TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IGUALDAD OPORTUNIDADES CONTRATACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of persons with a disability
Record 1, Main entry term, English
- disability awareness
1, record 1, English, disability%20awareness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- sensibilisation à la situation des personnes handicapées
1, record 1, French, sensibilisation%20%C3%A0%20la%20situation%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sensibilisation à la condition des personnes handicapées 2, record 1, French, sensibilisation%20%C3%A0%20la%20condition%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les activités de recherche et de développement communautaire peuvent comprendre, entre autres : la réalisation de projets de recherche et de démonstration; la sensibilisation à la situation des personnes handicapées et les vérifications de l'accessibilité des installations et des sites Web; et les initiatives de prévention du crime et des mauvais traitements. 3, record 1, French, - sensibilisation%20%C3%A0%20la%20situation%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- sensibilización ante las discapacidades
1, record 1, Spanish, sensibilizaci%C3%B3n%20ante%20las%20discapacidades
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] acciones específicas para sensibilizar a los empresarios sobre los requisitos de ajustes razonables en virtud de la Directiva 2000/78/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, sobre igualdad de trato en el empleo y la ocupación(8), así como para proporcionarles información y asistencia para que faciliten a las personas discapacitadas el acceso a los lugares de trabajo, y formarles en materias como la igualdad de oportunidades en la contratación, la sensibilización ante las discapacidades y la no discriminación. 1, record 1, Spanish, - sensibilizaci%C3%B3n%20ante%20las%20discapacidades
Record 2 - internal organization data 2001-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- equal employment opportunity
1, record 2, English, equal%20employment%20opportunity
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EEO 2, record 2, English, EEO
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The management of equal employment opportunity (EEO) is a specialized function by which a company, both voluntarily and to comply with federal law and regulations, systematically tries to provide fair and equal opportunity in the employment of ethnic minorities, women, the handicapped, veterans, and older people. 3, record 2, English, - equal%20employment%20opportunity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- égalité d'accès à l'emploi
1, record 2, French, %C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- égalité des chances face à l'emploi 2, record 2, French, %C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20face%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Politique visant à assurer à tous les citoyens les mêmes chances sur le marché du travail. 3, record 2, French, - %C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- igualdad de oportunidades en la contratación
1, record 2, Spanish, igualdad%20de%20oportunidades%20en%20la%20contrataci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: