TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Motif formé d'une trentaine d'acides aminés de certaines protéines régulatrices, que stabilise un atome de zinc et qui confère à ces protéines la propriété d'interagir spécifiquement avec certaines régions des acides nucléiques.  1, record 1, French, - doigt%20%C3%A0%20zinc

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le doigt à zinc est souvent présent dans les facteurs généraux de transcription.  1, record 1, French, - doigt%20%C3%A0%20zinc

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

doigt à zinc : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 10 juin 2012.  2, record 1, French, - doigt%20%C3%A0%20zinc

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Motivo estructural de unión al DNA de algunas proteínas, compuesto de 25 a 30 aminoácidos, en cuyos extremos hay bien dos residuos de cisteína a cada lado, o bien dos de cisteína y dos de histidina, implicados en la unión de un átomo de zinc.  1, record 1, Spanish, - dedo%20de%20zinc

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

This test for mutagenicity, now called the Ames test, has found wide but not yet official use as a test for carcinogenicity on the simple presumption that what can cause a mutation is overwhelmingly likely also to be able to cause cancer.  2, record 2, English, - Ames%20test

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Lorsque Bruce Ames a ouvert la voie qui allait conduire aux tests actuels des cancérigènes potentiels, il a, parmi les diverses manifestations cellulaires consécutives aux lésions du DNA, choisi d'utiliser la mutagénèse des bactéries. Le tests d'Ames, aujourd'hui classique, combine l'usage d'une bactérie et celui d'un extrait de foie de rat. L'organisme qui sert de «cobaye» est une bactérie, Salmonella typhimurium, porteuse d'une mutation (his-) qui l'a rendue incapable de fabriquer l'une des enzymes nécessaires à la synthèse de l'acide aminé histidine, composant indispensable des protéines.  1, record 2, French, - test%20d%27Ames

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Prueba de Ames. Prueba de mutagenicidad en la cual una cepa de salmonella typhimurium mutante, caracterizada por su incapacidad para sintetizar histidina, se expone a un material que se va a ensayar, en un medio de cultivo que no contiene histidina. Si alguna de las bacterias recupera la capacidad de sintetizar la histidina y en consecuencia forma colonias, se comprueba que el material sometido a prueba tiene propiedades mutagénicas. Se pueden usar cepas de otras bacterias(por ejemplo : escherichia coli).  1, record 2, Spanish, - prueba%20de%20Ames

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The importance of the amino acid histidine lies in the fact that the body uses it to manufacture histamine, and histamine is responsible for a wide range of physiological processes. It is common knowledge that histamines cause the swelling and reddening in many inflammations and allergic reactions. Doctors therefore often prescribe antihistamines in the treatment of inflammations and infections, as well as allergies.  2, record 3, English, - histidine

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Acide aminé cristallin soluble comprenant 6 atomes de carbone, à partir duquel est élaborée l'histamine.  3, record 3, French, - histidine

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish