TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMPEDANCIA [62 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Electric Currents
  • Stators and Rotors (Electrical Components)
  • Electric Rotary Machines
DEF

The relationship between the primary winding current and the primary winding voltage with the rotor held stationary and with the secondary winding short-circuited.

OBS

locked-rotor impedance characteristic: term relating to an asynchronous machine.

OBS

locked-rotor impedance characteristic: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
  • Stators et rotors (Composants électrotechniques)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Caractéristique représentant la relation entre le courant dans l'enroulement primaire et la tension aux bornes de cet enroulement, le rotor étant immobilisé et l'enroulement secondaire mis en court-circuit.

CONT

caractéristique à rotor bloqué : terme se rapportant à une machine asynchrone.

OBS

caractéristique à rotor bloqué : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corriente eléctrica
  • Estatores y rotores (Componentes eléctricos)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

[Característica que representa la] relación entre la corriente en el devanado primario y la tensión en los bornes de dicho devanado, estando inmovilizado, el rotor y el devanado secundario en cortocircuito.

OBS

De una máquina asíncrona.

Save record 1

Record 2 2017-09-08

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
DEF

A measure of the opposition that an inductor or capacitor offers to the flow of an alternating current.

OBS

It is measured in ohms.

OBS

reactance: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
CONT

Dans un circuit électrique, la réactance représente l'opposition que l'inductance et la capacité offrent au passage du courant alternatif d'une fréquence donnée [...] : la réactance modifie l'intensité du courant et introduit des déphasages entre le courant et la tension.

OBS

réactance : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
DEF

Resistencia aparente que se ha de sumar a la resistencia de un circuito de corriente alterna para determinar su impedancia.

Save record 2

Record 3 2016-12-09

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Measurements of Electricity

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Mesures de grandeurs électriques
DEF

Impédance mesurée à l'entrée d'un transducteur lorsque la sortie est connectée à l'impédance correspondant aux conditions habituelles d'utilisation de ce transducteur. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

impédance en charge normale : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Medida de la electricidad
DEF

Impedancia medida en la entrada del transductor, cuando se conecta la salida a su carga normal.

Save record 3

Record 4 2016-12-09

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Measurements of Electricity

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Mesures de grandeurs électriques
DEF

Pour un transducteur électromécanique transformant l'énergie électrique en énergie mécanique, quotient complexe de la force exercée par le système mécanique, lorsqu'il est bloqué, par le courant d'entrée du système électrique. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

coefficient de couplage électromécanique : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Medida de la electricidad
DEF

En el caso de un transductor electromecánico pasivo reversible, valor del cociente complejo de la fuerza resultante en el sistema mecánico cuando el mismo está bloqueado, por la corriente correspondiente en el sistema eléctrico.

OBS

impedancia electromecánica de acoplamiento : Expresión cuyo uso desaconseja Javier L. Collazo en su Diccionario enciclopédico de términos técnicos.

Save record 4

Record 5 2016-12-09

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Measurements of Electricity
  • Acoustics (Physics)
DEF

The complex ratio of a phasor representing a sinusoidal varying force applied to a phasor ... representing the velocity of a point in the system.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Acoustique (Physique)
DEF

Quotient complexe de la force appliquée à un système mécanique linéaire par la composante de la vitesse en son point d'application, suivant la direction de cette force. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

impédance mécanique : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Medida de la electricidad
  • Acústica (Física)
DEF

Cociente complejo de la fuerza aplicada a un sistema mecánico lineal entre la velocidad resultante en la dirección de la fuerza en su punto de aplicación.

Save record 5

Record 6 2016-12-07

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Waveguides
  • Telecommunications Facilities
DEF

A length of waveguide of modified cross-section, or with a metal or dielectric insert, used for impedance transformation.

OBS

matching section; transforming section: terms and definition officially approved by Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Guides d'ondes
  • Installations de télécommunications
DEF

Élément de guide d'ondes de section droite modifiée, ou avec pièce intérieure métallique ou diélectrique, utilisé pour réaliser une transformation d'impédance.

OBS

section d'adaptation : terme et définition uniformisés par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Guías de ondas
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Elemento de guía de ondas de sección recta modificada, o con una pieza interior metálica o dieléctrica, utilizada para efectuar una transformación de impedancia.

Save record 6

Record 7 2016-06-22

English

Subject field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Telecommunications
DEF

A coil inserted in the lower part of [an] antenna to lengthen its induction and consequently its wavelength.

OBS

antenna loading coil: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL).

French

Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Télécommunications
OBS

bobine de charge d'antenne : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
  • Telecomunicaciones
DEF

Parte inductiva de la impedancia de antena.

Save record 7

Record 8 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
DEF

Pertaining to an output configuration found in several logic families which is capable of assuming three output states: high, low, and high impedance. This feature is useful for interconnecting large numbers of devices on the same wire while allowing only one to control the levels of the lines at a given time.

OBS

Three State: a logic system used by some digital devices which have three states instead of the usual two, logical 1 and logical zero. The third state is a high impedance state, in which it is effectively disconnected from the system.

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
CONT

Sur chacune de ces lignes [omnibus d'adresses], trois états sont en général possibles: État "0", indiquant l'absence du bit d'adresse sur cette ligne; État "1", indiquant que sur cette ligne, le bit est présent; État "haute impédance". Ce troisième état est spécial et permet au microprocesseur, en cas de non-utilisation de ses circuits, de ne pas perturber les lignes omnibus d'adresses.

CONT

Une interface unidirectionnelle est constituée par un circuit standard T.T.L. à trois états du type 8T97 (Signetics), 74367 (TEXAS), 9931 (NSC), etc.

CONT

Pour réaliser un registre à trois états (ou tri-state), il suffit de remplacer les portes de sorties par des portes trois-états. Dans une logique trois états, le troisième état correspond à une porte à haute impédance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Capacidad de existencia de tres estados lógicos : 0 «bajo», 1 «alto» y «alta impedancia o flotante».

Save record 8

Record 9 2015-02-23

English

Subject field(s)
  • Electronics
DEF

A graph of frequency response with signal amplitude or gain plotted against frequency.

OBS

frequency-response characteristic: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

Key term(s)
  • frequency/response characteristic

French

Domaine(s)
  • Électronique
OBS

caractéristique de réponse en fréquence : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
DEF

Relación entre la admitancia compleja o su inversa, la impedancia compleja, o componentes de una o de otra, y la frecuencia de la corriente del rotor.

OBS

La frecuencia de la corriente del rotor se expresa generalmente en forma de deslizamiento.

Save record 9

Record 10 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Transformers
OBS

zero sequence impedance: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Transformateurs
OBS

impédance homopolaire : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
  • Transformadores
DEF

Cociente entre la componente homopolar de la tensión, asumida como senoidal, aplicada a una máquina síncrona, y la componente homopolar de la corriente de la misma frecuencia.

Save record 10

Record 11 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Measurements of Electricity
OBS

asynchronous impedance: term standardized by the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Mesures de grandeurs électriques
OBS

impédance asynchrone : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas
  • Medida de la electricidad
DEF

Cociente entre la tensión senoidal M, devanado de una fase en una red balanceada a la que está conectada una máquina síncrona que gira fuera de sincronismo, y la componente de la corriente de la misma frecuencia en el devanado de esa misma fase.

Save record 11

Record 12 2014-11-13

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Electric Rotary Machines
DEF

The quotient of the negative sequence component of the voltage, assumed to be sinusoidal, at the terminals of a machine rotating in synchronism, and the negative sequence component of the current at the same frequency.

OBS

negative sequence impedance: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Machines tournantes électriques
DEF

Quotient de la composante inverse de la tension, supposée sinusoïdale, aux bornes d'une machine tournant en synchronisme, par la composante inverse du courant de même fréquence.

OBS

impédance inverse : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Cociente entre la componente inversa de la tensión, asumida como senoidal, en terminales de una máquina que gira en sincronismo, y la componente inversa de la corriente de la misma frecuencia.

Save record 12

Record 13 2014-08-19

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Electric Rotary Machines
DEF

The product of the current and the internal impedance[, which is equal to] the vectorial difference between the generated internal voltage and the terminal voltage of a machine.

OBS

impedance drop: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Machines tournantes électriques
DEF

Produit du courant par l'impédance interne, égal à la différence vectorielle entre la tension induite interne et la tension aux bornes d'une machine.

OBS

chute de tension interne : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Producto de la corriente por la impedancia interna, que es igual a la diferencia vectorial entre la fuerza electromotriz interna inducida y la tensión en los terminales de una máquina.

Save record 13

Record 14 2012-02-16

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Electric Currents
DEF

The resistance encountered by a current as it flows through an electrode.

OBS

electrode impedance: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Courants (Électrocinétique)
OBS

impédance d'électrode : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Corriente eléctrica
Save record 14

Record 15 2012-01-03

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Measurements of Electricity
  • Electronic Devices
DEF

One of the two impedances whose product is independent of frequency within the range of interest.

Key term(s)
  • inverse network

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Dispositifs électroniques
DEF

Un des deux impédances dont le produit est indépendant de la fréquence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Medida de la electricidad
  • Dispositivos electrónicos
Save record 15

Record 16 2012-01-03

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Measurements of Electricity
  • Electronic Circuits Technology
DEF

The driving-point impedance at one pair of terminals when the far-end is short-circuited.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Impédance d'entrée aux bornes d'une des paires de bornes lorsque l'autre paire de bornes est en court-circuit.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Medida de la electricidad
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
Key term(s)
  • impedancia en corto circuito
Save record 16

Record 17 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

An insulated-gate field-effect transistor (IGFET) in which the insulating layer between each gate electrode and the channel is native oxide material.

OBS

Transistors with nitride in the insulating layer are also called MOSFETs.

OBS

metal-oxide semiconductor field-effect transistor: term standardized by IEC.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Transistor à effet de champ à grille isolée dans lequel la couche isolante entre chaque électrode de grille et le canal est un oxyde.

OBS

Le terme s'applique aussi aux transistors dont la couche isolante contient du nitride.

OBS

transistor à effet de champ métal-oxyde semiconducteur : terme normalisé par la CEI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Semiconductores (Electrónica)
DEF

Semiconductor caracterizado por una impedancia de entrada extremadamente alta, una impedancia activa bastante alta, y velocidades de cambios bajos.

CONT

Transistor de efecto de campo metal-óxido-semiconductor: transistor de efecto de campo que tiene una puerta aislada del sustrato semiconductor por una capa delgada de óxido de silicio. Cuando [está] en el modo de empobrecimiento, una tensión negativa de puerta reduce los portadores de carga normalmente presentes en el canal conductor con polarización nula de puerta.

OBS

Al aplicarse un voltaje (negativo respecto al substrato) a una compuerta o acceso, este transistor se conducirá como un conductor, y al aplicarse una diferencia de potencial entre la fuente y la carga, habrá un flujo de corriente.

OBS

transistor de efecto de campo de semiconductor de óxido metálico: Los equivalentes que indican que MOS (metal-óxido-semiconductor) es un semiconductor no son precisos. En realidad, el semiconductor es una de las tres capas que componen esta estructura junto con el metal y el óxido.

Save record 17

Record 18 2011-05-17

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Electronics
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Impedance measured at an output port.

OBS

It is presented by the device to the load, and determines regulation (voltage drop) of source when current is taken.

OBS

output impedance: Term standardized by ISO and CEI.

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Électronique
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Impédance mesurée à la sortie d'un élément ou d'un système.

CONT

Sur la sortie des amplificateurs de puissance à lampes, il existe un transformateur à plusieurs impédances de sortie et il suffit de respecter l'impédance inscrite sur l'ampli et l'impédance inscrite sur l'enceinte acoustique.

OBS

impédance de sortie : Terme normalisé par la CEI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
  • Electrónica
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Sistemas de transmisión mecánica
Save record 18

Record 19 2011-03-21

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
OBS

negative impedance convertor; NIC: term and abbreviation standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
OBS

convertisseur d'impédance négatif : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
DEF

Red activa para la cual, una impedancia positiva conectada a través de un par de terminales, produce una impedancia negativa a través de otro par.

Save record 19

Record 20 2010-12-02

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Impédance complexe entre les bornes d'alimentation d'une antenne.

OBS

impédance d'antenne; impédance d'entrée d'antenne : termes et définition normalisés par l'AFNOR; termes normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Impedancia de una antena medida en su punto de alimentación.

OBS

Partes reales de esta impedancia son la resistencia de entrada de la antena y la parte imaginaria de la reactancia de entrada de la antena.

Save record 20

Record 21 2010-10-05

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Telephony and Microwave Technology
  • Electronics
  • Electronic Music
DEF

The technique of either adjusting the load-circuit impedance or inserting a network between two parts of a system to produce the desired power transfer of signal.

OBS

Mismatching may produce some of the following: (1) A low-impedance load circuit shorting out a high-impedance source, (2) A low-impedance source not having sufficient voltage output to drive a high-impedance load, or (3) In a transmission line, standing waves resulting in loss of power.

Key term(s)
  • impedance match

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Électronique
  • Musique électronique
DEF

Connexion d'un circuit ou de tout autre dispositif électrique à une charge d'impédance telle que le transfert de l'énergie ou du signal de l'un à l'autre soit optimal.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
  • Telefonía y tecnología de microondas
  • Electrónica
  • Música electrónica
DEF

Unión de dos impedancias diferentes, para que haya transferencia de una a otra. La eficaz transferencia de potencia de una etapa a otra se logra cuando las impedancias de ambas etapas se acoplan o igualan.

CONT

Un ejemplo de un mal acoplamiento de impedancias es la pérdida de volumen cuando un micrófono de baja impedancia se conecta a un amplificador de alta impedancia.

CONT

Una forma empírica de adaptación de impedancias se realiza con un sintonizador de línea ranurada, el cual consiste en una guía ranurada dentro de la cual se ubica una sonda de posición y penetración variable.

Save record 21

Record 22 2010-08-27

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The impedance presented by the load at which optimum performance is obtained under specified operating conditions.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Charge dont les caractéristiques font que le fonctionnement de l'émetteur est optimal, dans des conditions de fonctionnement spécifiées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Impedancia requerida para una máxima transferencia de potencia.

Save record 22

Record 23 2010-07-27

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Electrical Engineering
  • Electronics
DEF

The property of a circuit or device which denotes the ease with which an alternating current can flow through it; it is the reciprocal of impedance (Z).

OBS

admittance: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Électrotechnique
  • Électronique
DEF

Grandeur électrique servant à quantifier l'aptitude d'un dipôle à admettre un courant alternatif, c'est-à-dire l'inverse de l'impédance (Z).

OBS

admittance : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
  • Electrotecnia
  • Electrónica
DEF

Relación entre la intensidad y la tensión de una corriente alterna, que se obtiene dividiendo la primera por la segunda y que caracteriza la facilidad con que dicha corriente atraviesa el conductor o circuito.

OBS

Es lo contrario de la impedancia.

Save record 23

Record 24 2010-05-14

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
Save record 24

Record 25 2010-04-27

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

A capacitive sensor with a porous aluminium oxide dielectric whose impedance decreases with increasing water vapour content of the air.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Capteur capacitif doté d'un diélectrique d'alumine poreux dont l'impédance décroît lorsque la teneur de l'air en vapeur d'eau augmente.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Sensor que utiliza la capacitancia de un dieléctrico hecho de óxido de aluminio poroso, cuya impedancia decrece cuando el contenido de humedad del aire aumenta.

Save record 25

Record 26 2010-03-15

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Measurements of Electricity

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Mesures de grandeurs électriques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Medida de la electricidad
DEF

Parte real de la impedancia acústica específica.

Save record 26

Record 27 2010-01-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

The impedance of a circuit having an inductance and a capacitance in parallel at the frequency at which this impedance has a maximum value.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 27

Record 28 2009-10-09

English

Subject field(s)
  • Electrokinetics
DEF

The apparent resistance in an alternating-current circuit, made up of two components, reactance and true or ohmic resistance.

OBS

Italic capital Z is the symbol for "impedance."

OBS

Impedance (Z) is measured in ohms (symbol: [capital omega]). It may be shown in (a) polar form: value of Z in ohms at a given phase angle in degrees or radians; or in (b) rectangular form: (resistive component) + j(reactive component) both in ohms. The symbol "j" indicates that the reactive component is in quadrature with respect to the resistive component.

OBS

Due to the reactive component, impedance is frequency dependent.

PHR

Impedance convertor; negative impedance convertor.

French

Domaine(s)
  • Électrocinétique
DEF

Quotient de la tension efficace par l'intensité efficace d'un courant alternatif.

OBS

C'est l'équivalent de la résistance pour les courants continus.

OBS

Le Z (majuscule italique) est le symbole de l'impédance.

OBS

On mesure l'impédance en ohms (symbole : [oméga majuscule]).

OBS

L'impédance est habituellement une grandeur complexe, c'est-à-dire composée d'une partie réelle (la résistance - R) et d'une partie imaginaire (la réactance - X) : Z = R + jX exprime l'impédance sous forme rectangulaire, le symbole «j» indiquant la partie imaginaire (en quadrature). Si l'on résout l'équation, on obtient Z (en ohms) à l'angle donné par la tangente X/R.

PHR

Convertisseur d'impédance; convertisseur d'impédance négatif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrocinética
DEF

Resistencia aparente de un circuito al flujo de la corriente alterna, que equivale a la resistencia efectiva cuando la corriente es continua.

Save record 28

Record 29 2009-09-15

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Electronics
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

The impedance of the device or circuit provided to the output of the filter circuit.

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Électronique
  • Tubes et lampes (Électronique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
  • Electrónica
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Save record 29

Record 30 2009-08-17

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Measurements of Electricity
  • Acoustics (Physics)

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Acoustique (Physique)
OBS

Inverse de l'impédance mécanique.

OBS

admittance mécanique : terme normalisé par l'AFNOR et reproduit avec son autorisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Medida de la electricidad
  • Acústica (Física)
DEF

Recíproco de la impedancia mecánica.

Save record 30

Record 31 2009-02-17

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Audio Technology
DEF

At a given surface, the complex ratio of effective sound pressure averaged over the surface to the effective flux (volume velocity or particle velocity multiplied by the surface area) through it.

CONT

... the acoustic impedance for a spherical wave has both real and imaginary components, corresponding to resistance and reactance, respectively.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Électroacoustique
DEF

Quotient complexe de la pression acoustique sur une surface donnée par le produit de la vitesse du mouvement vibratoire et de la surface considérée (produit que l'on appelle maintenant couramment flux de vitesse acoustique).

CONT

Impédance acoustique. [...] Z est en général composé d'une résistance et d'une réactance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acústica (Física)
  • Electroacústica
DEF

Sobre una superficie, cociente complejo de presión acústica entre la velocidad de volumen a través de la superficie.

Save record 31

Record 32 2009-02-09

English

Subject field(s)
  • Waveguides
  • Radio Waves
DEF

In a waveguide, at a given frequency, the ratio at a point of the complex magnitude of the transverse electric vector to that of the transverse magnetic vector with the sign so chosen that the real part is positive.

OBS

wave impedance: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Guides d'ondes
  • Ondes radioélectriques
OBS

impédance d'onde : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guías de ondas
  • Ondas radioeléctricas
Save record 32

Record 33 2009-01-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Waveguides
DEF

Impedance that, when connected to the output terminals of a transmission line of any length, makes the line appear to be infinitely long, for there are then no standing waves on the line and the ratio of voltage to current is the same for each point on the line.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Guides d'ondes
DEF

Impédance d'un circuit ou d'un câble qui est telle que, lorsqu'on la met à une extrémité du circuit, on voit une impédance de même valeur à l'entrée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Guías de ondas
DEF

Impedancia de un circuito que al ser conectado a una línea de transmisión uniforme hace que ésta parezca infinitamente larga.

OBS

De una línea de transmisión o de una guiaonda.

Save record 33

Record 34 2009-01-07

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Audio Technology
  • Measurements of Electricity
DEF

The complex quotient of the force applied at one point of a mechanical system and the resulting velocity at another point.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Électroacoustique
  • Mesures de grandeurs électriques
DEF

Quotient complexe de la force sinusoïdale appliquée à l'entrée d'un système mécanique par la vitesse qui en résulte à la sortie, l'entrée et la sortie de ce système étant connectées à des impédances déterminées.

OBS

impédance mécanique de transfert : terme et défition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acústica (Física)
  • Electroacústica
  • Medida de la electricidad
Save record 34

Record 35 2009-01-07

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Audio Technology
Key term(s)
  • electro-acoustic force factor
  • electroacoustic coupling impedance

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Électroacoustique
DEF

Pour un transducteur électroacoustique transformant l'énergie électrique en énergie acoustique, quotient complexe de la pression acoustique résultante dans le système acoustique correspondant à la force mécanique lorsque le système acoustique est bloqué, par le courant correspondant dans le système électrique.

OBS

électroacoustique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

coefficient de couplage électroacoustique : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
  • Electroacústica
Save record 35

Record 36 2008-11-25

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

An impedance whose real components (resistances) are equal and whose imaginary components (reactances) are equal but opposite in sign.

OBS

Conjugate impedances are expressed by conjugate complex quantities.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Impédance dont le module est égal à celui d'une autre impédance et l'argument est de signe opposé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
OBS

impedancia conjugada : Término utilizado generalmente en el plural.

Save record 36

Record 37 2003-06-25

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
Key term(s)
  • short impedance

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Pour un transducteur de transformation de signal mécanique ou acoustique en signal électrique, impédance d'entrée lorsque la sortie est chargée par une impédance nulle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
Key term(s)
  • impedancia en cortocircuito
Save record 37

Record 38 2003-05-01

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Computers and Calculators

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Ordinateurs et calculateurs

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Computadoras y calculadoras
DEF

Conexiones, niveles de voltaje e impedancia de los circuitos entre el equipo de procesamiento de datos y el equipo de comunicaciones de datos.

Save record 38

Record 39 2003-03-07

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Radio Interference
DEF

A ratio of the output noise power of a device to the portion thereof attributable to thermal noise in the input termination at standard noise temperature (usually 290 K).

OBS

The noise figure is thus the ratio of actual output noise to that which would remain if the device itself did not introduce noise.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Perturbations radio
DEF

Taux de bruit ou de dégradation du rapport signal/bruit créé par le convertisseur, lors de la réception des signaux, ou par tout autre système (amplificateur, etc.).

OBS

Il est exprimé en Kelvin pour les signaux de la bande C et en décibel pour la bande KU.

Key term(s)
  • facteur de bruit d'un récepteur radioélectrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Perturbaciones radioeléctricas
DEF

Relación de la potencia de ruido de un receptor de radio, supuestamente lineal, y la potencia de ruido que se encontraría en la salida del receptor si no hubiera en el receptor ninguna otra fuente de ruido diferente de las que existen en la impedancia externa conectada a la entrada, supuestamente a una temperatura específica, por ejemplo, 300 Kelvin.

Save record 39

Record 40 2003-02-05

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Telecommunications Transmission
  • Measurements of Electricity
DEF

The impedance that, when connected to one pair of terminals, produces a like impedance at the other pair of terminals.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Transmission (Télécommunications)
  • Mesures de grandeurs électriques
DEF

Pour un sens déterminé de parcours, impédance qu'il faut connecter aux bornes de sortie d'un transducteur pour que l'impédance mesurée aux bornes d'entrée lui soit égale, tant en module qu'en argument.

OBS

impédance itérative : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Medida de la electricidad
Save record 40

Record 41 2003-02-05

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A telecommunication line with a resistance attached across its far end equal to the characteristic impedance of the line, so that no reflection and no standing waves are present when a signal is placed on it at the near end.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Línea de transmisión con una resistencia adjunta a lo ancho de su extremo final, equivalente a la impedancia característica de la línea, de forma que no existe reflejo alguno ni ondas estacionarias cuando se sitúa una señal en el extremo más cercano.

Save record 41

Record 42 2003-02-03

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The presence of output signals having no directional information and caused by the directional array acting as a simple nondirectional antenna; the effect is manifested by (a) angular displacement of the nulls, or (b) a broadening of the nulls.

OBS

antenna effect: term and definitions standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers and the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

effet d'antenne : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Efecto no deseable equivalente a la adición de un pequeño elemento de antena vertical y debido a una asimetría del equilibrio de la antena de un radiogoniómetro o de la impedancia conectada a sus límites.

CONT

El efecto de antena se limita generalmente al efecto de la antena vertical en una antena de cuadro.

Save record 42

Record 43 2003-01-30

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Telecommunications Transmission
DEF

A special polar diagram containing constant-resistance circles, constant-reactance circles, circle of constant standing-wave ratio, and radius lines representing constant line-angle loci, used in solving transmission-line and wave guide problems.

CONT

Various graphical charts have been developed as an aid to computation for problems involving transmission lines. Perhaps the most widely used is the Smith chart, developed by P.H. Smith.

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Représentation graphique en coordonnées polaires du facteur de réflexion complexe r pour une ligne de transmission uniforme sans pertes, d'impédance caractéristique Z0 : en fonction de l'impédance complexe Z à l'aide de deux familles de cercles orthogonaux sur chacun desquels soit la résistance R, soit la réactance X a une valeur constante, Z = R+jX étant l'impédance complexe dans la direction de propagation de l'onde incidente au point de détermination du facteur de réflexion complexe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Diagramas y gráficos estadísticos
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Representación gráfica en coordenadas polares del factor r de reflexión de amplitud para una línea de transmisión uniforme sin pérdidas con impedancia característica Z0 : en términos de la impedancia compleja Z mediante dos familias de círculos ortogonales en cada uno de los cuales tanto la resistencia R como la reactancia X tienen un valor constante, donde Z=R+jX es la impedancia compleja en la dirección de propagación de la onda incidente en el punto en el que se evalúa el factor de reflexión de amplitud.

Save record 43

Record 44 2003-01-30

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

A network fitted at the input terminals of an [antenna] to minimize the imaginary component of the complex impedance and to reduce variations over a specified frequency band of the real component.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
DEF

Réseau placé aux bornes d'entrée d'une antenne et destiné à rendre aussi faible que possible la partie imaginaire de l'impédance complexe totale et à réduire les variations de la partie réelle dans une bande de fréquence donnée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Red adaptada en los terminales de entrada de una antena para minimizar la parte imaginaria de la impedancia completa y para reducir las variaciones, sobre una banda de frecuencias determinada, de la parte real.

Save record 44

Record 45 2002-12-09

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

A one-quarter-wavelength section of a transmission line used as an impedance transformer.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
DEF

Ligne de longueur égale à un quart de longueur d'onde utilisée comme transformateur d'impédance, ou adaptateur d'impédance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Línea de transmisión de longitud igual a un cuarto de la longitud de onda que se utiliza como un transformador de impedancia.

Save record 45

Record 46 2002-12-09

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
DEF

Amplitude modulation obtained by energy absorption controlled by the modulating signal.

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
DEF

Modulation d'amplitude obtenue par une absorption d'énergie commandée par le signal modulant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiodifusión
DEF

Modulación de amplitud a través de un circuito de impedancia variable que absorbe la potencia de la portadora.

Save record 46

Record 47 2002-12-09

English

Subject field(s)
  • Electrical Networks
  • Telecommunications Transmission
DEF

Between meshes, the ratio of the mutual impedance to the geometric mean of the total self-impedances of the coupled meshes, all impedances being of the same kind, i.e. capacitive, inductive or resistive.

French

Domaine(s)
  • Réseaux électriques
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Pour deux mailles couplées, rapport de l'impédance mutuelle à la moyenne géométrique des impédances totales des deux mailles, toutes les impédances étant de même nature soit capacitive, soit inductive, soit résistive.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Redes eléctricas
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Entre mallas, relación entre la impedancia mutua y la media geométrica de las autoimpedancias de las mallas acopladas, siendo todas las impedancias del mismo tipo, es decir, capacitativas, inductivas o resistivas.

Save record 47

Record 48 2002-11-22

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Measurements of Electricity
Key term(s)
  • medium characteristic acoustic impedance

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Mesures de grandeurs électriques
DEF

En un point d'un milieu, dans le cas d'une onde plane progressive, quotient complexe de la pression acoustique en ce point par la vitesse de la particule au même point.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Medida de la electricidad
Save record 48

Record 49 2002-11-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

A dissipative but essentially nonradiating substitute device having impedance characteristics simulating those of the substituted device.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Dispositif (une résistance, en général) branché à l'extrémité d'une ligne de transmission dont la fonction est de convertir en chaleur l'énergie transmise, pour éviter que cette énergie soit rayonnée ou renvoyée vers sa source.

OBS

Terme "charge fictive" uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Impedancia colocada al final de una línea de transmisión para disipar o absorber toda energía incidente.

Save record 49

Record 50 2002-10-28

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Waveguides
  • Radio Transmission and Reception
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A device comprising one or more T-B cells or T-R cells for automatically connecting a common antenna to the transmitter during the transmitting period and to the receiver during the receiving period no matter what the transmitter impedance may be, the receiver also being protected from the high power of the transmitter.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Guides d'ondes
  • Émission et réception radio
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Dispositif comprenant un ou plusieurs verrous d'émetteurs ou verrous de récepteur destiné à connecter automatiquement une antenne commune à l'émetteur pendant la période d'émission et au récepteur pendant la période de réception, quelle que soit l'impédance de l'émetteur, le récepteur étant en outre protégé contre la forte puissance de l'émetteur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Guías de ondas
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Dispositivo que contiene una o más células T-B o células T-r para conectar automáticamente una antena común al transmisor durante el período de transmisión y al receptor durante el período de recepción, sin que importe cuál sea la impedancia del transmisor y estando el receptor también protegido de la alta potencia del transmisor.

Save record 50

Record 51 2002-10-23

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

The complex remainder after the blocked impedance has been substracted from the loaded impedance.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Pour un transducteur électromécanique, différence complexe entre l'impédance électrique en charge normale et l'impédance électrique en blocage mécanique.

OBS

impédance électrique cinétique; impédance notionnelle : termes et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
Save record 51

Record 52 2002-10-08

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Electric Currents
DEF

Due to an impedance irregularity in a transmission system, a current wave reflected from the point of irregularity, which may combine with the forward transmitted wave in such a manner as to cause variations in the steady-state characteristics of the system.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Courants (Électrocinétique)
DEF

Onde de courant imputable à une irrégularité localisée d'impédance dans une voie de transmission, qui prend naissance au point d'irrégularité et se propage vers l'origine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Corriente eléctrica
DEF

Debido a la irregularidad de la impedancia en un sistema de transmisión, onda de corriente reflejada desde el punto de irregularidad, que puede combinarse con la onda transmitida hacia delante de tal manera que cause variaciones en las características del régimen permanente del sistema.

Save record 52

Record 53 2002-09-24

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

A symmetrical directive travelling wave [antenna] consisting of two conductors forming a V in a plane inclined to the horizontal, fed at the apex of a V, the highest point of the [antenna], the two ends being terminated to earth through an appropriate impedance.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
DEF

Antenne directive symétrique à onde progressive, constituée par deux conducteurs formant un V dans un plan incliné sur l'horizontale, alimentés par la pointe du V, point le plus haute de l'antenne, et mis à la terre à leurs deux autres extrémités par l'intermédiaire de deux impédances appropriées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Antena simétrica directiva de onda progresiva que consta de dos conductores que forman una V en un plano inclinado sobre la horizontal, alimentados por la punta de la V, el punto más alto de la antena, y que está unida a la tierra por una impedancia adecuada.

Save record 53

Record 54 2002-09-24

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

A horizontal receiving [antenna], several wavelengths long, connected to a receiver at one end and to earth at the other end through an impedance equal to its characteristic impedance.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
DEF

Antenne unifilaire horizontale à onde progressive [...] reliée à un récepteur à une de ses extrémités et reliée à la terre à l'autre extrémité par l'intermédiaire d'une impédance égale à l'impédance caractéristique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Antena receptora horizontal de onda progresiva, cuya longitud es grande con respecto a la longitud de onda, conectada a un receptor por uno de sus extremos y la tierra por el otro a través de una impedancia igual a su impedancia característica.

OBS

Tiene directividad en la dirección de su longitud.

Save record 54

Record 55 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

An [antenna] designed to operate over an extensive frequency range and having characteristics, in particular impedance and directivity, which vary only slightly over the range.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
DEF

Antenne destinée à fonctionner dans une gamme étendue de fréquences et dont les caractéristiques, en particulier l'impédance d'entrée et la directivité, varient peu dans cette gamme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Antena diseñada para funcionar en una amplia banda de frecuencias y cuyas características, en particular la impedancia y la directividad, varían sólo ligeramente en toda la banda.

Save record 55

Record 56 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The ratio of the electric field strength vector component parallel to the current along the surface of a propagation medium consisting of an isotropic material to the current per unit width along that surface.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Rapport de la composante du vecteur champ électrique parallèle au courant à la surface d'un milieu de propagation constitué d'une substance isotrope, à la densité de courant par unité de largeur sur cette surface.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Relación entre la componente del vector de intensidad del campo eléctrico paralelo a la corriente a lo largo de la superficie de un medio de propagación que consta de un material isotrópico y la corriente por unidad de anchura a lo largo de esa superficie.

OBS

De un material isótropo.

Save record 56

Record 57 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

[An] essentially non-radiating transmission line [termination] which [provides] a zero impedance or infinite admittance in a specified reference plane.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Terminaison de ligne de transmission, pratiquement non rayonnante, qui présente une impédance nulle ou une admittance infinie dans un plan de référence spécifié.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Terminaciones de una línea de transmisión esencialmente no radiante que suministra una impedancia cero o admitancia infinita en un plano de referencia específico.

Save record 57

Record 58 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

An essentially non-radiating transmission line termination which provides an infinite impedance or zero admittance in a specified reference plane.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Terminaison de ligne de transmission, pratiquement non rayonnante, qui présente une impédance infinie ou une admittance nulle dans un plan de référence spécifié.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Terminaciones de una línea de transmisión esencialmente no radiante que suministra una impedancia infinita o admitancia cero en un plano de referencia específico.

Save record 58

Record 59 2002-02-22

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Impedance presented by a source of energy to the input terminals of a device.

OBS

electrical impedance. Also known as impedance: the total opposition that a circuit presents to an alternating current, equal to the complex ratio of the voltage to the current in complex notation.

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Impedancia presentada a la entrada de un dispositivo.

Save record 59

Record 60 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A length of coaxial cable made up from one or more coaxial cable sections and coaxial connectors, terminated at each end in its characteristic impedance.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Segment de câble le long duquel sont répartis les raccordements d'unités d'accès et qui compose le réseau de base.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Longitud de cable constituida por una o más secciones de cable coaxial y conectores coaxiales, terminada en cada extremo con su impedancia característica.

Save record 60

Record 61 2001-09-27

English

Subject field(s)
  • Electrical Component Manufacturing Equipment
  • Radiography (Medicine)
DEF

Mechanism that changes the voltage or apparent resistance of an alternating current signal or an alternating current circuit respectively.

OBS

transformator: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement électriques
  • Radiographie (Médecine)
DEF

Appareil servant à modifier la tension, l'intensité de la forme d'un courant électrique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de fabricación de componentes eléctricos
  • Radiografía (Medicina)
DEF

Dispositivo que cambia el voltaje o la impedancia de una señal de corriente alterna o de un circuito de CA, respectivamente.

OBS

transformador: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 61

Record 62 1996-08-26

English

Subject field(s)
  • Electrodiagnosis
  • Vessels (Medicine)
DEF

The measurement of changes in electrical impedance between electrodes placed on the skin to indicate volume changes of organs, as in diagnosing venous occlusions of the extremities by measuring the rate of venous outflow as manifested by changes in limb blood volume, following release of a proximal pneumatic cuff.

French

Domaine(s)
  • Électrodiagnostiques
  • Vaisseaux (Médecine)
CONT

La pléthysmographie par impédance ou rhéographie : Elle consiste à mesurer dans un segment de membre, les variations d'impédance (résistance au courant électrique) qui dépendent directement du volume sanguin qu'il contient.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrodiagnóstico
  • Redes vasculares (Medicina)
DEF

Registro de los cambios de impedancia eléctrica entre electrodos colocados en lados opuestos de una parte del cuerpo, como medida de los cambios de volumen en la trayectoria de la corriente.

Save record 62

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: