TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The relationship between the primary winding current and the primary winding voltage with the rotor held stationary and with the secondary winding short-circuited.  1, record 1, English, - locked%2Drotor%20impedance%20characteristic

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

locked-rotor impedance characteristic: term relating to an asynchronous machine.  2, record 1, English, - locked%2Drotor%20impedance%20characteristic

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

locked-rotor impedance characteristic: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  3, record 1, English, - locked%2Drotor%20impedance%20characteristic

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Caractéristique représentant la relation entre le courant dans l'enroulement primaire et la tension aux bornes de cet enroulement, le rotor étant immobilisé et l'enroulement secondaire mis en court-circuit.  1, record 1, French, - caract%C3%A9ristique%20%C3%A0%20rotor%20bloqu%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

caractéristique à rotor bloqué : terme se rapportant à une machine asynchrone.  2, record 1, French, - caract%C3%A9ristique%20%C3%A0%20rotor%20bloqu%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

caractéristique à rotor bloqué : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  3, record 1, French, - caract%C3%A9ristique%20%C3%A0%20rotor%20bloqu%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Característica que representa la] relación entre la corriente en el devanado primario y la tensión en los bornes de dicho devanado, estando inmovilizado, el rotor y el devanado secundario en cortocircuito.  1, record 1, Spanish, - caracter%C3%ADstica%20de%20impedancia%20con%20rotor%20bloqueado

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

De una máquina asíncrona.  1, record 1, Spanish, - caracter%C3%ADstica%20de%20impedancia%20con%20rotor%20bloqueado

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Impedance that, when connected to the output terminals of a transmission line of any length, makes the line appear to be infinitely long, for there are then no standing waves on the line and the ratio of voltage to current is the same for each point on the line.  3, record 2, English, - characteristic%20impedance

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Impédance d'un circuit ou d'un câble qui est telle que, lorsqu'on la met à une extrémité du circuit, on voit une impédance de même valeur à l'entrée.  2, record 2, French, - imp%C3%A9dance%20caract%C3%A9ristique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Impedancia de un circuito que al ser conectado a una línea de transmisión uniforme hace que ésta parezca infinitamente larga.  1, record 2, Spanish, - impedancia%20caracter%C3%ADstica

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

De una línea de transmisión o de una guiaonda.  1, record 2, Spanish, - impedancia%20caracter%C3%ADstica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A telecommunication line with a resistance attached across its far end equal to the characteristic impedance of the line, so that no reflection and no standing waves are present when a signal is placed on it at the near end.  2, record 3, English, - terminated%20line

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Línea de transmisión con una resistencia adjunta a lo ancho de su extremo final, equivalente a la impedancia característica de la línea, de forma que no existe reflejo alguno ni ondas estacionarias cuando se sitúa una señal en el extremo más cercano.  2, record 3, Spanish, - l%C3%ADnea%20en%20ciclo

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A special polar diagram containing constant-resistance circles, constant-reactance circles, circle of constant standing-wave ratio, and radius lines representing constant line-angle loci, used in solving transmission-line and wave guide problems.  3, record 4, English, - Smith%20chart

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Various graphical charts have been developed as an aid to computation for problems involving transmission lines. Perhaps the most widely used is the Smith chart, developed by P.H. Smith.  4, record 4, English, - Smith%20chart

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique en coordonnées polaires du facteur de réflexion complexe r pour une ligne de transmission uniforme sans pertes, d'impédance caractéristique Z0 : en fonction de l'impédance complexe Z à l'aide de deux familles de cercles orthogonaux sur chacun desquels soit la résistance R, soit la réactance X a une valeur constante, Z = R+jX étant l'impédance complexe dans la direction de propagation de l'onde incidente au point de détermination du facteur de réflexion complexe.  2, record 4, French, - abaque%20de%20Smith

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Representación gráfica en coordenadas polares del factor r de reflexión de amplitud para una línea de transmisión uniforme sin pérdidas con impedancia característica Z0 : en términos de la impedancia compleja Z mediante dos familias de círculos ortogonales en cada uno de los cuales tanto la resistencia R como la reactancia X tienen un valor constante, donde Z=R+jX es la impedancia compleja en la dirección de propagación de la onda incidente en el punto en el que se evalúa el factor de reflexión de amplitud.  2, record 4, Spanish, - diagrama%20de%20Smith

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A horizontal receiving [antenna], several wavelengths long, connected to a receiver at one end and to earth at the other end through an impedance equal to its characteristic impedance.  3, record 5, English, - Beverage%20antenna

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Antenne unifilaire horizontale à onde progressive [...] reliée à un récepteur à une de ses extrémités et reliée à la terre à l'autre extrémité par l'intermédiaire d'une impédance égale à l'impédance caractéristique.  1, record 5, French, - antenne%20Beverage

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Antena receptora horizontal de onda progresiva, cuya longitud es grande con respecto a la longitud de onda, conectada a un receptor por uno de sus extremos y la tierra por el otro a través de una impedancia igual a su impedancia característica.  1, record 5, Spanish, - antena%20Beverage

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Tiene directividad en la dirección de su longitud.  1, record 5, Spanish, - antena%20Beverage

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A length of coaxial cable made up from one or more coaxial cable sections and coaxial connectors, terminated at each end in its characteristic impedance.  1, record 6, English, - coaxial%20cable%20segment

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Segment de câble le long duquel sont répartis les raccordements d'unités d'accès et qui compose le réseau de base.  1, record 6, French, - segment%20de%20c%C3%A2ble%20coaxial

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Longitud de cable constituida por una o más secciones de cable coaxial y conectores coaxiales, terminada en cada extremo con su impedancia característica.  1, record 6, Spanish, - segmento%20de%20cable%20coaxial