TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HONORES REGLAMENTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 1, Main entry term, English
- ceremonial honours
1, record 1, English, ceremonial%20honours
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The presidential party arrived on March 3 and was welcomed with full ceremonial honours by His Excellency the Governor General, the Prime Minister and Mrs. ..., members of the Cabinet and of the diplomatic corps. 2, record 1, English, - ceremonial%20honours
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Much of our present day protocol associated with flag display and ceremonial honours stems from the Middle Ages ... 3, record 1, English, - ceremonial%20honours
Record 1, Key term(s)
- ceremonial honor
- ceremonial honour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- honneurs de cérémonie
1, record 1, French, honneurs%20de%20c%C3%A9r%C3%A9monie
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Rendre des honneurs de cérémonie. 1, record 1, French, - honneurs%20de%20c%C3%A9r%C3%A9monie
Record 1, Key term(s)
- honneur de cérémonie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ceremonial y tradiciones (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- honores de reglamento
1, record 1, Spanish, honores%20de%20reglamento
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- honores de ordenanza 2, record 1, Spanish, honores%20de%20ordenanza
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los restos del soldado [...] arribarán al país [...] al grupo número 10 de la Fuerza Aérea, donde una unidad de formación de dicha institución le rendirá los honores de reglamento. 3, record 1, Spanish, - honores%20de%20reglamento
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cuando el avión de la comitiva visitante haya abandonado la plataforma, el jefe de Estado colombiano [...] recibirá los honores de reglamento y abandonará las instalaciones portuarias. 4, record 1, Spanish, - honores%20de%20reglamento
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Recibir, rendir los honores de reglamento. 5, record 1, Spanish, - honores%20de%20reglamento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: