TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HETEROSEXUAL [9 records]

Record 1 2024-12-17

English

Subject field(s)
  • Sociology of Human Relations
  • Sexology
DEF

Referring to a person who discriminates or displays prejudice against people who are not heterosexual.

French

Domaine(s)
  • Sociologie des relations humaines
  • Sexologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de las relaciones humanas
  • Sexología
CONT

Cuando hablamos de cultura heterosexista comprendemos a aquellas cuya ideología se centra en que todos los seres humanos somos heterosexuales y por ello el individuo heterosexual es superior a aquel con algún tipo de inclinación homosexual.

Save record 1

Record 2 2023-12-22

English

Subject field(s)
  • Psychology
  • Sociology
DEF

Referring to a person whose sexual orientation or gender differs from the normative binary vision of gender and sexuality.

OBS

queer: This term may still be considered controversial because it was historically used in a derogatory manner. However, it is also used by some 2SLGBTQI+ [Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex and others] activists as a powerful symbol of assertiveness and freedom, partly because it resists categorization and can be used as an umbrella term to refer to various gender identities or sexual orientations.

French

Domaine(s)
  • Psychologie
  • Sociologie
DEF

Se dit d'une personne dont l'orientation sexuelle ou le genre diffère de la vision binaire normative des genres et des sexualités.

OBS

queer : Ce terme est encore parfois considéré comme controversé, car il a longtemps été utilisé de manière péjorative. Cependant, il est également utilisé dans certains milieux militants 2ELGBTQI+ [bispirituel, lesbien, gai, bisexuel, transgenre, queer, intersexué et autres] comme un puissant symbole d'affirmation de soi et de liberté, en partie parce qu'il résiste à la catégorisation et peut être utilisé comme un terme générique pour désigner diverses identités de genre ou orientations sexuelles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología
  • Sociología
OBS

Representa las sexualidades que traspasan las fronteras de lo aceptado socialmente : la vida heterosexual, mo­nógama y entre personas de la misma edad y clase social, entre otros.

Save record 2

Record 3 2023-12-21

English

Subject field(s)
  • Sexology
DEF

A person who is sexually and/or romantically attracted to people of a gender or sex other than their own.

French

Domaine(s)
  • Sexologie
DEF

Personne qui est attirée sexuellement ou émotionnellement par les personnes d'un genre ou d'un sexe autre que le sien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sexología
Save record 3

Record 4 2023-12-21

English

Subject field(s)
  • Sexology
DEF

Referring to a person who is sexually and/or romantically attracted to people of a gender or sex other than their own.

French

Domaine(s)
  • Sexologie
DEF

Se dit d'une personne qui est attirée sexuellement ou émotionnellement par les personnes d'un genre ou d'un sexe autre que le sien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sexología
DEF

[Dícese] de quien tiene una atracción de naturaleza romántica o sexual hacia personas del sexo opuesto.

Save record 4

Record 5 2019-09-24

English

Subject field(s)
  • Sexology
DEF

Referring to a heterosexual person who may occasionally be sexually attracted to a person of the same sex.

OBS

heteroflexible: This term is sometimes considered pejorative.

French

Domaine(s)
  • Sexologie
DEF

Se dit d'une personne hétérosexuelle qui peut à l'occasion être attirée sexuellement par une personne du même sexe.

OBS

hétéroflexible : Ce terme est parfois considéré comme péjoratif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sexología
DEF

Se dice de la persona heterosexual que tiene un interés sexual esporádico por personas de su mismo sexo pero no llega a considerarse bisexual.

OBS

heteroflexible : Este término es a veces considerado peyorativo.

Save record 5

Record 6 2019-08-23

English

Subject field(s)
  • Sexology
DEF

A person who is open to or curious about having sexual relations with a person whose sex differs from that of their usual sexual partners.

OBS

bicurious person: This term is sometimes considered pejorative.

Key term(s)
  • bi-curious person
  • bi-curious

French

Domaine(s)
  • Sexologie
DEF

Personne ouverte d'esprit ou curieuse à propos des relations sexuelles avec une personne qui n'est pas du sexe de ses partenaires sexuels habituels.

OBS

personne bicurieuse : Ce terme est parfois considéré comme péjoratif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sexología
DEF

Persona que no se identifica como homosexual ni bisexual pero siente o muestra curiosidad por una relación o actividad sexual con alguien del mismo sexo, o persona que no se identifica como heterosexual ni bisexual pero muestra curiosidad por una relación o actividad sexual con alguien del sexo opuesto.

Save record 6

Record 7 2019-07-15

English

Subject field(s)
  • Sexology
DEF

Referring to a person who is open to or curious about having sexual relations with a person whose sex differs from that of their usual sexual partners.

OBS

bicurious: This term is sometimes considered pejorative.

Key term(s)
  • bi-curious

French

Domaine(s)
  • Sexologie
DEF

Se dit d'une personne ouverte d'esprit ou curieuse à propos des relations sexuelles avec une personne qui n'est pas du sexe de ses partenaires sexuels habituels.

OBS

bicurieux : Ce terme est parfois considéré comme péjoratif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sexología
DEF

Se dice de la persona que no se identifica como homosexual ni bisexual pero siente o muestra curiosidad por una relación o actividad sexual con alguien del mismo sexo, o persona que no se identifica como heterosexual ni bisexual pero muestra curiosidad por una relación o actividad sexual con alguien del sexo opuesto.

Save record 7

Record 8 2019-07-15

English

Subject field(s)
  • Sexology
DEF

The state of a person who is open to or curious about having sexual relations with a person whose sex differs from that of their usual sexual partners.

OBS

bicuriosity: This term is sometimes considered pejorative.

Key term(s)
  • bi-curiosity

French

Domaine(s)
  • Sexologie
DEF

État d'une personne ouverte d'esprit ou curieuse à propos des relations sexuelles avec une personne qui n'est pas du sexe de ses partenaires sexuels habituels.

OBS

bicuriosité : Ce terme est parfois considéré comme péjoratif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sexología
OBS

Término referido tanto a una persona que no se identifica como homosexual ni bisexual pero siente o muestra curiosidad por una relación o actividad sexual con alguien del mismo sexo, como a una persona que no se identifica como heterosexual ni bisexual pero muestra curiosidad por una relación o actividad sexual con alguien del sexo opuesto.

Save record 8

Record 9 2019-01-03

English

Subject field(s)
  • Sociology of the Family
  • Sexology
DEF

A family in which the parents are of different sexes.

French

Domaine(s)
  • Sociologie de la famille
  • Sexologie
DEF

Famille dans laquelle les parents sont de sexe différent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de la familia
  • Sexología
Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: