TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMAGEN ALMACENAMIENTO [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-12-02

English

Subject field(s)
  • Electronics and Informatics
  • Mathematics, Physics and Natural Sciences
  • Medicine and Health
  • Industries
DEF

An electrically conducting or semi-conducting nanofibre.

CONT

Two processes in nanotechnology by which nanowires can be manufactured are suspension and deposition. A suspended nanowire is held up by the ends in an evacuated chamber, and then is chemically etched or bombarded with high-speed atoms or molecules to reduce its diameter. Another method involves indenting the surface of a wire in the center of a suspended span, raising the temperature, and then stretching the wire while it is near its melting point. A deposited nanowire is fabricated on a surface consisting of some non-conducting substance such as plastic or glass. The process is similar to that by which semiconductor chips are grown, except that the result is a linear (one-dimensional) structure rather than a flat (two-dimensional) or solid (three-dimensional) structure.

CONT

A nanometer-scale wire [is] made of metal atoms, silicon, or other materials that conduct electricity. Nanowires are built atom by atom on a solid surface, often as part of a microfluidic device. They can be coated with molecules such as antibodies that will bind to proteins and other substances of interest to researchers and clinicians. By the very nature of their nanoscale size, nanowires are incredibly sensitive to such binding events and respond by altering the electrical current flowing through them, and thus can form the basis of ultra sensitive molecular detectors.

OBS

[It is an] extremely thin wire with a diameter on the order of a few nanometers (nm) or less, where 1 nm = 10-9 meter.

OBS

nanowire: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

PHR

Nanowire transistor.

Key term(s)
  • nano-wire
  • nanometre-scale wire
  • nano-meter scale wire
  • nano-metre scale wire
  • nano-scale wire
  • nano-sized wire

French

Domaine(s)
  • Électronique et informatique
  • Mathématiques, physique et sciences naturelles
  • Médecine et santé
  • Industries
DEF

Nanofibre électriquement conductrice ou semi-conductrice.

CONT

[...] les nanofils constituent aussi le système artificiel le plus abouti pour étudier les phénomènes quantiques (transport balistique, cohérence, excitations élémentaires) dans des systèmes unidimensionnels. La fabrication des nanofils permet d'obtenir des objets aux propriétés électroniques très intéressantes en raison de leur excellente cristallinité, mais aussi du contrôle de leurs dimensions et de leur composition chimique. Ce contrôle a rendu possible ces dernières années l'intégration de ces nanofils dans des composants tels que des transistors à effet de champ, des composants logiques, des diodes électroluminescentes, des lasers dont l'émission est commandée électroniquement et des capteurs.

OBS

[C'est un] fil extrêmement fin dont le diamètre mesure quelques nanomètres (nm) ou moins. (1 nm = 10-9 mètre).

OBS

nanofil : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

PHR

Nanofil de Si biotinylé.

PHR

Accrochage sur nanofil, biofonctionnalisation des nanofils.

PHR

Nanofil auto-assemblé, isolant, modifié par des anticorps récepteurs, moléculaire, semi-conducteur.

PHR

Caractéristique chimique, caractéristique physique, fonctionnalisation, manipulation, position de virus vis-à-vis des nanofils.

PHR

Position initiale, surface d'un nanofil.

Key term(s)
  • nano-fil

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica e informática
  • Matemáticas, física y ciencias naturales
  • Medicina y Salud
  • Industrias
CONT

Los nanocables son fibras cristalinas de aproximadamente una milésima del grosor de un cabello humano, y de sus propiedades inherentes se espera que permitan nuevas arquitecturas de fotodetección para dispositivos de imagen, memorias de almacenamiento, comunicaciones ópticas dentro de los chips y otras aplicaciones de escala nanométrica [...]

CONT

El objetivo de la electrónica molecular es construir circuitos electrónicos basados en el uso de moléculas. Para ello se requiere que sus componentes, es decir las moléculas, realicen funciones tales como conducir la electricidad (nanocables) o que sean capaces de funcionar como conectores o interruptores.

Save record 1

Record 2 2004-06-28

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

An encoded representation of a display image for storage or processing.

OBS

Example: The result of run-length encoding of a digitized image.

OBS

coded image: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Représentation d'une image sous une forme codée permettant son enregistrement en mémoire ou son traitement.

OBS

Exemple : La représentation d'une image numérisée, obtenue par codage par longueur de plage.

OBS

image codée : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
DEF

En gráficos de computadoras(ordenador), representación de una visualización de imagen en forma apropiada para su almacenamiento y procesamiento.

Save record 2

Record 3 2002-03-20

English

Subject field(s)
  • Physics
  • Medical Imaging
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Imagerie médicale
  • Informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física
  • Radiación (Medicina)
  • Informática
DEF

Instrumento usado para medir las señales rápidas no repetitivas.

CONT

Esto se hace captándose la señal cuando se pide y visualizándola hasta restablecerla, lo cual se obtiene de dos formas : un osciloscopio de almacenamiento digital muestrea la señal de entrada, almacena estas muestras y las visualiza; otros osciloscopios de almacenamiento usan un tubo de rayos catódicos especial(con almacenamiento) que retiene la imagen, proyectándola como un patrón de carga por un electrodo detrás de la pantalla; entonces el patrón modula el haz de electrones para dar una imagen de la señal captada.

Save record 3

Record 4 2002-03-20

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The representation of a program and its related data as they exist at the time they reside in main storage.

OBS

storage image; core image: terms standardized by ISO and CSA.

Key term(s)
  • memory image

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Forme sous laquelle un programme et les données qui y sont associées se présentent au moment où ils se trouvent en mémoire centrale.

OBS

image mémoire : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Representación de un programa de computadora (ordenador) y de los datos relacionados con el mismo, según existen en el momento en que residen en la memoria principal.

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: