TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOJA DATOS SEGURIDAD MATERIAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forms Design
- Security Posters and Signs
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- safety data sheet
1, record 1, English, safety%20data%20sheet
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SDS 2, record 1, English, SDS
correct
Record 1, Synonyms, English
- material safety data sheet 3, record 1, English, material%20safety%20data%20sheet
former designation, correct
- MSDS 4, record 1, English, MSDS
correct
- MSDS 4, record 1, English, MSDS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A document that contains specified [and] required information about a hazardous product, including information related to the hazards associated with any use, handling or storage of the hazardous product in a workplace. 2, record 1, English, - safety%20data%20sheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Affichage de sécurité
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- fiche de données de sécurité
1, record 1, French, fiche%20de%20donn%C3%A9es%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FDS 2, record 1, French, FDS
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- fiche signalétique 3, record 1, French, fiche%20signal%C3%A9tique
former designation, correct, feminine noun
- FS 3, record 1, French, FS
former designation, correct, feminine noun
- FS 3, record 1, French, FS
- fiche technique santé-sécurité 4, record 1, French, fiche%20technique%20sant%C3%A9%2Ds%C3%A9curit%C3%A9
former designation, correct, feminine noun, less frequent
- FTSS 5, record 1, French, FTSS
former designation, correct, feminine noun, less frequent
- FTSS 5, record 1, French, FTSS
- fiche technique sur la sécurité des substances 5, record 1, French, fiche%20technique%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20substances
former designation, correct, feminine noun, less frequent
- FTSS 5, record 1, French, FTSS
former designation, correct, feminine noun, less frequent
- FTSS 5, record 1, French, FTSS
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document qui contient les renseignements précis requis sur un produit dangereux, notamment sur les dangers associés à son utilisation, à sa manutention ou à son stockage dans [un] lieu de travail. 6, record 1, French, - fiche%20de%20donn%C3%A9es%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À la suite de l’harmonisation du SIMDUT [Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail] au Système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (SGH), la fiche signalétique (FS) comportant 9 catégories de renseignements est remplacée par un autre document portant le nom de «fiche de données de sécurité» (FDS) et comportant 16 rubriques. 7, record 1, French, - fiche%20de%20donn%C3%A9es%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Diseño de formularios
- Carteles y señales de seguridad
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- hoja de datos de seguridad de materiales
1, record 1, Spanish, hoja%20de%20datos%20de%20seguridad%20de%20materiales
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ficha de substancia tóxica y peligrosa 3, record 1, Spanish, ficha%20de%20substancia%20t%C3%B3xica%20y%20peligrosa
feminine noun
- hoja de datos de seguridad del material 4, record 1, Spanish, hoja%20de%20datos%20de%20seguridad%20del%20material
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«MSDS» aporta información sobre las propiedades químicas y físicas de los productos, riesgos para la salud en caso de incendio, reactividad, medio ambiente y reglamentación, derramamiento y procedimientos de actuación, recomendaciones de primeros auxilios, almacenamiento, manipulación y equipo de protección. 5, record 1, Spanish, - hoja%20de%20datos%20de%20seguridad%20de%20materiales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: