TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPACTO GRANIZO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 1, Main entry term, English
- hail damage
1, record 1, English, hail%20damage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hail injury 2, record 1, English, hail%20injury
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Damage to crops, vegetation, buildings, vehicles, etc., which is a direct result of contact with hail; the extent of the damage is usually directly related to the size of the hailstones. 3, record 1, English, - hail%20damage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 1, Main entry term, French
- dommage causé par la grêle
1, record 1, French, dommage%20caus%C3%A9%20par%20la%20gr%C3%AAle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dommages aux cultures, à la végétation, aux bâtiments, aux véhicules, etc., qui sont le résultat direct de l'impact de la grêle; l'importance des dommages est, en général, directement liée à la taille des grêlons. 1, record 1, French, - dommage%20caus%C3%A9%20par%20la%20gr%C3%AAle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 1, Main entry term, Spanish
- daños por granizo
1, record 1, Spanish, da%C3%B1os%20por%20granizo
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Daños en las cosechas, la vegetación, las edificaciones, los vehículos, etc., causados directamente por el impacto del granizo. La gravedad de los daños está generalmente relacionada con el tamaño de los granizos. 1, record 1, Spanish, - da%C3%B1os%20por%20granizo
Record 1, Key term(s)
- daño causado por granizo
- daño por granizo
Record 2 - internal organization data 2003-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meteorology
Record 2, Main entry term, English
- hail stone impact 1, record 2, English, hail%20stone%20impact
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Météorologie
Record 2, Main entry term, French
- impact de la grêle
1, record 2, French, impact%20de%20la%20gr%C3%AAle
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Record 2, Main entry term, Spanish
- impacto del granizo
1, record 2, Spanish, impacto%20del%20granizo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: