TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMAGEN ELECTROSTATICA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- print engine
1, record 1, English, print%20engine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- printing engine 2, record 1, English, printing%20engine
correct
- imager 2, record 1, English, imager
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 1, Main entry term, French
- moteur d'impression
1, record 1, French, moteur%20d%27impression
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif formé de groupes d'impression électrophotographique pilotés directement par les données numériques aux fins d'impression quadri. 1, record 1, French, - moteur%20d%27impression
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Artes gráficas e imprenta)
Record 1, Main entry term, Spanish
- motor de impresión
1, record 1, Spanish, motor%20de%20impresi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo que emplea un láser para crear una imagen electrostática de una página, y fundir dicha imagen sobre una hoja de papel [dentro de una impresora láser]. 2, record 1, Spanish, - motor%20de%20impresi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Después de que el controlador crea y almacena en memoria la imagen entramada de una página, el procesamiento de esa página pasa al motor de impresión, para emprender la parte física del proceso de impresión. 3, record 1, Spanish, - motor%20de%20impresi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2004-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-impact Printing
- Reprography
Record 2, Main entry term, English
- electrostatic image
1, record 2, English, electrostatic%20image
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Impression sans impact
- Reprographie
Record 2, Main entry term, French
- image électrostatique
1, record 2, French, image%20%C3%A9lectrostatique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si la surface photoconductrice est [...] exposée à un original noir et blanc, elle se décharge dans les zones correspondant au blanc et garde sa charge positive dans les zones noires. Ainsi une image électrostatique est formée sur la surface 2, record 2, French, - image%20%C3%A9lectrostatique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Impresión sin impacto
- Reprografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- imagen electrostática
1, record 2, Spanish, imagen%20electrost%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: