TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HISTOLOGICO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- histological internal os of uterus
1, record 1, English, histological%20internal%20os%20of%20uterus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
histological internal os of uterus: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, record 1, English, - histological%20internal%20os%20of%20uterus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.013: Terminologia Anatomica identifying number. 2, record 1, English, - histological%20internal%20os%20of%20uterus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- orifice histologique interne de l'utérus
1, record 1, French, orifice%20histologique%20interne%20de%20l%27ut%C3%A9rus
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ostium histologique interne de l'utérus 2, record 1, French, ostium%20histologique%20interne%20de%20l%27ut%C3%A9rus
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limite inférieure de l'isthme de l'utérus. 1, record 1, French, - orifice%20histologique%20interne%20de%20l%27ut%C3%A9rus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'orifice histologique interne de l'utérus] sépare l'endomètre situé au-dessus de la muqueuse cervicale située au-dessous. 1, record 1, French, - orifice%20histologique%20interne%20de%20l%27ut%C3%A9rus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
orifice histologique interne de l'utérus; ostium histologique interne de l'utérus : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - orifice%20histologique%20interne%20de%20l%27ut%C3%A9rus
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
A09.1.03.013 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - orifice%20histologique%20interne%20de%20l%27ut%C3%A9rus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- orificio histológico interno del útero
1, record 1, Spanish, orificio%20histol%C3%B3gico%20interno%20del%20%C3%BAtero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orificio histológico interno del útero : designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, record 1, Spanish, - orificio%20histol%C3%B3gico%20interno%20del%20%C3%BAtero
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.013: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, record 1, Spanish, - orificio%20histol%C3%B3gico%20interno%20del%20%C3%BAtero
Record 2 - internal organization data 2011-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- Lewy body
1, record 2, English, Lewy%20body
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A large pink protein sphere located in the substantia nigra of the brain. 1, record 2, English, - Lewy%20body
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- corps de Lewy
1, record 2, French, corps%20de%20Lewy
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite structure sphérique contenant des protéines remarquées dans les cellules nerveuses du cerveau. 1, record 2, French, - corps%20de%20Lewy
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Record 2, Main entry term, Spanish
- cuerpo de Lewy
1, record 2, Spanish, cuerpo%20de%20Lewy
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CL 1, record 2, Spanish, CL
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Depósito anormal de proteínas dentro de las células cerebrales que desplaza otros componentes celulares. 2, record 2, Spanish, - cuerpo%20de%20Lewy
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El hallazgo histológico definitorio de la demencia con cuerpos de Lewy es la presencia en las neuronas corticales de los denominados cuerpos de Lewy(CL), inclusiones citoplasmáticas eosinófilas y redondeadas cuyo principal componente es la [alfa]-sinucleína, además de ubiquitina y proteínas de neurofilamento. 3, record 2, Spanish, - cuerpo%20de%20Lewy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ficha realizada en colaboración con los estudiantes del Certificado en Traducción español-inglés del Glendon College, York University, Toronto, Canadá. 4, record 2, Spanish, - cuerpo%20de%20Lewy
Record 3 - internal organization data 2007-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Skin
Record 3, Main entry term, English
- acanthosis
1, record 3, English, acanthosis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An increase in the thickness of the stratum spinosum of the epidermis. 1, record 3, English, - acanthosis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil cutané
Record 3, Main entry term, French
- acanthose
1, record 3, French, acanthose
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] épaississement du revêtement malpighien [...] 1, record 3, French, - acanthose
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La peau est un épithélium malpighien kératinisé, c'est-à-dire un empilement de cellules qui fabriquent de la kératine, la protéine constitutive de la peau. 2, record 3, French, - acanthose
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Piel
Record 3, Main entry term, Spanish
- acantosis
1, record 3, Spanish, acantosis
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lesión de la epidermis caracterizada por la hipertrofia del cuerpo mucoso que aparece usualmente hiperpigmentado. 2, record 3, Spanish, - acantosis
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El diagnóstico histológico [...] se basa en hiperqueratosis(hipertrofia, desarrollo exagerado, de la capa córnea de la piel) marcada, con disminución de la capa granulosa en algunas zonas y ausencia de éstas en otras. Presencia de orificios foliculares llenos de queratina y acantosis(lesión cutánea que se caracteriza por el engrosamiento del cuerpo mucoso de Malpigio, por multiplicación excesiva de las células) en algunas áreas. 3, record 3, Spanish, - acantosis
Record 4 - internal organization data 2002-09-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Histology
Record 4, Main entry term, English
- hystologic 1, record 4, English, hystologic
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Histologie
Record 4, Main entry term, French
- histologique 1, record 4, French, histologique
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Histología
Record 4, Main entry term, Spanish
- histológico 1, record 4, Spanish, histol%C3%B3gico
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: