TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMAGEN FRONTAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Scientific Measurements and Analyses
- Geological Research and Exploration
Record 1, Main entry term, English
- immersion objective
1, record 1, English, immersion%20objective
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Microscope objectives use the principle of aplanatic refraction and to reduce the refraction at the front lens of the objective for higher powers, cedar wood oil (refractive index 1.517) is placed between the cover glass (index 5.1, say) and the plane surface of the front lens of higher index ... Besides aiding aplanatism the numerical aperture is increased by this process, which therefore increases resolving power. 2, record 1, English, - immersion%20objective
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherches et prospections géologiques
Record 1, Main entry term, French
- objectif à immersion
1, record 1, French, objectif%20%C3%A0%20immersion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Objectif d'un microscope conçu pour être utilisé avec une goutte d'un liquide réfringent entre l'objet et la face d'entrée de l'objectif. 2, record 1, French, - objectif%20%C3%A0%20immersion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo (Investigación científica)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Investigaciones y prospecciones geológicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- objetivo de inmersión
1, record 1, Spanish, objetivo%20de%20inmersi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[El] oscurecimiento de la imagen puede evitarse, en parte, empleando para los aumentos muy grandes objetivos de inmersión, con los cuales se suprime la capa de aire entre la lente frontal y el objeto o el cubreobjeto interponiendo entre ambos una gotita de líquido(aceite de cedro, por ejemplo) de elevado índice de refracción. Así se evita la pérdida de los rayos de luz desviados por el aire fuera del objetivo. 1, record 1, Spanish, - objetivo%20de%20inmersi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2004-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- foreground image
1, record 2, English, foreground%20image
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dynamic image 1, record 2, English, dynamic%20image
correct, standardized
- dynamic display image 2, record 2, English, dynamic%20display%20image
correct
- foreground display image 2, record 2, English, foreground%20display%20image
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That part of a display image which can be changed for every transaction. 3, record 2, English, - foreground%20image
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
foreground image; dynamic image: terms standardized by ISO and CSA. 2, record 2, English, - foreground%20image
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- premier plan d'image
1, record 2, French, premier%20plan%20d%27image
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une image qui peut être modifiée à chaque transaction. 2, record 2, French, - premier%20plan%20d%27image
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
premier plan d'image : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, record 2, French, - premier%20plan%20d%27image
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Record 2, Main entry term, Spanish
- imagen de primer plano
1, record 2, Spanish, imagen%20de%20primer%20plano
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- imagen dinámica 1, record 2, Spanish, imagen%20din%C3%A1mica
feminine noun
- imagen frontal 1, record 2, Spanish, imagen%20frontal
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parte de una imagen de visualización que puede cambiarse para cada transacción. 1, record 2, Spanish, - imagen%20de%20primer%20plano
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: