TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ILEON [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bowels
Record 1, Main entry term, English
- small intestine
1, record 1, English, small%20intestine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- intestinum tenue 1, record 1, English, intestinum%20tenue
Latin
- enteron 2, record 1, English, enteron
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The proximal portion of the intestine, smaller in caliber than the larger intestine, and about twenty feet long, extending from the pylorus to the cecum; it comprises the duodenum, jejunum, and ileum. 2, record 1, English, - small%20intestine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intestins
Record 1, Main entry term, French
- intestin grêle
1, record 1, French, intestin%20gr%C3%AAle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- intestinum tenue 2, record 1, French, intestinum%20tenue
Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'intestin qui s'étend du pylore jusqu'au cæcum [et qui] est formé du duodénum, du jéjunum et de l'iléon [...] 3, record 1, French, - intestin%20gr%C3%AAle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Intestinos
Record 1, Main entry term, Spanish
- intestino delgado
1, record 1, Spanish, intestino%20delgado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- intestinum tenue 1, record 1, Spanish, intestinum%20tenue
Latin
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Porción de intestino extendida desde el píloro hasta el ciego; comprende el duodeno, yeyuno e íleon, y mide en conjunto 6. 5m(duodeno 22 cm, yeyuno 2. 2m e íleon 4 m) aproximadamente. 1, record 1, Spanish, - intestino%20delgado
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La constitución anatómica del intestino delgado es básicamente igual al resto del tubo digestivo en relación al número y tipo de sus capas. Difiere en las características de la mucosa que además de tener numerosos pliegues, presenta las vellosidades intestinales y [glándulas]. 1, record 1, Spanish, - intestino%20delgado
Record 2 - internal organization data 2012-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bowels
Record 2, Main entry term, English
- ileum
1, record 2, English, ileum
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The terminal portion of the small intestine extending from the jejunum to the cecum. 1, record 2, English, - ileum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intestins
Record 2, Main entry term, French
- iléon
1, record 2, French, il%C3%A9on
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ileum 1, record 2, French, ileum
correct, Latin
- intestinum ileum 2, record 2, French, intestinum%20ileum
correct, Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Troisième segment de l'intestin grêle, situé entre le jejunum et le gros intestin. 1, record 2, French, - il%C3%A9on
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Intestinos
Record 2, Main entry term, Spanish
- íleon
1, record 2, Spanish, %C3%ADleon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sección inferior del intestino delgado. 1, record 2, Spanish, - %C3%ADleon
Record 3 - internal organization data 2003-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surgery
- Digestive Tract
Record 3, Main entry term, English
- ileostomy
1, record 3, English, ileostomy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Surgical creation of an opening into the ileum. 1, record 3, English, - ileostomy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chirurgie
- Appareil digestif
Record 3, Main entry term, French
- iléostomie
1, record 3, French, il%C3%A9ostomie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Création d'un anus artificiel à partir du dernier segment de l'intestin grêle (l'iléon) qui est relié à un orifice pratiqué dans la peau. 1, record 3, French, - il%C3%A9ostomie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
- Aparato digestivo
Record 3, Main entry term, Spanish
- ileostomía
1, record 3, Spanish, ileostom%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento quirúrgica que consiste en la apertura del íleon a la superficie del abdomen, a través de la cual se vacían las materias fecales. 1, record 3, Spanish, - ileostom%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: