TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IDENTIFICACION AUTORIZACION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- personal identification number
1, record 1, English, personal%20identification%20number
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PIN 1, record 1, English, PIN
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An authenticator in the form of a numeric code. 2, record 1, English, - personal%20identification%20number
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Personal identification numbers (PINs) ... are often used to access voicemail accounts, teller machines, and other devices optimized for numeric information output. 3, record 1, English, - personal%20identification%20number
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The PIN is different from the PIC (personal identification code) in that no letters are used. 4, record 1, English, - personal%20identification%20number
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- numéro d'identification personnel
1, record 1, French, num%C3%A9ro%20d%27identification%20personnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- NIP 2, record 1, French, NIP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À distinguer du [code d'identification personnel] qui se compose de lettres et de chiffres. 3, record 1, French, - num%C3%A9ro%20d%27identification%20personnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- número de identificación personal
1, record 1, Spanish, n%C3%BAmero%20de%20identificaci%C3%B3n%20personal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- NIP 2, record 1, Spanish, NIP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Código numérico que permite al usuario de un sistema acceder al mismo. 2, record 1, Spanish, - n%C3%BAmero%20de%20identificaci%C3%B3n%20personal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
número de identificación personal, NIP; término, abreviatura y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - n%C3%BAmero%20de%20identificaci%C3%B3n%20personal
Record 2 - internal organization data 2010-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- tax identification number
1, record 2, English, tax%20identification%20number
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Code used to facilitate identification of individuals or companies for tax purposes. 2, record 2, English, - tax%20identification%20number
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 2, English, - tax%20identification%20number
Record 2, Key term(s)
- fiscal identity number
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- numéro d'identification aux fins de l'impôt
1, record 2, French, num%C3%A9ro%20d%27identification%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Code utilisé pour mettre facilement en rapport toutes les opérations d'une personne juridique ou physique. 2, record 2, French, - num%C3%A9ro%20d%27identification%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t
Record 2, Key term(s)
- numéro d'identification fiscale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 2, Main entry term, Spanish
- número de identificación fiscal
1, record 2, Spanish, n%C3%BAmero%20de%20identificaci%C3%B3n%20fiscal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- NIF 1, record 2, Spanish, NIF
correct
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Código que se utiliza para relacionar fácilmente todas las operaciones de una persona jurídica o física. 1, record 2, Spanish, - n%C3%BAmero%20de%20identificaci%C3%B3n%20fiscal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
número de identificación fiscal; NIF : términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - n%C3%BAmero%20de%20identificaci%C3%B3n%20fiscal
Record 3 - internal organization data 1998-10-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- authorization ID
1, record 3, English, authorization%20ID
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- ID autorisation
1, record 3, French, ID%20autorisation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 3, Main entry term, Spanish
- identificación de autorización
1, record 3, Spanish, identificaci%C3%B3n%20de%20autorizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: