TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMAGEN MEMORIA [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
DEF

Dispositif formé de groupes d'impression électrophotographique pilotés directement par les données numériques aux fins d'impression quadri.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo (Artes gráficas e imprenta)
DEF

Mecanismo que emplea un láser para crear una imagen electrostática de una página, y fundir dicha imagen sobre una hoja de papel [dentro de una impresora láser].

CONT

Después de que el controlador crea y almacena en memoria la imagen entramada de una página, el procesamiento de esa página pasa al motor de impresión, para emprender la parte física del proceso de impresión.

Save record 1

Record 2 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A one-to-one representation of the hole patterns of a punched card, e.g. a matrix in which a one represents a punch and a zero represents the absence of a punch. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

card image: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Représentation de l'ensemble physique constitué par des perforations (ou l'absence de perforations) d'une carte perforée. Cette représentation peut se faire au moyen d'une matrice dans laquelle un 1 représenterait une perforation et un 0 l'absence de perforation.

OBS

image de carte: terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Es una representación fiel, en la memoria, de cada uno de los caracteres registrados en una tarjeta(ficha) perforada, a diferencia de la representación en imagen binaria(binary image).

Save record 2

Record 3 2012-02-13

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
CONT

One form of visible-output tube is the display storage tube. The storage layer is a thin dielectric coating on a fine metal mesh, as in the recording storage tube ...

OBS

display storage tube: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
OBS

tube à mémoire à sortie image : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Save record 3

Record 4 2010-12-09

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Memories
DEF

A collection of computer programs residing on mass-storage device in ready-to-run form.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Ensemble de programmes prêts à être chargés en mémoire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Área, del dispositivo donde reside el sistema, usada para almacenar programas que han sido procesados por el editor de enlaces. Cada programa es idéntico en forma a aquel que debe encontrarse en forma ejecutable en la memoria principal.

Save record 4

Record 5 2006-03-20

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Computer Memories
DEF

A high-speed type of RAM [random access memory] that accelerates image processing.

CONT

The video RAM (VRAM) differs from the DRAM in two major ways; it has two ports rather than one, and it has an on-chip 256-bit shift register as well as 64k bits of conventional DRAM.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Mémoire vive de grande rapidité utilisée pour accélérer le traitement d'image.

OBS

Une mémoire RAM vidéo stocke les éléments échantillonnés d'un signal vidéo et comporte des registres permettant une sortie des informations en série, dans un format utilisable directement par un système d'affichage vidéo.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Memoria de acceso al azar(RAM) necesaria, en un adaptador de video, para construir y retener una imagen de toda la pantalla en una visualización de alta resolución.

Save record 5

Record 6 2002-03-20

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The representation of a program and its related data as they exist at the time they reside in main storage.

OBS

storage image; core image: terms standardized by ISO and CSA.

Key term(s)
  • memory image

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Forme sous laquelle un programme et les données qui y sont associées se présentent au moment où ils se trouvent en mémoire centrale.

OBS

image mémoire : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Representación de un programa de computadora (ordenador) y de los datos relacionados con el mismo, según existen en el momento en que residen en la memoria principal.

Save record 6

Record 7 2001-08-30

English

Subject field(s)
  • Electronic Publishing
  • Computer Memories
DEF

Rectangular portion sent by the computer to the printer in the printing of graphics.

CONT

The technique of dividing a graphic in bands prevents the printer from having to reconstruct the whole image in its memory before printing it.

OBS

band: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Éditique
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Pour les impressions de graphiques, portion rectangulaire envoyée par l'ordinateur à l'imprimante.

CONT

La technique employée pour diviser un graphique en «bandes» évite la reconstruction par l'imprimante de l'image complète sur sa mémoire avant de l'imprimer.

OBS

bande : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Publicación electrónica
  • Memorias (Computadoras)
DEF

En impresiones de gráficos, porción rectangular enviada por el ordenador a la impresora.

CONT

La técnica de dividir un gráfico en bandas evita que la impresora tenga que reconstruir la imagen completa en su memoria antes de imprimirla.

OBS

banda: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: