TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPLANTACION PARASITOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Testing and Debugging
Record 1, Main entry term, English
- fault seeding
1, record 1, English, fault%20seeding
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- error seeding 2, record 1, English, error%20seeding
correct, standardized
- bug seeding 2, record 1, English, bug%20seeding
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of intentionally adding a known number of faults to those already in a computer program for the purpose of estimating the number of indigenous faults in the program. 3, record 1, English, - fault%20seeding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fault seeding : Term and definition standardized by IEEE. 4, record 1, English, - fault%20seeding
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fault seeding; error seeding; bug seeding: terms standardized by ISO/IEC. 4, record 1, English, - fault%20seeding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Test et débogage
Record 1, Main entry term, French
- injection de fautes
1, record 1, French, injection%20de%20fautes
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- injection de bogues 1, record 1, French, injection%20de%20bogues
correct, feminine noun, standardized
- implantation d'anomalies 1, record 1, French, implantation%20d%27anomalies
correct, feminine noun, standardized
- implantation d'erreurs 2, record 1, French, implantation%20d%27erreurs
correct, feminine noun
- implantation d'imperfections 2, record 1, French, implantation%20d%27imperfections
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Addition volontaire d'un nombre connu d'erreurs à celles déjà présentes dans le programme machine afin d'évaluer le nombre d'erreurs propres au programme. 2, record 1, French, - injection%20de%20fautes
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Ajout intentionnel de fautes répertoriées à celles existantes dans un programme dans le but d'en suivre le taux de détection et de suppression, et d'estimer ainsi le nombre de fautes résiduelles. 1, record 1, French, - injection%20de%20fautes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
injection de fautes; injection de bogues; implantation d'anomalies : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI. 3, record 1, French, - injection%20de%20fautes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prueba y depuración
Record 1, Main entry term, Spanish
- implantación de errores
1, record 1, Spanish, implantaci%C3%B3n%20de%20errores
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- implantación de parásitos 1, record 1, Spanish, implantaci%C3%B3n%20de%20par%C3%A1sitos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Implantación deliberada de errores o parásitos en un programa. 1, record 1, Spanish, - implantaci%C3%B3n%20de%20errores
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: