula, see observation
CaHPO4
formula, see observation
7757-93-9
CAS number
DEF

A chemical manufactured product which consists chiefly of a dicalcium salt of phosphoric acid, which appears in the form of a white, odorless, tasteless, crystalline powder, which is soluble in dilute hydrochloric, nitric, and acetic acids, and which is used as a supplement to stock feed and as a constituent of commercial fertilizers.

OBS

calcium hydrogen phosphate: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

DCP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under the following commercial designation: DCP 340.

OBS

Chemical formulas: CaHO4P or CaHPO4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Fumure et amélioration du sol
  • Alimentation des animaux (Agric.)
Entrée(s) universelle(s)
CaHO4P
formula, see observation
CaHPO4
formula, see observation
7757-93-9
CAS number
OBS

hydrogénophosphate de calcium : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

L'adjectif basique est correctement utilisé en français pour désigner un sel basique qui peut formellement libérer un anion OH-. Il est fortement déconseillé de l'utiliser en français dans le cas d'un sel acide contenant un ou plusieurs cations H+; on doit donc éviter les noms tels que «phosphate de calcium dibasique» et «phosphate dibasique de calcium» qui sont des anglicismes de mauvais aloi.

OBS

Utilisé comme condiment minéral en alimentation animale.

OBS

Indications thérapeutiques : ulcère gastrique [...], carence en calcium [...], carence en phosphore.

OBS

PDC : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion.

OBS

Aussi connu sous le nom commercial de DCP 340.

OBS

Formules chimiques : CaHO4P ou CaHPO4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Abono y mejoramiento del suelo
  • Alimentación animal (Agricultura)
Entrada(s) universal(es)
CaHO4P
formula, see observation
CaHPO4
formula, see observation
7757-93-9
CAS number
DEF

Producto empleado en las raciones ganaderas como complemento para cubrir las necesidades óptimas de fósforo de los animales.

CONT

La fuente mineral de P más utilizada en la práctica es el fosfato bicálcico. Contiene aproximadamente un 18 por 100 de P y su disponibilidad es del 100 por 100.

OBS

Fórmula química : CaHPO4

Save record 5

Record 6 2011-09-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A peacock-blue, basic copper phosphate ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate basique naturel de cuivre, de couleur bleue.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato de cobre; es un mineral verde, que cristaliza en el sistema rómbico.

Save record 6

Record 7 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A colorless to milky-white massive mineral which consists of a hydrous phosphate of aluminum.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral amorphe composé de phosphate hydraté naturel d'aluminium, incolore à blanc laiteux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato hidratado de aluminio; es un mineral amorfo.

Save record 7

Record 8 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A blackish-green mineral ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système cristallin monoclinique constitué de phosphate basique de fer bi- et trivalent qui se présente en agrégats fibro-radiés sphéroïdaux, de couleur vert-noir.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato hidratado de hierro [...]; es un mineral que cristaliza en el sistema rómbico y se encuentra en forma de agregados fibrosos.

Save record 8

Record 9 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A pinkish-red monoclinic mineral which is dimorphous with strengite and isomorphous with metavariscite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate hydraté naturel de fer, se présentant en cristaux de couleur violet rougeâtre ou pourpre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato hidratado de hierro [...], mineral rojo que cristaliza en el sistema monoclínico.

Save record 9

Record 10 2011-01-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Ca(UO2)3(PO4)2(OH)2•6H2O
formula, see observation
DEF

A yellow secondary mineral composed of hydrous uranyl phosphate, occurring in powder form [and] phosphorescent when exposed to radium emanations.

OBS

Chemical formula: Ca(UO2)3(PO4)2(OH)2•6H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Ca(UO2)3(PO4)2(OH)2•6H2O
formula, see observation
DEF

Minéral (phosphate) du système cristallin orthorhombique, se présentant en minces plaquettes rectangulaires ou en amas pulvérulents, jaune, translucide, radioactif, phosphorescent sous émanation de radium.

OBS

Formule chimique : Ca(UO2)3(PO4)2(OH)2•6H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Ca(UO2)3(PO4)2(OH)2•6H2O
formula, see observation
DEF

Fosfato hidratado de uranio [...], mineral amarillo que cristaliza en el sistema monoclínico.

OBS

Fórmula química: Ca(UO2)3(PO4)2(OH)2•6H2O

Save record 10

Record 11 2010-12-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
YPO4•2HO
formula, see observation
DEF

A very rare, weakly radioactive mineral, ...; smoke-gray, tinged with flesh-red; possibly monoclinic; occurs as coatings on siliceous rock from a copper lode ...

OBS

Chemical formula: YPO4•2H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
YPO4•2HO
formula, see observation
DEF

Minéral (phosphate) du système cristallin monoclinique.

OBS

Formule chimique : YPO4•2H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
YPO4•2HO
formula, see observation
DEF

Fosfato hidratado de calcio y cerio; es un mineral grisáceo.

OBS

Fórmula química: YPO4•2H2O

Save record 11

Record 12 2005-07-11

English

Subject field(s)
  • Mineralogy

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate hydraté naturel de cuivre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato hidratado de cobre [...]; es un mineral fibroso, verde, de brillo vítreo.

Save record 12

Record 13 2005-04-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A green, hydrous phosphate mineral, chiefly of manganese, iron, and sodium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate hydraté naturel de sodium, de calcium, de manganèse et de fer, appartenant au système clinorhombique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato hidratado de manganeso, hierro y calcio [...]; es un mineral verde, de estructura foliácea, que cristaliza en el sistema monoclínico.

Save record 13

Record 14 2005-03-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrous basic iron aluminium phosphate, in translucent, pale-yellowish to dark-brown orthorhombic crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate hydraté naturel d'aluminium, de fer et de manganèse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato hidratado de aluminio, hierro y manganeso. Se trata de un mineral amarillento, de brillo vítreo, que cristaliza en el sistema rómbico.

Save record 14

Record 15 2005-01-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A dark emerald-green, hydrous copper phosphate ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate hydraté naturel de cuivre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato hidratado de cobre; es un mineral negro, muy brillante, que cristaliza en el sistema triclínico.

Save record 15

Record 16 2002-05-22

English

Subject field(s)
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
DEF

Natural mineral deposit of phosphate, which may be applied unprocessed to soils as a fertilizer.

French

Domaine(s)
  • Fumure et amélioration du sol
DEF

Roche suffisamment pure et riche en phosphates calciques pour être employée directement comme engrais phosphate.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Abono y mejoramiento del suelo
Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: