TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPLICACION TRABAJO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Industrial and Economic Psychology
- Productivity and Profitability
Record 1, Main entry term, English
- job control
1, record 1, English, job%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- work control 1, record 1, English, work%20control
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The degree to which an employee can influence various aspects of his or her job. 1, record 1, English, - job%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples of aspects an employee can influence include the pace, the planning and the execution of work tasks. 1, record 1, English, - job%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Psychologie industrielle et économique
- Productivité et rentabilité
Record 1, Main entry term, French
- contrôle du travail
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20du%20travail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niveau d'influence qu'un employé exerce sur divers aspects de son travail. 1, record 1, French, - contr%C3%B4le%20du%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les aspects du travail sur lesquels un employé peut exercer une influence sont, par exemple, la cadence, la planification et l'exécution des tâches. 1, record 1, French, - contr%C3%B4le%20du%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Psicología económica e industrial
- Productividad y rentabilidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- control sobre el trabajo
1, record 1, Spanish, control%20sobre%20el%20trabajo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- control del trabajo 2, record 1, Spanish, control%20del%20trabajo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El control sobre el trabajo representa un aspecto positivo de éste, y su ausencia o defecto es un factor de riesgo. En este sentido es también importante el nivel de influencia sobre todas las condiciones de trabajo(ordenación de la jornada, movilidad entre funciones, entre departamentos [...]) así como el sentido del trabajo(o implicación con su contenido). 3, record 1, Spanish, - control%20sobre%20el%20trabajo
Record 2 - internal organization data 2018-04-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial and Economic Psychology
- Occupational Health and Safety
- Mental health and hygiene
Record 2, Main entry term, English
- job involvement
1, record 2, English, job%20involvement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- work involvement 2, record 2, English, work%20involvement
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Data showed that job involvement predicts most of citizenship behaviours (helping behaviour, civic virtue, sportsmanship) except altruism. 3, record 2, English, - job%20involvement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie industrielle et économique
- Santé et sécurité au travail
- Hygiène et santé mentales
Record 2, Main entry term, French
- implication au travail
1, record 2, French, implication%20au%20travail
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les données montrent que l'implication au travail prédit la plupart des comportements de citoyenneté organisationnelle (aide apportée aux collègues, vertus civiques et esprit d'équipe) à l'exception de l'altruisme. 2, record 2, French, - implication%20au%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Psicología económica e industrial
- Salud y seguridad en el trabajo
- Higiene y salud mental
Record 2, Main entry term, Spanish
- implicación laboral
1, record 2, Spanish, implicaci%C3%B3n%20laboral
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- implicación con el trabajo 1, record 2, Spanish, implicaci%C3%B3n%20con%20el%20trabajo
correct, feminine noun
- implicación con el puesto 1, record 2, Spanish, implicaci%C3%B3n%20con%20el%20puesto
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grado en que una persona se identifica psicológicamente con su trabajo o la importancia de este para la identidad del individuo. 1, record 2, Spanish, - implicaci%C3%B3n%20laboral
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la implicación con el trabajo es un importante modulador en el ámbito laboral, de tal manera que aquellos individuos para los que el trabajo constituye un pilar fundamental de sus vidas, posiblemente se encuentren mucho más implicados y desarrollen mayores niveles de estrés. 1, record 2, Spanish, - implicaci%C3%B3n%20laboral
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: