TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOJA BLASTODERMICA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- neural tissue
1, record 1, English, neural%20tissue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nervous tissue 1, record 1, English, nervous%20tissue
correct
- nerve tissue 2, record 1, English, nerve%20tissue
correct
- textus nervosus 1, record 1, English, textus%20nervosus
Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The tissue composed of neurons and their processes and neuroglial cells and their processes, which together form the parenchyma of the neural organs that comprise the nervous system. 1, record 1, English, - neural%20tissue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- tissu nerveux
1, record 1, French, tissu%20nerveux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tissu des centres nerveux et des nerfs périphériques, constitué de neurones et de leurs prolongements (axones et dendrite), et d'éléments de soutien. 1, record 1, French, - tissu%20nerveux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Record 1, Main entry term, Spanish
- tejido nervioso
1, record 1, Spanish, tejido%20nervioso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tejido que forma el sistema nervioso, originado por la hoja blastodérmica externa y compuesto por células nerviosas y neuroglia. 1, record 1, Spanish, - tejido%20nervioso
Record 2 - internal organization data 2012-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Embryology
Record 2, Main entry term, English
- germ layer
1, record 2, English, germ%20layer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of the three primary layers formed in the early development of the embryo, the ectoderm, endoderm, or mesoderm, which give rise to specific tissues of the body. 2, record 2, English, - germ%20layer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the epiblast, through the process of gastrulation, is the source of all the germ layers in the embryo (i.e. the ectoderm, mesoderm, and endoderm). 3, record 2, English, - germ%20layer
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Gastrulation continues during the second week with the formation of the "epiblast", and is completed during the third week with the formation of the three "primary germ layers": ectoderm, mesoderm, and endoderm. 4, record 2, English, - germ%20layer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Embryologie
Record 2, Main entry term, French
- feuillet embryonnaire
1, record 2, French, feuillet%20embryonnaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- feuillet de l'embryon 2, record 2, French, feuillet%20de%20l%27embryon
correct, masculine noun
- feuillet 3, record 2, French, feuillet
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la gastrulation est l'étape la plus importante du développement embryonnaire dans la mesure où elle conduit à la mise en place des trois feuillets qui donneront naissance à tous les organes de l'individu. Les mécanismes de la gastrulation ne sont pas identiques dans toutes les espèces, mais le résultat est la mise en place des trois éléments de base que sont l'ectoderme, l'endoderme et le mésoderme primitifs. 3, record 2, French, - feuillet%20embryonnaire
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Au début de la 3e semaine survient un phénomène fondamental : la gastrulation. C'est la mise en place du troisième feuillet de l'embryon, le chordo-mésoblaste. 2, record 2, French, - feuillet%20embryonnaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Embriología
Record 2, Main entry term, Spanish
- capa germinal
1, record 2, Spanish, capa%20germinal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- capa embrional 1, record 2, Spanish, capa%20embrional
correct, feminine noun
- hoja embrionaria 1, record 2, Spanish, hoja%20embrionaria%20
correct, feminine noun
- hoja blastodérmica 1, record 2, Spanish, hoja%20blastod%C3%A9rmica
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de células formadas [capa] durante el desarrollo embrionario animal a partir de las cuales se originarán los tejidos y órganos del adulto. 1, record 2, Spanish, - capa%20germinal
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Capas germinales. Ectodermo.- Es la capa germinal más externa. [...] Endodermo.- Es la capa germinal más interna. [...] Mesodermo.- Es la capa germinal media. [...] 1, record 2, Spanish, - capa%20germinal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: