TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GAMA PRECIOS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- price range
1, record 1, English, price%20range
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- range of prices
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- fourchette de prix
1, record 1, French, fourchette%20de%20prix
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fourchette des prix 2, record 1, French, fourchette%20des%20prix
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écart compris entre un prix de vente minimal (prix plancher) et un prix de vente maximal (prix plafond). 3, record 1, French, - fourchette%20de%20prix
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Comercio
Record 1, Main entry term, Spanish
- escala de precios
1, record 1, Spanish, escala%20de%20precios
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gama de precios 1, record 1, Spanish, gama%20de%20precios
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- range of goods
1, record 2, English, range%20of%20goods
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... where producers have been forced to lower prices temporarily because of an unforeseeable drop in demand, or where they sell goods to complement a range of goods being produced in the country of importation and accept a low profit to maintain competitivity. 1, record 2, English, - range%20of%20goods
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- gamme de marchandises
1, record 2, French, gamme%20de%20marchandises
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] lorsque des producteurs ont été contraints d'abaisser temporairement leurs prix en raison d'une diminution imprévisible de la demande, ou lorsqu'lls vendent des marchandises pour compléter une gamme de marchandises produites dans le pays d'importation et qu'ils se contentent d'un bénéfice faible afin de maintenir leur compétitivité. 1, record 2, French, - gamme%20de%20marchandises
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- gama de mercancías
1, record 2, Spanish, gama%20de%20mercanc%C3%ADas
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] los productores [que se han] visto forzados a fijar temporalmente precios bajos a causa de una disminución imprevisible de la demanda o cuando vendan mercancías para complementar una gama de mercancías producidas en el país de importación y estén dispuestos a aceptar bajos márgenes de beneficio para mantener la competitividad. 1, record 2, Spanish, - gama%20de%20mercanc%C3%ADas
Record 3 - internal organization data 2002-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- drop in demand
1, record 3, English, drop%20in%20demand
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... where producers have been forced to lower prices temporarily because of an unforeseeable drop in demand, or where they sell goods to complement a range of goods being produced in the country of importation and accept a low profit to maintain competitivity. 1, record 3, English, - drop%20in%20demand
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- diminution de la demande
1, record 3, French, diminution%20de%20la%20demande
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] lorsque des producteurs ont été contraints d'abaisser temporairement leurs prix en raison d'une diminution imprévisible de la demande, ou lorsqu'ils vendent des marchandises pour compléter une gamme de marchandises produites dans le pays d'importation et qu'ils se contentent d'un bénéfice faible afin de maintenir leur compétitivité. 1, record 3, French, - diminution%20de%20la%20demande
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- disminución de la demanda
1, record 3, Spanish, disminuci%C3%B3n%20de%20la%20demanda
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] los productores [que se han] visto forzados a fijar temporalmente precios bajos a causa de una disminución imprevisible de la demanda o cuando vendan mercancías para complementar una gama de mercancías producidas en el país de importación y estén dispuestos a aceptar bajos márgenes de beneficio para mantener la competitividad. 1, record 3, Spanish, - disminuci%C3%B3n%20de%20la%20demanda
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: