TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HUELGA APOYO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Union Activities
Record 1, Main entry term, English
- sympathy strike
1, record 1, English, sympathy%20strike
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sympathetic strike 2, record 1, English, sympathetic%20strike
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In a sympathetic strike, union members cease work, not in protest against employment conditions in their own firm, but as a means of supporting other union members who are on strike in other firms. 2, record 1, English, - sympathy%20strike
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Action syndicale
Record 1, Main entry term, French
- grève de solidarité
1, record 1, French, gr%C3%A8ve%20de%20solidarit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conflictos del trabajo
- Actividades sindicales
Record 1, Main entry term, Spanish
- huelga de solidaridad
1, record 1, Spanish, huelga%20de%20solidaridad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- huelga de apoyo 1, record 1, Spanish, huelga%20de%20apoyo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Union Activities
Record 2, Main entry term, English
- sympathetic strike 1, record 2, English, sympathetic%20strike
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In a sympathetic strike, union members cease work, not in protest against employment conditions in their own firm, but as a means of supporting other union members who are on strike in other firms. 2, record 2, English, - sympathetic%20strike
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Action syndicale
Record 2, Main entry term, French
- grève de sympathie
1, record 2, French, gr%C3%A8ve%20de%20sympathie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grève déclenchée par des travailleurs, qui ne sont pas directement impliqués dans le conflit, en vue d'en soutenir d'autres en grève. 1, record 2, French, - gr%C3%A8ve%20de%20sympathie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Conflictos del trabajo
- Actividades sindicales
Record 2, Main entry term, Spanish
- huelga de solidaridad
1, record 2, Spanish, huelga%20de%20solidaridad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- huelga de apoyo 1, record 2, Spanish, huelga%20de%20apoyo
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: