TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A satellite in a sun-synchronous orbit.  3, record 1, English, - sun%2Dsynchronous%20satellite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

sun-synchronous orbit: An orbit whose plane is fixed relative to the Sun.  3, record 1, English, - sun%2Dsynchronous%20satellite

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Satellite de la Terre dont l'ascension droite du nœud dérive dans le sens direct à raison de 360° par an. Ce mouvement de précession est obtenu par un choix judicieux des valeurs du demi grand axe de l'inclinaison.  2, record 1, French, - satellite%20h%C3%A9liosynchrone

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

SPOR-2 [...] est un satellite héliosynchrone, c'est-à-dire qu'il passe toujours à la même heure solaire locale au-dessus (à la verticale) des points de la Terre de même latitude.  3, record 1, French, - satellite%20h%C3%A9liosynchrone

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

héliosynchrone : Se dit d'un satellite de la Terre qui décrit une orbite à ensoleillement constant (le plan de l'orbite fait un angle constant avec la droite Terre-Soleil).  4, record 1, French, - satellite%20h%C3%A9liosynchrone

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Un tel satellite possède les propriétés suivantes : 1. Le plan de l'orbite fait un angle sensiblement constant avec la droite Terre-Soleil; 2. Le taux d'ensoleillement est sensiblement constant et est fonction de l'angle choisi; 3. Le passage à une latitude donnée se fait sensiblement à la même heure locale.  5, record 1, French, - satellite%20h%C3%A9liosynchrone

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Satélite terrestre cuyo plano orbital es casi polar y a una altitud tal que pasa por encima de todos los lugares de igual latitud de la Tierra dos veces al día a la misma hora solar local.  1, record 1, Spanish, - sat%C3%A9lite%20sincr%C3%B3nico%20solar

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The apparent time of day at a given spot on the Earth, relative to the Sun's position.  2, record 2, English, - local%20sun%20time

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The time at which the Sun is at its highest point is noon, which defines the remaining 24 hours.  2, record 2, English, - local%20sun%20time

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

local sun time: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 2, English, - local%20sun%20time

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Temps apparent du jour, à un point donné sur Terre, relativement à la position du Soleil.  2, record 2, French, - heure%20solaire%20locale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

heure solaire locale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de Radarsat-2 (GTTR).  2, record 2, French, - heure%20solaire%20locale

Record 2,  Textual support,  Spanish