TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HISTORIA ARTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Numismatics
- Coins and Bank Notes
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- numismatics
1, record 1, English, numismatics
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The systematic study and science of coins, tokens, medals, paper money, and related objects, all of which are linked to one another by economic function or physical appearance. 2, record 1, English, - numismatics
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "coin collecting." The term "numismatics" refers to the systematic study and science of coins and related objects. The term "coin collecting" refers to the collecting or trading of coins or other forms of minted legal tender. A numismatist may or may not be a coin collector and vice versa. 3, record 1, English, - numismatics
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Numismatique
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- numismatique
1, record 1, French, numismatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Science qui traite de l'étude et de l'histoire des monnaies, médailles, jetons, billets de banque et objets monétaires. 2, record 1, French, - numismatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec les termes «collection de pièces de monnaie» et «collection de monnaies». Le terme «numismatique» fait référence à la science qui traite de l'étude et de l'histoire des monnaies. Les termes «collection de pièces de monnaie» et «collection de monnaies» désignent l'activité de collectionner des pièces. Un numismate peut ou non être un collectionneur et vice versa. 3, record 1, French, - numismatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Numismática
- Monedas y billetes
- Objetos de colección (Museos y Patrimonio)
Record 1, Main entry term, Spanish
- numismática
1, record 1, Spanish, numism%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ciencia auxiliar de la historia que trata del estudio de las monedas y medallas, incluyendo su uso, historia, geografía, arte, economía, metalurgia, procesos de manufactura, etc. 2, record 1, Spanish, - numism%C3%A1tica
Record 2 - internal organization data 2011-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Art History and Theory
Record 2, Main entry term, English
- art history
1, record 2, English, art%20history
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- history of art 1, record 2, English, history%20of%20art
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Histoire et théorie de l'art
Record 2, Main entry term, French
- histoire de l'art
1, record 2, French, histoire%20de%20l%27art
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Historia y teoria del arte
Record 2, Main entry term, Spanish
- historia del arte
1, record 2, Spanish, historia%20del%20arte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disciplina científica y humanística que tiene como objetivo principal estudiar la producción artística y la imagen a lo largo de la historia, los procesos de creación y recepción y el mismo discurso sobre el arte y la teoría artística. 1, record 2, Spanish, - historia%20del%20arte
Record 3 - internal organization data 2010-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- History (General)
Record 3, Main entry term, English
- Research Centre for Islamic History, Art and Culture
1, record 3, English, Research%20Centre%20for%20Islamic%20History%2C%20Art%20and%20Culture
correct
Record 3, Abbreviations, English
- IRCICA 1, record 3, English, IRCICA
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 3, English, - Research%20Centre%20for%20Islamic%20History%2C%20Art%20and%20Culture
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Histoire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Centre de recherches sur l'histoire, l'art et la culture islamiques
1, record 3, French, Centre%20de%20recherches%20sur%20l%27histoire%2C%20l%27art%20et%20la%20culture%20islamiques
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 3, French, - Centre%20de%20recherches%20sur%20l%27histoire%2C%20l%27art%20et%20la%20culture%20islamiques
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Historia (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Centro de Investigación sobre Historia, Arte y Cultura Islámicos
1, record 3, Spanish, Centro%20de%20Investigaci%C3%B3n%20sobre%20Historia%2C%20Arte%20y%20Cultura%20Isl%C3%A1micos
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- americanist 1, record 4, English, americanist
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- américaniste
1, record 4, French, am%C3%A9ricaniste
masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 4, Main entry term, Spanish
- americanista
1, record 4, Spanish, americanista
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Americanística es el conjunto multidisciplinar de estudios incluyendo historia, geografía, antropología, etnografía, sociedad, cultura, arte, etc. cuyo objeto es América; por lo tanto, se denomina como Americanista al especialista en americanistas. 1, record 4, Spanish, - americanista
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Los primeros americanística fueron los propios descubridores y cronistas de Indias desde el momento en que tomaron conciencia de la entidad del Nuevo Mundo (el mismo Colón, sin embargo, murió creyendo haber llegado a Asia), sin demérito de las fuentes indígenas que, desde perspectivas totalmente distinas, pueden rastrearse desde mucho antes. 1, record 4, Spanish, - americanista
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] no conviene confundir el término con americanismo, que podría ser sinónimo, pero se refiere más comúnmente a la palabra del idioma castellano que deriva de una lengua precolombina; o incluso con panamericanismo que se refiere a una ideología o postura política. Ni mucho menos con el homónimo "americanista" que se refiere a un seguidor del equipo del balompié mexicano Club América. 1, record 4, Spanish, - americanista
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: