TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HUELGA ROTATORIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Union Activities
- Labour Law
Record 1, Main entry term, English
- rotating strike
1, record 1, English, rotating%20strike
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hit-and-run strike 2, record 1, English, hit%2Dand%2Drun%20strike
correct
- revolving strike 3, record 1, English, revolving%20strike
- rotary strike 3, record 1, English, rotary%20strike
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A strike organized in such a way that only part of the employees stop work at any given time, each group taking its turn. 4, record 1, English, - rotating%20strike
Record 1, Key term(s)
- staggered strike
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Action syndicale
- Droit du travail
Record 1, Main entry term, French
- grève tournante
1, record 1, French, gr%C3%A8ve%20tournante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grève articulée 2, record 1, French, gr%C3%A8ve%20articul%C3%A9e
correct, feminine noun, rare
- grève de harcèlement 3, record 1, French, gr%C3%A8ve%20de%20harc%C3%A8lement
feminine noun
- grève rotative 4, record 1, French, gr%C3%A8ve%20rotative
avoid, anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grève qui atteint tour à tour, mais jamais simultanément, tous les ateliers ou les dépôts d'une entreprise, ou tous les établissements d'un même secteur d'activité. 4, record 1, French, - gr%C3%A8ve%20tournante
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conflictos del trabajo
- Actividades sindicales
- Derecho laboral
Record 1, Main entry term, Spanish
- huelga rotatoria
1, record 1, Spanish, huelga%20rotatoria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- huelga rotativa 2, record 1, Spanish, huelga%20rotativa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huelga que se produce cuando determinados grupos de trabajadores permanecen inactivos de manera rotativa de modo que, alternativamente, un número limitado de trabajadores paraliza la actividad de la empresa. 3, record 1, Spanish, - huelga%20rotatoria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: