TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HILO MAGNETICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Magnetic Materials and Ferromagnetism
- Audio Technology
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- magnetic wire
1, record 1, English, magnetic%20wire
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- magnetized wire 2, record 1, English, magnetized%20wire
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wire made of magnetic material on which information can be stored in the form of polarized spots. 3, record 1, English, - magnetic%20wire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By 1942, magnetic tape, developed in Germany, had completely replaced earlier methods of sound recording on magnetized wire and practically all original recordings on disc. 2, record 1, English, - magnetic%20wire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used in wire recorders before tape recorders were invented. 4, record 1, English, - magnetic%20wire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux magnétiques et ferromagnétisme
- Électroacoustique
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- fil magnétique
1, record 1, French, fil%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sonofil 2, record 1, French, sonofil
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ancêtre des bandes magnétiques. L'enregistrement magnétique était inscrit sur un fil métallique enroulé autour d'une bobine. 3, record 1, French, - fil%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fil magnétique : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 1, French, - fil%20magn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales magnéticos y ferromagnetismo
- Electroacústica
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- hilo magnético
1, record 1, Spanish, hilo%20magn%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- alambre magnético 2, record 1, Spanish, alambre%20magn%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hilo o alambre hecho o recubierto de un material magnético, que es usado para registros magnéticos. 2, record 1, Spanish, - hilo%20magn%C3%A9tico
Record 2 - internal organization data 2012-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 2, Main entry term, English
- plated wire storage
1, record 2, English, plated%20wire%20storage
correct, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- plated wire store 2, record 2, English, plated%20wire%20store
correct, standardized, officially approved
- magnetic wire storage 1, record 2, English, magnetic%20wire%20storage
correct, standardized, officially approved
- magnetic wire store 3, record 2, English, magnetic%20wire%20store
- plated-wire memory 3, record 2, English, plated%2Dwire%20memory
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A magnetic storage in which data are stored by magnetic recording in a film coated on the surface of wire. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.] 4, record 2, English, - plated%20wire%20storage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plated wire storage; plated wire store; magnetic wire storage: terms standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, record 2, English, - plated%20wire%20storage
Record 2, Key term(s)
- plated wire memory
- plated-wire storage
- plated-wire store
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- mémoire magnétique à fil
1, record 2, French, m%C3%A9moire%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20fil
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mémoire à fil 2, record 2, French, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20fil
correct, feminine noun, standardized
- mémoire à film mince sur fil 3, record 2, French, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20film%20mince%20sur%20fil
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mémoire magnétique dans laquelle les données sont conservées par enregistrement magnétique dans une couche déposée sur la surface d'un fil. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.] 2, record 2, French, - m%C3%A9moire%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20fil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mémoire à fil : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - m%C3%A9moire%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20fil
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mémoire magnétique à fil : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, record 2, French, - m%C3%A9moire%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20fil
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- almacenamiento de hilo magnético
1, record 2, Spanish, almacenamiento%20de%20hilo%20magn%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- memoria de hilo magnético 2, record 2, Spanish, memoria%20de%20hilo%20magn%C3%A9tico
correct, feminine noun
- memoria en alambre magnético 2, record 2, Spanish, memoria%20en%20alambre%20magn%C3%A9tico
correct, feminine noun
- almacenamiento de alambre enchapado 3, record 2, Spanish, almacenamiento%20de%20alambre%20enchapado
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Almacenamiento magnético en donde los datos se almacenan por el registro magnético sobre una película que recubre la superficie del alambre. 3, record 2, Spanish, - almacenamiento%20de%20hilo%20magn%C3%A9tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: