TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HITO BORDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- delineator
1, record 1, English, delineator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A marker post with a retroreflector. 2, record 1, English, - delineator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reflector markers, consisting of single reflecting buttons, clusters of buttons, small panels covered with reflecting coatings, or similar devices, are widely used to mark physical obstructions in or near the roadway and other hazards or, in series, to indicate alignment of the road. In the former application they are known as hazard markers; in the latter, as delineators. 3, record 1, English, - delineator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
delineator: term and definition proposed by the World Road Association. 4, record 1, English, - delineator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation routière
Record 1, Main entry term, French
- délinéateur
1, record 1, French, d%C3%A9lin%C3%A9ateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piquet portant des catadioptres, placé sur l'accotement pour jalonner la route. 2, record 1, French, - d%C3%A9lin%C3%A9ateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
délinéateur : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 3, record 1, French, - d%C3%A9lin%C3%A9ateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Señales (Transporte por carretera)
Record 1, Main entry term, Spanish
- delineador
1, record 1, Spanish, delineador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- poste delineador 1, record 1, Spanish, poste%20delineador
correct, masculine noun
- baliza reflectante 1, record 1, Spanish, baliza%20reflectante
correct, feminine noun
- hito de borde 2, record 1, Spanish, hito%20de%20borde
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Baliza dotada de un reflector e instalada a lo largo del borde de la calzada. 1, record 1, Spanish, - delineador
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
delineador; poste delineador; baliza reflectante: Términos y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, record 1, Spanish, - delineador
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: