TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal-Coating
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 1, Main entry term, English
- multilayer metallization
1, record 1, English, multilayer%20metallization
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MLM 2, record 1, English, MLM
correct
Record 1, Synonyms, English
- multilayer metallisation 3, record 1, English, multilayer%20metallisation
correct
- MLM 4, record 1, English, MLM
correct
- MLM 4, record 1, English, MLM
- multilayer metalization 2, record 1, English, multilayer%20metalization
correct
- MLM 2, record 1, English, MLM
correct
- MLM 2, record 1, English, MLM
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Multilayer metallization enables shorter interconnects, ease of design and yet higher packing density for VLSI [very large scale integration] circuits. 5, record 1, English, - multilayer%20metallization
Record 1, Key term(s)
- multi-layer metallization
- multi-layer metallisation
- multi-layer metalization
- multilayer metalisation
- multi-layer metalisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Métallisation
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 1, Main entry term, French
- métallisation multicouche
1, record 1, French, m%C3%A9tallisation%20multicouche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la métallisation multicouche doit résister aux fortes températures du procédé d'assemblage, elle doit aussi être robuste lors du cyclage thermique de la puce et avoir une bonne conductibilité thermique. 2, record 1, French, - m%C3%A9tallisation%20multicouche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Metalización
- Circuitos impresos y microelectrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- metalización multicapa
1, record 1, Spanish, metalizaci%C3%B3n%20multicapa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La expresión "integración a gran escala"(IGE) se refiere a láminas de área relativamente grande que contienen muchos centenares de elementos de circuito. [...] Se utiliza una metalización multicapa para permitir un aumento de la densidad de componentes, apilándose sobre la lámina capas de metalización de interconexión separadas por un aislamiento de óxido de silicio. 1, record 1, Spanish, - metalizaci%C3%B3n%20multicapa
Record 2 - internal organization data 2010-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- hypersensitive allergic reaction 1, record 2, English, hypersensitive%20allergic%20reaction
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- réaction d'hypersensibilité allergique
1, record 2, French, r%C3%A9action%20d%27hypersensibilit%C3%A9%20allergique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réaction allergique hypersensible 2, record 2, French, r%C3%A9action%20allergique%20hypersensible
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme "réaction d'hypersensibilité" est attesté dans les sources suivantes : DOMEA; CANDI 1986-12-47-215; MEDEC 1989-90. Le terme "réaction allergique" est attesté dans les sources UOSS-18 et DOMEA. Voir les fiches Termium pour ces termes. 1, record 2, French, - r%C3%A9action%20d%27hypersensibilit%C3%A9%20allergique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'adjectif "hypersensible" se dit de quelqu'un qui réagit avec une extrême sensibilité. Son emploi avec le terme abstrait "réaction" nous paraît douteux. 1, record 2, French, - r%C3%A9action%20d%27hypersensibilit%C3%A9%20allergique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- reacción de hipersensibilidad alérgica
1, record 2, Spanish, reacci%C3%B3n%20de%20hipersensibilidad%20al%C3%A9rgica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La reacción de hipersensibilidad en la dermatitis de contacto está mediada más por células de linfocitos T sensibilizados que por la producción de IgE [inmunoglobulina E]. 1, record 2, Spanish, - reacci%C3%B3n%20de%20hipersensibilidad%20al%C3%A9rgica
Record 3 - internal organization data 2004-11-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Immunology
Record 3, Main entry term, English
- immunoglobulin E
1, record 3, English, immunoglobulin%20E
correct
Record 3, Abbreviations, English
- IgE 1, record 3, English, IgE
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One of the five class of antibodies produced by the immune B cells. 2, record 3, English, - immunoglobulin%20E
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immunologie
Record 3, Main entry term, French
- immunoglobuline E
1, record 3, French, immunoglobuline%20E
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- IgE 1, record 3, French, IgE
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En [réponse à une allergie] l'organisme produit anormalement des anticorps IgE (immunoglobuline E) qui sont gardés en mémoire afin de se diriger contre l'allergène lors d'une autre rencontre. 1, record 3, French, - immunoglobuline%20E
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 3, Main entry term, Spanish
- inmunoglobulina E
1, record 3, Spanish, inmunoglobulina%20E
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- IgE 1, record 3, Spanish, IgE
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Clase de anticuerpos que intervienen en la inmunidad antiparasitaria y en las alergías. 1, record 3, Spanish, - inmunoglobulina%20E
Record 4 - internal organization data 2004-10-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Biochemistry
- Immunology
Record 4, Main entry term, English
- gamma globulin
1, record 4, English, gamma%20globulin
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- gammaglobulin 2, record 4, English, gammaglobulin
correct
- human gamma globulin 3, record 4, English, human%20gamma%20globulin
correct
- HGG 3, record 4, English, HGG
correct
- HGG 3, record 4, English, HGG
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A protein fraction of the blood serum which contains the antibodies against certain bacteria or viruses. It can be prepared in a concentrated form and can be used to give protection against infection. 1, record 4, English, - gamma%20globulin
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Gamma globulin came to be used as a synonym of "immunoglobulin" or "immune globulin". This usage is imprecise. 4, record 4, English, - gamma%20globulin
Record 4, Key term(s)
- immune globulin
- immune gamma globulin
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Biochimie
- Immunologie
Record 4, Main entry term, French
- gammaglobuline
1, record 4, French, gammaglobuline
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- gamma-globuline 2, record 4, French, gamma%2Dglobuline
correct, feminine noun
- gamma globuline humaine 3, record 4, French, gamma%20globuline%20humaine
correct, feminine noun
- HGG 4, record 4, French, HGG
correct
- HGG 4, record 4, French, HGG
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Protéine du plasma sanguin appartenant à la famille des immunoglobulines (anticorps) et utilisée en thérapeutique pour renforcer une immunité déficiente. 1, record 4, French, - gammaglobuline
Record 4, Key term(s)
- globuline gamma
- globuline-gamma
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Inmunología
Record 4, Main entry term, Spanish
- gammaglobulina
1, record 4, Spanish, gammaglobulina
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- inmunoglobulina G 1, record 4, Spanish, inmunoglobulina%20G
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Anticuerpo predominante en la sangre. 1, record 4, Spanish, - gammaglobulina
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
La inmunoglobulina [Ig] es una proteína producida por las células plasmáticas para atacar a un antígeno. Hay cinco clases de inmunoglobulinas : IgA, IgD, IgM, IgE, IgG. 1, record 4, Spanish, - gammaglobulina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: