TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HORARIO SALIDAS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- controlled access system
1, record 1, English, controlled%20access%20system
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- CAS 1, record 1, English, CAS
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- access control system 2, record 1, English, access%20control%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A means of automating physical access control. 3, record 1, English, - controlled%20access%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Access control systems do not detect intrusions, but they are a very important part of a total security system needed to reduce the risk to valuable assets operating or stored in an area. 4, record 1, English, - controlled%20access%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, the use of magnetic-striped badges, smart cards, biometric readers. 3, record 1, English, - controlled%20access%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
controlled access system; CAS: designation, abbreviation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 5, record 1, English, - controlled%20access%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- système de contrôle d'accès
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système permettant un contrôle d'accès physique automatique. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, l'utilisation de badges à piste magnétique, de cartes à puce, de capteurs biométriques. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système de contrôle d'accès : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de control de acceso
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20control%20de%20acceso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los sistemas de control de acceso deberán incluir dispositivos en los que se mantengan registros de las entradas y salidas del personal, tanto en horario de trabajo como, especialmente, fuera de dicho horario. 2, record 1, Spanish, - sistema%20de%20control%20de%20acceso
Record 2 - internal organization data 2001-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
- Pleasure Boating and Yachting
Record 2, Main entry term, English
- time of starts
1, record 2, English, time%20of%20starts
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sailing time 2, record 2, English, sailing%20time
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
time of starts: sailing term. 3, record 2, English, - time%20of%20starts
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
- Yachting et navigation de plaisance
Record 2, Main entry term, French
- heure des départs
1, record 2, French, heure%20des%20d%C3%A9parts
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- heure de départ 2, record 2, French, heure%20de%20d%C3%A9part
feminine noun
- départ 2, record 2, French, d%C3%A9part
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
heure des départs : terme de voile. 1, record 2, French, - heure%20des%20d%C3%A9parts
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por agua
- Vela y navegación de placer
Record 2, Main entry term, Spanish
- horario de salidas
1, record 2, Spanish, horario%20de%20salidas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: