TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HUELGA ILEGAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Labour Law
Record 1, Main entry term, English
- illegal strike
1, record 1, English, illegal%20strike
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unlawful strike 2, record 1, English, unlawful%20strike
correct
- outlaw strike 3, record 1, English, outlaw%20strike
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A strike called in violation of the law. 4, record 1, English, - illegal%20strike
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Strikes are generally illegal when they occur as a result of a dispute over the interpretation of a collective agreement currently in force, when they occur before conciliation procedures have been complied with, or when certification proceedings are under way. 4, record 1, English, - illegal%20strike
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The outlaw strike is sometimes referred to as an illegal strike, although the term "illegal strike" is more frequently applied to strikes that are forbidden by law ... 3, record 1, English, - illegal%20strike
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Droit du travail
Record 1, Main entry term, French
- grève illégale
1, record 1, French, gr%C3%A8ve%20ill%C3%A9gale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grève déclarée malgré les prescriptions de la loi l'interdisant. 2, record 1, French, - gr%C3%A8ve%20ill%C3%A9gale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Généralement, une grève est illégale lorsqu'elle découle de l'interprétation d'une convention collective encore en vigueur, ou survient avant qu'on se soit conformé aux procédures de conciliation ou pendant que les procédures d'accréditation sont en cours. 3, record 1, French, - gr%C3%A8ve%20ill%C3%A9gale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conflictos del trabajo
- Derecho laboral
Record 1, Main entry term, Spanish
- huelga ilegal
1, record 1, Spanish, huelga%20ilegal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: